Üdvözöljük ezt a tavaszt, emlékezünk a tavaszra… Covid-19

Közeledik a 2024-es holdújév. A tavasz küszöbén sok érzelem kavarog. Az emberek, a háztartások és az iparágak izgatottan készülnek az új év örömteli fogadására.

Azonban vannak olyan emberek és háztartások is, akik félnek a Tet-től, kerülik a Tet-et, sőt, nem is várják izgatottan a Tet-et... a rossz gazdasági körülmények éve miatt.

Olyan távolinak tűnik hazamenni a Tet ünnepére. Azzal, hogy a bérelt szobában maradunk, hogy megünnepeljük a Tetet, abban is reménykedünk, hogy gyorsan elmúlik. A 2024-es holdújév ünneplésekor sokan nosztalgiával gondolnak a 2021-es, 2022-es Tetre, arra a Tetre, amelyet a Covid-19 világjárvány vett körül.

A 2021-es holdújév egészen különleges. Míg a korábbi években sokan úgy döntöttek, hogy néhány hónappal ezelőtt vagy az óév vége előtti napokban visszatérnek szülővárosukba, vagy a városban maradnak, hogy megünnepeljék a Tet-et, 2021-ben a visszatérés és a tartózkodás közötti számos változás is elgondolkodtatott sokakat.

A retúrjegyek „G órában” történő lemondása nem ritka a 2021-es Tet ünnep előtti napokban. Ennek oka a „Covid” jelenléte. A járvány kétszeri terjedése a közösségben az év utolsó hónapjaiban arra késztetett néhány embert, hogy „habozzon” jegyet vásárolni. Egy nagyobb, fontosabb ok a pénzügy. Az elhúzódó járványnak hatalmas hatása van, ezért sokan a városban maradnak, hogy megünnepeljék a Tet ünnepét, egyesek azt kívánják, bárcsak ne lenne Tet, mert először is... hol van a pénz, amikor a munkanélküliség elhúzódik. Néhány barátom úgy döntött, hogy a városban marad, hogy megünnepelje a Tet ünnepét.

Ami a Tet 2022-t illeti, a visszatérés vagy a maradás kérdése már hónapok óta „eldöntetlen”. Néhányan visszatértek szülővárosukba, hogy „elmeneküljenek a járvány elől”, és ideiglenesen ott is maradtak, míg mások, akik éppen visszatértek a városba, nem tértek vissza. A többség továbbra is a városban ünnepli a Tet-et a pénzügyi nehézségek és a járvány bonyolult fejleményei miatt.

Pénzügyileg a hónapokig tartó társadalmi távolságtartás bizonyos mértékig csökkentette a jövedelmeket, és néhány családnak a városban kellett maradnia, hogy megünnepelje a Tet-et. A járvány tekintetében sok településen még mindig bonyolult fejlemények tapasztalhatók, és a „gócpontokról” érkező emberek vonakodnak visszatérni szülővárosukba (saját maguk, rokonaik és szomszédaik számára, és a szülővárosukba való visszatérés csökkentheti az örömöt, amikor sokan haboznak, mert „messziről jött emberek” térnek vissza).

Számomra a munkám szorosan összefügg az emberek oktatásával, ezért a nyári és a Tet-ünnepek alatt a szülővárosomba térek vissza. A járvány kitörése előtt nem tértem haza, a következő évben pedig továbbra is távol ünnepeltem a Tet-et otthonról, így a hazaút a járvány miatt még messzebbre vezetett, míg repülővel utazva az út nagyon rövid volt.

Az otthon hiányának érzése és a vágy, hogy otthon ünnepelhessük a Tetet, újra felerősödött bennem. A telefon pedig a leghatékonyabb eszköz volt arra, hogy a tágabb családdal együtt ünnepeljük a Tetet. Apa már sok évvel ezelőtt elhunyt, csak anya maradt utána. Anya is idős volt, nem tudta, hányszor ünnepelhetjük még együtt a Tetet. Anya olyan öreg volt, mint egy érett banán a fán.

