Z generációs kézműves történet: Egy faragás mesterségének „függője”... emléktáblák

A Z generáció „első generációjaként” Tran Phuoc Hoang (született 1997-ben) egyedi utat választott magának azzal, hogy sárkánytáblák szobrászává vált, ami sokak szerint az idősek szakmájának számít.

AZ IMÁDAT IRÁNTI SZENVEDÉLY MESTERSÉGES ...

Dél után a Hamlet 11-ben (My Thuong negyed, Hue város) található kis műhelyben Tran Phuoc Hoang még mindig figyelmesen kalapálja minden egyes vésővonását az aranyló jackfruit fán. Mindent megtesz, hogy egy körülbelül 80 cm magas nagy sárkánytáblát (sárkányokkal faragott táblát - a vietnami kultúra hagyományos kultusztárgyát) időben elkészítsen, hogy egy déli pagodába szállíthassa. Az évek során ez a 28 éves férfi számtalan, a fafaragás művészetével átitatott sárkánytáblát exportált Hue-ba. Kevés fiatal űzi a fafaragó mesterséget, és a spirituális helyekre szánt tárgyak faragása ritka árucikké teszi a Hoangot a közel-keleti ácsfaluban.

A sárkánytáblák faragásának művészete megköveteli a kézművestől, hogy minden vésővonásban aprólékos legyen.

FOTÓ: HOANG SON

„Tizenöt évesen otthagytam az iskolát, hogy menyasszonyi sminkes legyek. Bár dicsértek az ügyes kezeimért, félénk voltam. Apám elküldött egy ácshoz, hogy fafaragást tanuljak. Néhány hónap múlva rájöttem, hogy ez a szakma a szenvedélyem” – mondta Hoang, letéve a vésőjét. „Három évnyi tanulóidő után a tanárom megengedte, hogy építsek egy hagyományos házat, szekrényeket, polcokat, asztalokat és székeket faragjak... 2019-ben megkértem a tanáromat, hogy „menjek bele egyedül”, és megkaptam az első, 5 millió VND értékű megrendelésemet. Ez volt az első oltár, amit készítettem. Minden szakmai tudásomat beleadtam. Talán a megrendelő bókjának köszönhetően a mai napig az oltárok és istentiszteleti tárgyak készítésének szakmájához kötődöm.”

A Z generációhoz tartozó Hoang különleges szenvedéllyel farag sárkánytáblákat.

FOTÓ: HOANG SON

A királyi pecsét faragása sárkány és főnix (főnixek faragása) a fafaragás művészetének egyik legnehezebb darabja, mivel a kézművesnek elsajátítania kell az egyszeres faragástól a kettős faragásig (áttört faragás). Ahhoz, hogy a tekergő sárkányok és a szétterülő főnixek képei "lebegjenek" a fa felületén, a kézművesnek ügyesnek és aprólékosnak kell lennie minden vésővonásban. Mivel az emléktábla mindig középen helyezkedik el, és mindenki figyelmét magára vonzza, ünnepélyesnek kell lennie, de "lélekkel" is kell rendelkeznie, mint egy különleges díszítés. A fő képtípustól függően, mint például a négy szent állat (sárkány, unikornis, teknős, főnix), a négy nemes állat (barack, orchidea, krizantém, bambusz)..., Hoang megfelelő vésőket használ a faragáshoz. Az olyan minták, mint a horogkereszt, a tekercsek, a lótuszvirágok... sok apró vonallal, mint egy fogpiszkáló hegye, szintén élénken ábrázolódnak.

A Hoang által faragott sárkánytáblákat a piac jól fogadta.

FOTÓ: HOANG SON

Hoang szerint az oltár elkészítésének lépései egyszerűnek tűnnek, de ahhoz, hogy ezeket a tárgyakat kiválaszthassák az istentiszteleti térbe, a kézművesnek már a kezdetektől fogva aprólékosnak kell lennie. Először is, a fát egy öreg jackfruit fa magjából kell kiválasztani, amely jellegzetes sárga színű. Ezután a mintát papírra rajzolják, szerkesztik, majd a vázlatot fejjel lefelé fordítják, hogy létrehozzák a szimmetrikus rész modelljét. A modellt a fára ragasztják, hogy durva körvonalakat kapjanak, majd minden egyes ecsetvonást kifaragnak. A részleteket ezután polírozzák. Különösen az aranyozott lakkot nem használó termékeknél feltétlenül szükséges, hogy ne maradjanak durva foltok.

