Thanh Hoa tartomány magas rangú küldöttsége látogatást tett Hua Phan tartományban, együttműködési megállapodást írt alá és megünnepelte a hagyományos Bun Pi újévet.

A Tartományi Pártbizottság és a Hua Phan tartomány (Lao NDR) Kormánybizottságának meghívására április 11-én Do Trong Hung elvtárs, a Párt Központi Bizottságának tagja, a Tartományi Pártbizottság titkára, a Tartományi Népi Tanács elnöke Thanh Hoa tartomány magas rangú küldöttségét vezette, hogy ellátogassanak Hua Phan tartományba, dolgozzanak és aláírják a 2021-2025-ös időszakra vonatkozó együttműködési megállapodás függelékét, a Thanh Hoa és Hua Phan tartományok közötti 2024-es együttműködési megállapodást, valamint megünnepeljék a hagyományos Bun Pi újévet Hua Phan tartományban.

Do Trong Hung tartományi párttitkár és Kham Pheng Xay Som Pheng tartományi titkár és kormányzó kicserélték a 2024-es megállapodás aláírásának jegyzőkönyvét.

A küldöttség tagjai között voltak a Tartományi Párt Állandó Bizottságának tagjai: Nguyen Van Thi, a Tartományi Népi Bizottság állandó alelnöke; Tran Phu Ha, a Tartományi Rendőrség igazgatója; Le Van Dien, a Tartományi Katonai Parancsnokság parancsnoka; a tartományi osztályok és fiókok vezetői; a Tartományi Pártbizottság Irodájának és a Tartományi Népi Bizottság Irodájának vezetői.

A Hua Phan tartománybeli Nam Xoi nemzetközi határátkelőhelyen Do Trong Hung tartományi párttitkárt és Thanh Hoa tartomány magas rangú küldöttségét Phon Suc In Tha Vong elvtárs, az Állandó Bizottság tagja, a Tartományi Pártbizottság titkárhelyettese, valamint Hua Phan tartomány és Vieng Xay körzet számos vezetője üdvözölte.

Kham Pheng Xay Som Pheng, Hua Phan tartomány titkára és kormányzója virággal gratulált Do Trong Hung Thanh Hoa tartomány párttitkárának Hua Phan tartományban tett látogatásához és munkájához.

Április 11-én délután Thanh Hoa tartomány magas rangú küldöttsége megérkezett Sam Neua körzetbe. Barátságos légkörben Do Trong Hung elvtárs, a Párt Központi Bizottságának tagja, a Tartományi Pártbizottság titkára, Thanh Hoa tartomány Népi Tanácsának elnöke és a küldöttség tagjai örömüket fejezték ki a Hua Phan tartományban tett látogatásuk, munkájuk és a hagyományos újévi Bun Pi May jókívánságaik miatt. Az elvtársak jókívánságaikat küldték Kham Pheng Xay Som Pheng elvtársnak, a Laoszi Népi Forradalmi Párt Központi Bizottságának tagjának, a Tartományi Pártbizottság titkárának, Hua Phan tartomány kormányzójának, valamint a Tartományi Pártbizottság, a Népi Tanács, a Kormánybizottság, a Hua Phan tartomány Nemzeti Építési Frontjának vezetőinek, a fegyveres erőknek és a Hua Phan tartományban élő laoszi etnikai csoportok minden lakosának, hogy jó egészségben, boldogságban és sikerben köszönthessék az új évet.

Ugyanakkor gratulálok a Hua Phan tartomány pártbizottsága, kormánya és népe által az elmúlt években elért eredményekhez; hiszem, hogy az új évben, új szellemben Hua Phan tartomány továbbra is leküzdheti a nehézségeket, hogy sikereket érjen el a fejlődés útján.

Két Thanh Hoa tartomány vezetői cserébe megállapodtak az együttműködésben 2024-ben.

