A közösség megőrzi és fenntartható módon népszerűsíti az örökséget.

Az Egyesült Nemzetek Nevelésügyi, Tudományos és Kulturális Szervezetének (UNESCO) 1972-es, a Világ Kulturális és Természeti Örökségének Védelméről szóló egyezménye öt „C”-t hangsúlyozott globális stratégiájában, amelyekben a „közösség” kulcsfontosságú pillérnek tekinthető. A szakértők szerint a közösség nem pusztán fogalom, hanem filozófia, az örökségmegőrzés egyik alapelve. Ez az a közösség, amely őrzi, megőrzi és generációkon át továbbítja az örökséget. Felbecsülhetetlen értékű tudással és tapasztalattal rendelkeznek, és a legjobban értik az egyes örökségi helyszínekben rejlő történelmi történeteket és spirituális értékeket.

Örökség "megmentői"

Miután három évig kézművesekkel dolgozott együtt a Thai Hoa palota restaurálásán, Hoang Viet Trung építész, a Hue Ősi Citadella Ereklyevédelmi Központ igazgatója megerősítette, hogy a kézművesek, a képzett kézművesek és a hagyományos kézműves falvak közösségei – az örökség „megmentői” – nélkül a projektet nehéz lett volna megvalósítani.

A Huế Császári Citadellán belül található Thai Hoa Palotát Gia Long király kezdte el építeni 1805-ben. A Nguyen-dinasztia egyik monumentális és szimbolikus építménye, ahol fontos udvari szertartásokat tartottak, mint például a koronázási szertartásokat, a király születésnapi ünnepségeit, a külföldi követek fogadásait, valamint a két nagy udvari ülést minden holdhónap 1. és 15. napján. 2021. november 23-án a Thai Hoa Palota felújításon esett át, melynek teljes költségvetése 128 milliárd VND volt, amelyet az állami költségvetésből fedeztek. A projekt teljes területe körülbelül 7100 ^m² , beleértve magát a Thai Hoa Palotát (1440 ^m²) és a Nagy Udvart (1640 ^m² ). Három év után, 2024. november 23-án avatták fel a projektet. Hoang Viet Trung építész kijelentette, hogy a múltban szoros kapcsolat volt a hagyományos kézműves falvak és a királyi udvar között. A Phuoc Tich, Tien Non és Da Le falvakból gyakran hívták a császári városba a hagyományos kézműveseket, hogy fontos építkezéseken dolgozzanak. A képzett kezek nélkül, amelyek minden egyes csempét, festékréteget és zománctáblát megalkottak, a Hue Birodalmi Citadella a mai formájában nem létezne.

A Thai Hoa palotát a restaurálási munkák modelljének és a kézművesek következő generációi számára praktikus környezetnek tekintik. (A fotót a Hue Ancient Citadel Relics Conservation Center biztosította)

A háború és a támogatások időszaka utáni súlyos leromlott állapotból az elmúlt 30 évben Huế ősi fővárosának kulturális örökségének megőrzése és népszerűsítése számos nagy sikert ért el. Huế nemcsak az első hely Vietnámban, amelyet UNESCO Világörökségi helyszínként ismertek el, hanem a kulturális örökség helyreállításának, rehabilitációjának és fenntartható fejlesztésének modelljévé is vált. A mai napig több mint 250 nagy és kis építményt őriztek meg és restauráltak, köztük olyan tipikus műveket, mint: Ngo Mon kapu, a Mieu-templom, Dien Tho palota, Truong Sanh palota, Long An palota, Nam Giao oltár, Gia Long mauzóleum, Tu Duc mauzóleum, Khai Dinh mauzóleum... A helyreállítási munkálatokat szisztematikusan, a nemzetközi megőrzési szabványoknak megfelelően végezték, szakértők, kézművesek, hagyományos falvak kézművesei és magasan képzett technikusok részvételével. Közülük két újabb építmény, a Kien Trung pavilon és a Thai Hoa palota, kiemelkedik a modern megközelítés kiváló példájaként, amely továbbra is megőrzi a hagyományos identitást.