ÉLETRE SZÓLÓ MUNKÁK MŰVELÉSE

„Az ősi táblákra kínai írásjeleket is véstek. Bár nem volt nehéz, a pontosság biztosítása érdekében könyvekből, online keresgélve és magamnak kellett megtanulnom, hogyan kell kínai írásjeleket faragni” – mondta Hoang, hozzátéve: „Hónapokig tanultam az aranylakkozás és az aranyozás szakmáját. Most már szisztematikusan tudom keverni a festéket és aranyozni a táblákat. Ez a technika nem túl nehéz, csak türelmet igényel a munkástól, a hő elviselését és különösen a szél kerülését aranyozás közben. Az aranyfüstlapokat a piacról vásárolják; minél jobb minőségűek, annál fényesebb és élesebb lesz az aranyozás. A festék főként hagyományos vörös, ez a standard háttér, amelyen az arany kiemelkedik és luxus hatásúnak tűnik.”

Az aranyozott sárkánykardot Hoang fáradságos munkával faragta ki.

FOTÓ: HOANG SON

Hoang elmondta, hogy az olyan kultuszhelyeket kiszolgáló hosszú vi és főnix vi, mint a közösségi házak, pagodák, ősi csarnokok stb., gyakran klasszikus motívumokkal rendelkeznek, így nehéz kreatívnak lenni. Más kultusztárgyaknak (képkeretek, tekercsek, párhuzamos mondatok, nyolc kincs, füstölők, köntöstartók, edények, füstölőtálak stb.) is a hagyományos modelleket kell követniük. Ezért Hoang mindig is dédelgette azt az ötletet, hogy olyan hosszú vi termékeket hozzon létre, amelyek elszakadnak a régi modelltől, de megőrzik az ünnepélyességet, hogy a piac elfogadja őket. A hosszú vi mérete általában 68-70 cm, a vásárlók az igényektől függően 50-80 cm-es méretben is rendelhetnek, az árak néhány milliótól 30-40 millió VND-ig terjednek.

Nincs olyan megrendelői kérés, amit ne tudna teljesíteni, de hogy kimondja, létezik egy hosszú tábla, ami személyes nyomot hagy, Hoang továbbra is dédelgeti a kilenc sárkányos hosszú tábla elkészítésének ötletét. „A legnehezebben elkészíthető termék, amit valaha készítettem, egy apró tollmintákkal díszített madárkalitka, amit egyesével kell kifaragni. Kifarigcsáltam egy kerek szobrot is Luffy rajzfilmfiguráról. Amikor elkészültem, újra és újra megnéztem, és rájöttem, hogy imádati tárgyak, különösen hosszú táblák készítésére kellene koncentrálnom, akkor „érettebb” lenne. A kilenc sárkányos hosszú tábla, amit faragni tervezek... magamnak. Nem imádatra, hanem hogy lássam, meddig terjed a szobrászi képességem. Egy tábla, amelyen kilenc sárkány kering a keret körül, a fa háttérben elrejtve. A sárkányok kidugják a fejüket a hosszú tábla belsejéből, némelyik összegömbölyödik, mintha kirepülni készülne” – osztotta meg Hoang.

A régi stílusú táblák elkészítése mindössze 1 hétig tart neki. Különleges megrendeléseknél, mint például a Da Nang városában megrendelt aranyozott sárkánykardnál, Hoang akár 1 hónapig is eltartott. Ami a kilenc sárkányos táblát illeti, nem számolja a napokat vagy a hónapokat, csak addig dolgozik, amíg elégedett nem lesz. „Ez után a tábla után apámmal egy újabb, ugyanilyen egyedi, kézzel készített terméket fogunk készíteni. Ez az áttört faragás és a gyöngyház berakás kombinációja. Apám évtizedek óta a szakmában dolgozik, és mára Hue egyik kevés megmaradt gyöngyház berakásos kézművesének nevezhetjük. Mindig emlékszem a tanácsára: amikor imádati tárgyakat faragsz, teljes szíveddel bele kell tenned, mert minden tábla egy lélek, amelyet ünnepélyes helyre helyeznek minden családban, klánban... Lehet, hogy kevés megrendelés van, de a minőséget hitelességként kell tekinteni...” – bizalmaskodott Hoang. (folytatás következik)

Forrás: https://thanhnien.vn/chuyen-nghe-nhan-gen-z-nguoi-say-nghe-cham-khac-bai-vi-185251014215839745.htm