Otthon ünnepelni a Tet-et, és vágyakozni a családi újraegyesülésre, különösen szeretett édesanyámmal, mindig jelen van bennem. Minden Tet-en anyámmal annyira boldog vagyok. A legboldogabb pillanat az, amikor elviszem anyámat vásárolni a Tetnek. Bár nem vagyok gazdag, mégis elég. Anyám megveheti, amiket szeret, minden Tet piacon egy kicsit, de tele emlékekkel, tele boldogsággal. Újra gyereknek érzem magam anyám mellett, anyám fiatalabbnak és egészségesebbnek tűnik a közös Tet-ünnepek alatt.

A 2023-as Tet alatt több mint egy hétre visszatérhettem a szülővárosomba. Ezen a 2024-es Tet-en a városban maradok. A Tet ünnepek alatt, távol az otthonomtól, anyám és a családom nélkül, élményekkel ünneplem a Tetet, és apró jó cselekedeteket teszek szilveszterkor és a Tet alatt. Csak egy apró cselekedet, de boldoggá és büszkévé teszi a vidéken élő anyámat. Bár nem vagyok ott, ennek a gyermeknek a képe még mindig anyám mellett van, és anyám képe még mindig a szívemben él.

A bonyolult járványhoz kapcsolódó számos Tet-ünnep miatt sok, otthonról távol élő gyermek kénytelen volt azt mondani: „Idén tavasszal nem jövök haza a Covid-9 miatt”. Ezek a Tet-ünnepek emlékekké, „nehezen felejthető emlékekké” váltak. Számomra és sok más ember számára az egyik legfontosabb dolog a 2023-as Tet megünneplése, sokan megünnepelhetik a Tet-et néhány otthonról távol töltött Tet-ünnep után, amikor a „Covid” elmúlt. A járványt kitolták, így minden alkalommal, amikor eljön a Tet és a tavasz, nincs többé elkülönülés vagy korlátozás.

És a „Miss Vy”-vel közös Tet-szezonokra emlékezve új dalszöveget írtam Trinh Lam Ngan zenész „ This Spring, I Won’t Come Home” című dala alapján, számos, otthonról távol élő gyermek nevében, akik minden Tet-ünnep alkalmából újra együtt szeretnének lenni. Milyen felejthetetlen benyomás.

„Tudom, hogy ilyenkor anyám még jobban szeret. A tavasz illata és színei gyönyörűek, a szerelem évszaka. Tavaly megígértem, hogy eljön a tavasz. Mindenféle színű virágok ragyogóan fogadtak. De „Vy kisasszony” megakadályozott abban, hogy hazamenjek. Emlékszem, tavaly a családunk boldog volt tavasszal. A nevetés és a beszélgetés hangja visszhangzott a tavasz érkezésével. Tavaly tavasszal, amikor hazaértem, a szüleim azt mondták: „Minden Tet-en egy meleg légkörbe érkezel haza.” De ezen a tavaszon átmenetileg távol vagyok otthonról. Tudom, hogy nem megyek haza, amikor kitör a járvány. Vigyázz magadra és másokra. Előzd meg a Covidot, ne gyere haza a tavaszt ünnepelni. Egy távoli tavaszt, együtt megakadályozunk. Szilárdan hiszem, hogy a tavasz győzni fog. A Covid fokozatosan elhalványul. A Covid terjed, azonnal meg kell állítanunk. Idén ünnepeld a Tet-et egy 5 kilométeres futásszezonnal. Békés család, békés ország. Élvezd a Tet-et biztonságosan. Ó, Vietnam, a tavasz még szeretőbb.”

Közeleg a Tet 2024. A világjárvány az elmúlt években „eltűnt”. Sok ember számára azonban a Tet megünneplésére vezető út hazafelé... messze van. Messze van, nem a világjárvány miatt. Messze van egy szomorú gazdasági év miatt. A Tet 2024 újra itt van!

HOANG THAI HUNG

Tanár a Bac Ai Középiskolában, Tan Binh kerületben, HCMC-ben

Forrás: https://www.sggp.org.vn/don-xuan-nay-nho-xuan-covid-19-post728465.html