A Ha Long-öböl Világörökségi helyszínnel, valamint az UNESCO iránti örökségvédelmi és -fejlesztési kötelezettségvállalásokkal Quang Ninh tartomány egyértelműen elismeri a helyi közösség szerepét és fontosságát az örökség védelmében; és szorosan követi a Világörökségi Egyezmény végrehajtására vonatkozó irányelveket a közösség és az érdekelt felek aktív részvételének előmozdításában és ösztönzésében, mint az örökség fenntartható védelmének, megőrzésének, kezelésének és értelmezésének szükséges feltételeként. Vu Kien Cuong úr, a Ha Long-öböl Igazgatótanácsának vezetője szerint a Ha Long-öböl több mint 30 éve, amióta a Ha Long-öböl felkerült a világörökségi listára, Quang Ninh tartomány egyik legfontosabb megoldása a propaganda és az oktatás megerősítése, hogy felhívja a helyi közösség figyelmét az örökség védelmére minden célcsoport számára, különös tekintettel a fiatalabb generáció oktatására az örökségvédelmi ismeretek terén. A 2000-2001-es tanév óta Quang Ninh tartomány beépítette az örökségvédelmi oktatást a Ha Long-öböl partjainál fekvő összes iskola mindhárom általános oktatási szintjének tantervébe. A tartomány sikeresen bevezette az Ecoboat oktatási modellt is – egy 2005 óta a Ha Long-öbölben zajló, a környezetvédelemre összpontosító tanórán kívüli tevékenységet, amelynek mottója: „játékon keresztül tanulni, játékon keresztül tanulni”... Az öböl partjain és azok mentén található területeken számos kezdeményezés és környezetvédelmi program váltott ki aktív és proaktív részvételt a helyi közösség részéről.

Vietnam erőteljes üzenete az örökség megőrzésének felelősségéről.

Hoang Viet Trung építész szerint a Hue Császári Citadella komplexum és számos más, világszerte elismert kulturális örökségi helyszín megőrzése az évek során nemcsak a történelmi építészeti építmények megőrzésére összpontosított, hanem a kulturális, művészeti és hagyományos kézműves értékek átfogó helyreállítására is. Kiváló példa erre a Thai Hoa Palota és a Kien Trung Pavilon, a Nguyen-dinasztia ereklyéinek restaurálásának két példaértékű alkotása. A szisztematikus restaurálásnak köszönhetően ez a két építmény nemcsak eredeti megjelenését nyerte vissza, hanem élénk képzőhelyiséggé is vált a kézművesek következő generációi számára. A hagyományos kézművesség, mint például a mázas cserépkészítés, az aranyozás, a zománcedények és a lakkfestés, a tapasztalt kézművesek közvetlen részvételének és a tudományos kutatási módszereknek köszönhetően újjáéledt. Ez nemcsak az ősi technikák megőrzéséről szól, hanem a nemzeti kulturális örökség áramlásának fenntartásáról is. A történelmi helyszínek megőrzése nem korlátozódhat fizikai formájuk helyreállítására; az emberi tényezőre is összpontosítania kell – maguk a kézművesek az „élő kincsek”, amelyek segítenek az örökségnek továbbra is „lélegezni” és fenntartható módon fennmaradni.

A Hanoiban nemrégiben megrendezett „A világörökségi helyszínek értékének védelme és előmozdítása a fenntartható fejlődés közösségi alapú megközelítésén keresztül” című nemzetközi tudományos konferencián Jonathan Baker, az UNESCO hanoi irodájának vezetője úgy értékelte, hogy Vietnam jól teljesített az örökség védelmében és előmozdításában, közösségközpontú megközelítéssel. Szerinte a közösség szerepének növelése érdekében a helyi önkormányzatoknak biztosítaniuk kell a helyi közösségek, valamint a világörökségi helyszíneken és azok környékén élők jólétét és fenntartható megélhetését; kapacitásépítéssel és a természetvédelemmel kapcsolatos ismeretek megosztásával kell felruházniuk őket; valamint az őslakosok tudására alapozva elő kell mozdítaniuk az örökségi helyszínek éghajlatváltozással szembeni ellenálló képességét.

Forrás: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/cong-dong-nam-giu-phat-huy-ben-vung-di-san-830085