A Thanh Hoa - Hua Phan tartományok vezetői közötti szolidaritás légkörében, a Hua Phan Tartományi Kormánybizottság székházában, Kham Pheng Xay Som Pheng elvtárs, a Párt Központi Bizottságának tagja, a Tartományi Pártbizottság titkára, Hua Phan tartomány kormányzója és Do Trong Hung elvtárs, a Párt Központi Bizottságának tagja, a Tartományi Pártbizottság titkára, Thanh Hoa tartomány Népi Tanácsának elnöke elnökletével került sor a 2021-2025-ös időszakra vonatkozó Együttműködési Megállapodás Függelékének aláírására szánt konferenciára, amely a Thanh Hoa - Hua Phan tartományok közötti 2024-es együttműködési megállapodást tartalmazza. A szeretet és a hagyományos kapcsolatok, a különleges barátság és a két tartomány közötti szoros együttműködés jegyében zajlott a konferencia.

Kham Pheng Xay Som Pheng elvtárs felszólalt az együttműködési megállapodás aláírási ünnepségén.

A Tartományi Pártbizottság, a Kormánybizottság és Hua Phan tartomány etnikai csoportjainak nevében Kham Pheng Xay Som Pheng elvtárs, a Párt Központi Bizottságának tagja, a Tartományi Pártbizottság titkára, Hua Phan tartomány kormányzója tiszteletteljesen megköszönte Do Trong Hung elvtársnak, a Párt Központi Bizottságának tagjának, a Tartományi Pártbizottság titkárának, Thanh Hoa tartomány Népi Tanácsának elnökének és a küldöttség tagjainak a látogatást, a munkát és a hagyományos újévi Bun Pi May kívánságot a Pártbizottsággal, a kormánnyal és a Hua Phan tartomány népével.

Megerősítette: „Ez a Vietnam és Laosz, valamint Thanh Hoa és Hua Phan tartományok közötti különleges szolidaritás, ragaszkodás és hűség bizonyítéka.” Ugyanakkor megköszönte a pártbizottságnak, a kormánynak, a fegyveres erőknek és Thanh Hoa tartomány minden etnikai csoportjának lakosságának a Hua Phan tartomány iránti figyelmüket és támogatásukat az elmúlt években.

Hua Phan tartomány titkára és kormányzója megerősítette, hogy a két tartomány vezetőinek látogatásai és munkamegbeszélései révén Thanh Hoa és Hua Phan közötti baráti kapcsolat egyre szorosabbá, örökké zölddé és tartóssá válik.

Do Trong Hung tartományi párttitkár felszólalt az együttműködési megállapodás aláírási ünnepségén.

Do Trong Hung tartományi párttitkár tiszteletteljesen megköszönte Kham Pheng Xay Som Pheng elvtársnak, a párt Központi Bizottságának tagjának, a tartományi párttitkárnak, Hua Phan tartomány kormányzójának, valamint a Hua Phan tartomány etnikai csoportjainak és népének a meleg és tiszteletteljes fogadtatást, és gratulált a pártbizottság, a kormány és a Hua Phan tartomány lakossága által 2023-ban és 2024 első negyedévében elért eredményekhez. A tartományi párttitkár áttekintést adott Thanh Hoa tartomány 2023-as és 2024 első negyedéves társadalmi -gazdasági, védelmi és biztonsági helyzetéről is.

Do Trong Hung, a Tartományi Pártbizottság titkára megerősítette: Thanh Hoa - Hua Phan két közeli szomszédos tartomány, amelyek több mint fél évszázados együttműködési kapcsolatot építettek ki, ezáltal fontos részévé válva a két fél, a két állam és Vietnam-Laosz népe közötti nagyszerű barátságnak, különleges szolidaritásnak és átfogó együttműködésnek. E jó kapcsolat alapján a Thanh Hoa - Hua Phan tartományok pártbizottságai, kormányai és népei közötti különleges hagyományos barátságot a két tartomány vezetőinek és népének sok generációja ápolta, és mindig megőrizte, hogy a jövő generációi számára is átadja.

Thanh Hoa tartomány osztályainak és fiókjainak vezetői.

