(HNMCT) - Thai Kim Lan professzor, filozófiadoktor nemrégiben jelentette meg "Az érkezés és távozás birodalma" című könyvét, amely a Tia Sang magazinban az elmúlt 15 évben megjelent cikkeit tartalmazza. A könyv a személyes gondolatok gyengéd áradata, mégis a tapasztalatokra, az elmélkedésre és különösen a hazája iránti mély szeretetére épül.
„A jövés-menés birodalma” című könyv az I. részt a „Kultúra történeteinek” szenteli. Ebben olyan tágabb és általánosabb kérdéseket is tárgyal, mint a „Hagyomány és modernitás”, a „Kulturális promóció” és a „Kulturális etika”, valamint olyan nagyon konkrét témákat is, mint a „Hagyományos Ao Dai”, a „Lang Lieu és a Banh Chung álma”, valamint a „Korai tea a késői Vu Lan fesztivállal”... Írásának gyengéd, mégis mély stílusában a szerző zökkenőmentesen ötvözi a filozófiai koherenciát a szárnyaló, transzcendens ihletéssel.
Ebben a kulturális vitában számos meglátást kínál az olvasó számára. Ezek közé tartozik a nyugati kultúra válogatás nélküli másolása, valamint az őshonos kultúra elutasítása. Rámutat: „Amit WFOgburn »kulturális lemaradásnak« – kulturális disszonanciának – nevez, az a »különböző« vagy »idegen« kulturális elemek nem szándékos, tudattalan és válogatás nélküli átvételéből fakad, ami a kulturális asszimiláció veszélyéhez vezet. Amikor két kultúra közötti kölcsönös kapcsolatból hiányoznak az alkalmazkodás vagy az integráció megfelelő normái, nehéz harmóniát és egyensúlyt teremteni az adott kultúrán belül.”
Megerősítve, hogy a globalizáció kontextusában a gyökereinkhez való kulturális visszatérés politikája nem új keletű, rámutatott, hogy egy nemzet hagyománya, hogy "minden másodpercben, minden percben, minden négyzetcentiméteren..." küzd a kulturális "autonómiáért".
Ugyanazt a régi perspektívát követve, a jelenre reflektálva, alapos, mégis óvatos lévén, más cikkeiben megosztotta szívhez szóló gondolatait: „A kultúra területe hosszú ideig nem kapott megfelelő figyelmet a globális integráció trendjével és mozgásával párhuzamosan. A közelmúlt kulturális jelenségei a kultúra látható részét mutatják, amely a színfalak mögül bukkant elő, anélkül, hogy a kultúra mint nemzeti identitás és karakter mély tudatosságából fakadna.”
Thai Kim Lan professzor „Hazatérés” című művének egyik figyelemre méltó része a „Szerző – Mű”, amely kilenc cikket tartalmaz szerzők történeteiről és műveikről, mind hazai, mind nemzetközi szinten. Érdemes megemlíteni egy filozófus friss nézőpontját a nagy költő, Nguyễn Du klasszikus művében, a „Kiễu meséjében”. A két sort – „Rusztikus szavak szövevényes gyűjteménye” és „Akár néhány óra szórakozás is élvezhető” – elemzi, rámutatva, hogy a „rusztikus szavak” egyszerre alázatos hozzáállást és a kreatív szubjektum megerősítését képviselik a nỏm költészet birodalmán belül, nem pedig másolatot vagy utánzást. Különösen érdekes, hogy különböző filozófusok gondolataira támaszkodik, újszerű perspektívát kínálva az olvasóknak Nguyễn Du-ra és költészetére.
Dr. Thai Kim Lan professzor Huế szülötte, így érthető, hogy látogatásainak jelentős része Huếba irányul. Például a III. részben a „Természet és emberek” című írásban egy „szürreális Illatfolyamról”, az „Új napsütésről” vagy gyakran az „Egy örömteli nap a... szomorú... téli csúcson” emlékéről mesél, annak egyedi huếi hangulatával, embereivel és egy csipetnyi huếi örömmel és szomorúsággal.
Néha egyszerű, szívből jövő emlékek maradnak meg az olvasó szívében, mint egy kincsesbánya, amely őrzi Hue-ból a helyi konyha egy részét, és egyben a vietnami kultúra egy részét is: „A hue-i kertek a hue-i konyha ökológiai tárházai, friss zöldségeket biztosítva nemcsak a mindennapi étkezésekhez, hanem az ünnepségekre is, a korianderhajtásoktól a fügékig, a krizantém zöldjétől a pandan levelekig és a kókuszdió levelekig. Mindez nagymamám csendes, mindennapi gondoskodásának köszönhető…”
Thai Kim Lan professzor, filozófiai doktor Huếban született és nőtt fel. Németországban tanult, és filozófiai doktori disszertációját a müncheni Ludwig Maximilian Egyetemen védte meg. 1994 óta tanít Ho Si Minh- városban. Az olvasók olyan műveiből ismerhetik, mint a „Füstölő elégetése” és a „Levél a gyermekemhez”...
[hirdetés_2]
Forrás
Hozzászólás (0)