Thanh Hoa tartomány osztályainak és fiókjainak vezetői.

2023-ban a két tartomány közötti együttműködés minden területen folytatódott és fejlődött. A politikai kapcsolatok megerősödtek, a két tartomány, a minisztériumok, a fióktelepek és a települések vezetői sikeresen megszervezték a látogatásokat, a munkát, a tapasztalatcserét és az együttműködési megállapodások tartalmának végrehajtását. A gazdasági együttműködés tovább fejlődik, a kétirányú kereskedelmi forgalom folyamatosan növekszik, Thanh Hoa tartomány teljes import-export forgalma Laosz felé 2023-ban meghaladta az 50 millió USD-t, ami közel 14%-os növekedést jelent 2022-höz képest.

Fenntartották az együttműködést az oktatás, a képzés és az egészségügy területén; jelenleg Thanh Hoa tartományban 221 laoszi diák tanul a tartomány egyetemein és főiskoláin; 2023-ban a tartomány 46 diákot fogadott és képzett ki, akik Hua Phan tartomány tanszéki szintű vezetői és menedzserei középfokú politikai elméletben; Thanh Hoa tartomány kórházai több mint 1300 Hua Phan tartományi tisztviselő és lakos orvosi vizsgálatát és kezelését támogatták.

A két tartomány fegyveres erői aktívan együttműködtek a nemzetvédelem, a biztonság és a határellenőrzés terén, szilárdan biztosítva a politikai biztonságot, a társadalmi rendet és a védelem biztosítását mindkét település határ menti területein. Ezenkívül Thanh Hoa tartomány – saját körülményeihez igazodva – erőforrásainak egy részét Hua Phan tartomány támogatására fordította számos infrastrukturális projekt építésébe való befektetéshez, hozzájárulva a tartomány társadalmi-gazdasági fejlődésének felgyorsításához.

Do Trong Hung, a Tartományi Pártbizottság titkára kijelentette: A Vietnam és Laosz közötti diplomáciai kapcsolatok felvételének 60. évfordulója alkalmából rendezett ünnepségen Nguyen Phu Trong, a Vietnami Kommunista Párt főtitkára megerősítette, hogy: Vietnam és Laosz közötti szolidaritás, együttműködés és kölcsönös segítségnyújtás „objektív törvény”, „létfontosságú tényező”, „felbecsülhetetlen közös vagyon” és „alap, amelyet országaink együtt építhetnek a következő történelmi időszakokban”.

Do Trong Hung tartományi párttitkár hangsúlyozta: „A jó hagyományos kapcsolatok és az Együttműködési Megállapodás végrehajtása során az elmúlt években elért eredmények alapján; ma, Hua Phan gyönyörű és hősies földjén, két tartományunk örömmel írja alá az Együttműködési Megállapodás kiegészítő függelékét a 2021-2025 közötti időszakra; a 2024. évi Együttműködési Megállapodást. Ez fontos jogi alapot jelent a két tartomány funkcionális ágai számára a két település közötti hagyományos barátság és átfogó együttműködés megvalósításához, valamint a további megszilárdításhoz és erősítéshez, hozzájárulva Vietnam és Laosz közötti nagyszerű barátság, különleges szolidaritás és átfogó együttműködés előmozdításához.”

Do Trong Hung tartományi párttitkár úgy véli, hogy a Hua Phan tartományi pártbizottság és a tartományi kormányzó, Kham Pheng Xay Som Pheng vezette tartományi párttitkár és kormányzó bölcs vezetésével Hua Phan tartomány laoszi etnikai lakossága továbbra is nagyobb eredményeket fog elérni, jólétet és boldogságot hozva Hua Phan tartománynak.

Azt kívánta, hogy Vietnam és Laosz, Thanh Hoa és Hua Phan közötti barátság, különleges szolidaritás és átfogó együttműködés örökre zöld és fenntartható legyen.

Az aláírási ünnepségen a két tartomány külügyminisztériumának képviselői bemutatták a két tartomány közötti 2024-re szóló együttműködési megállapodás tervezetét, amely a politika, a diplomácia, a védelem és a biztonság, a gazdaság, az oktatás és a képzés, a kultúra és a társadalom, az egészségügy... területén fog együttműködni.

A szolidaritás, a tisztelet és a kölcsönös megértés jegyében a Tartományi Pártbizottság titkára, Thanh Hoa tartomány Népi Tanácsának elnöke, valamint Hua Phan tartomány titkára és kormányzója megvitatták és megállapodásra jutottak a két fél közötti együttműködési megállapodás tartalmáról, és ezt tekintették alapul arra, hogy az illetékes szervek végrehajtsák, és továbbra is megszilárdítsák és erősítsék a Thanh Hoa tartomány és Hua Phan tartomány közötti nagyszerű barátságot, különleges szolidaritást és átfogó együttműködést.

Miután a két tartomány magas rangú küldöttségeinek tagjai jelenlétében megállapodtak a 2024-es együttműködés tartalmában, Do Trong Hung elvtárs, a Párt Központi Bizottságának tagja, a Tartományi Pártbizottság titkára, Thanh Hoa tartomány Népi Tanácsának elnöke és Kham Pheng Xay Som Pheng elvtárs, a Párt Központi Bizottságának tagja, a Tartományi Pártbizottság titkára, Hua Phan tartomány kormányzója aláírta a 2021-2025-ös időszakra vonatkozó Együttműködési Megállapodás Függelékét; a 2024-es Együttműködési Megállapodást.

Ebből az alkalomból a két tartomány vezetői emléktárgyakat adtak át egymásnak abban a reményben, hogy a Thanh Hoa és Hua Phan közötti kapcsolat egyre fenntarthatóbbá válik.

A Hua Phan tartományban tett látogatás és ottani munka alkalmából a Tartományi Pártbizottság titkára, Do Trong Hung, a Tartományi Népi Tanács elnöke és Thanh Hoa tartomány magas rangú küldöttségének tagjai a Vietnámi Önkéntes Katonák Gyűjtő Csoportjában (Thanh Hoa Tartományi Katonai Parancsnokság) tömjénnel áldozták meg a Hua Phan tartományban (Laosz) életüket áldozó hős mártírokat, szakértőket és vietnami önkéntes katonákat.

A Hua Phan tartományban életüket áldozó hős mártírok, szakértők és vietnami önkéntes katonák lelke előtt a Tartományi Pártbizottság titkára, a Tartományi Népi Tanács elnöke, Do Trong Hung és a munkaküldöttség tagjai tiszteletteljesen füstölőt ajánlottak fel és tisztelegtek a hős mártírok és vietnami önkéntes szakértők előtt, akik életüket áldozták nemes nemzetközi kötelességük teljesítése közben Hua Phan tartományban.

A Pártbizottság, a kormány és a tartomány minden etnikai csoportjának nevében Do Trong Hung tartományi párttitkár és a küldöttség tagjai megfogadták, hogy egyesülnek, előmozdítják Thanh Hoa hősies hazájának hagyományait, legyőzik minden nehézséget és kihívást, hogy Thanh Hoa tartományt egyre virágzóbbá, szebbé és civilizáltabbá építsék, méltóvá téve a hősök és mártírok áldozataira.

A látogatás és a munkaprogram szerint Do Trong Hung tartományi párttitkár és a küldöttség tagjai Hua Phanban találkoztak a tengerentúlon élő vietnami Thanh Hoa-val; a pártbizottsággal, a kormánnyal és a Hua Phan tartomány etnikai csoportjainak lakosságával együtt ünnepelték a hagyományos Bun Pi májusi újévet.

Minh Hieu

Forrás: https://baothanhhoa.vn/thoi-su/doan-dai-bieu-cap-cao-tinh-thanh-hoa-tham-ky-ket-thoa-thuan-hop-tac-va-chuc-tet-co-truyen-bun-pi-may-tai-tinh-hua-phan/211444.htm