Hanoi 70 éve Dr. Tran Duy Hung gyermekeinek szemén keresztül

Hanoi erőteljesen fog fejlődni.

A Kinh te & Do thi újságnak nyilatkozva Tran Tien Duc úr (83 éves, a Hanoi Közigazgatási Bizottság néhai elnökének, Tran Duy Hungnak a második fia) elmondta, hogy 70 évvel ezelőtt, amikor a hadsereg átvette a fővárost, akkoriban a Szovjetunióban tartózkodott. 1958-ban visszatért az országba. Hanoi 4 évre elfoglalta a várost, de még mindig megőrizte régi vonásait – a régi hanoi stílust. Hanoi elfoglalásakor nagyon kevesen éltek, a terület is kicsi volt, nem volt olyan nagy, mint manapság.

A Hanoi Népi Bizottság elnöke, Tran Sy Thanh és Tran Duy Hung orvos három gyermeke a Hanoi Közigazgatási Bizottság néhai elnökéről szóló történeteket idézték fel a Főváros Felszabadításának Napja 70. évfordulója alkalmából. Fotó: Hong Thai

Tran Tien Duc úr szerint Hanoi mindig is szilárdan helyt állt a háborúkban. 1975 óta, az embargó nehéz időszaka után, a főváros, Hanoi erőteljesen növekedett és egyre jobban fejlődött. Hanoiban számos felhőkarcolót találunk, a városi közlekedés sokat javult, magasított autópályákat, övgyűrűket építettek, nagyszabású projekteket terveztek és építettek, egyre tágasabb, civilizáltabb és modernebb megjelenést teremtve.

„Hanoi nehézségekkel küzd, mert a városi rendszer fejlődésével az infrastruktúra-rendszer nem tartott lépést, így továbbra is áradásokat tapasztalunk. Ezeket a nehézségeket azonban fokozatosan le fogják küzdeni. Hanoi vízelvezető rendszereket és szivattyútelepeket tervez, hogy a vizet a folyóba vezesse. Úgy hiszem, hogy Hanoi a jövőben erőteljesen fog fejlődni” – mondta Tran Tien Duc úr.

Tran Anh Tuyet asszony (81 éves, Dr. Tran Duy Hung hét gyermeke közül a harmadik) rendkívül büszke arra, hogy a főváros polgára, Dr. Tran Duy Hung lánya.

Elmondta, hogy Hanoi az elmúlt 70 évben sokat változott. A főváros megjelenése egyre virágzóbb, fejlettebb, és a urbanizáció üteme is gyors. A legnagyobb változás, amit mindenki észrevesz a fővárosba érkezve, az a közlekedési infrastruktúrába történő egyre szinkronosabb és modernebb beruházások.

Tran Anh Tuyet asszony, aki 1964 és 1999 között Hanoiban középiskolai irodalomtanárként dolgozott, úgy érezte, hogy a főváros kultúrája és turizmusa egyre fejlődik. Nyugdíjba vonulása után aktívan részt vett a lakóövezet női csoportjában, és rendszeresen gyűjtött pénzt jótékonysági munkára.

Egy vezető, aki odaadó az embereknek

Dr. Tran Duy Hung gyermekei történeteket meséltek szeretett édesapjukról, miután ellátogattak a Phuong Canh kerületben található Dr. Tran Duy Hung Emlékházába.

Tran Sy Thanh, a Hanoi Népi Bizottság elnöke és a hanoi küldöttség fényképet készített a Hanoi Közigazgatási Bizottság néhai elnökének, Tran Duy Hungnak a rokonaival. Fotó: Hong Thai

A főváros felszabadításának évében született Tran Chien Thang úr Tran Duy Hung doktor legfiatalabb fia. Thang úr apjában az egyszerű életmódot, a becsületességet, a néphez való közelséget és az emberek iránti elkötelezettséget látta. Minden hivatalos dokumentumot, levelet és táviratot személyesen apja fogalmazott.

„Apám mindenhová maga járt dolgozni. Nyáron gyakran rövid ujjú inget és rövidnadrágot viselt. Sokszor, amikor elkísértem a gazdákat látogatóba, megtudtam, hogy azért öltözködik így, mert hajlandó volt velük együtt bemerészkedni a földekre. Apámnak volt egy jegyzetfüzete is, hogy feljegyezze az emberekkel való találkozásait és kívánságaikat; ugyanakkor megjelölte a megoldott és a megoldatlan ügyeket is” – mesélte Tran Chien Thang úr.

Tran Chien Thang úr szerint azokban a napokban, amikor Hanoit amerikai repülőgépek bombázták, édesapja sokszor közvetlenül segített az ápolóknak és az orvosoknak a sebesültek bekötésében. „Apám azt mondta, sokan mások is meg tudják csinálni, de ha látják, hogy ő csinálja, az emberek kevésbé fognak pánikba esni. A legszélsőségesebb időkben az embereknek látniuk kell a vezetőiket maguk mellett” – emlékezett vissza Tran Chien Thang úr.

„Meg kell őrizni a jellemet, minden napot megfelelően kell élni, és ennek kell szentelni magunkat”. Tran Chien Thang úr szerint ebből a mottóból fakadóan bátorította apja két gyermekét a hadseregbe való belépésre: „Látnotok kell, hogy a haza védelméért harcolni nagy megtiszteltetés minden polgár számára, függetlenül attól, hogy kik ők.”

Tran Duy Hung doktor két fia, Tran Thang Loi és Tran Chien Thang, önként jelentkeztek a hadseregbe. A B52 Győzelmi Múzeum „Hanoi káderek, köztisztviselők és diákok önkéntes jelentkezései délre harcolni” című műtárgygyűjteményében a 135 G-65 archívumi számú levelet Tran Duy Hung elvtárs kézzel írta, 1965. április 16-án keltezte, és a Nemzetvédelmi Minisztériumnak és a Fővárosi Parancsnokságnak küldte el, két fia katonai szolgálatra jelentkezését.

 

Tran Duy Hung orvos (1912-1988) egy középosztálybeli, jól képzett családból származott a Xuan Phuong község Hoe Thi falujából (ma Phuong Canh kerület, Nam Tu Liem járás). 30 éves korában jó orvos lett, és nővérével együtt magánkórházat nyitott emberek kezelésére és megmentésére. Ez idő alatt tehetségével és tekintélyével többször is megvédte a vietnami katonákat az ellenséges bekerítéstől.

Tran Duy Hung doktor rendíthetetlen odaadása a nép és az ország iránt különös figyelmet kapott Ho Si Minh elnöktől. Az 1945-ös augusztusi forradalom után Ho Si Minh elnök felkérte őt a Hanoi Városi Közigazgatási Bizottság elnökének.

Amikor kitört a nemzeti ellenállási háború, Dr. Tran Duy Hungot nevezték ki a 9 évig tartó belügyminiszter-helyettes fontos posztjának betöltésére. 1954-ben Dr. Tran Duy Hung egészségügyi miniszterhelyettes lett. 1954 októberében kinevezték a Hanoi Katonai Bizottság alelnökévé, hogy átvegye a főváros irányítását, és hamarosan újraválasztották a Fővárosi Közigazgatási Bizottság, a mai Hanoi Népi Bizottság elnökévé.

A Hanoi Közigazgatási Bizottság elnökeként (a Hanoi Népi Bizottság elnökeként) Dr. Tran Duy Hung nagy mértékben hozzájárult a főváros sikeréhez. Az emberek ma is egyszerű városvezetőként emlékeznek Dr. Tran Duy Hungra, aki közel állt az emberekhez. Ő volt az a vezető is, aki a főváros mezőgazdaságát tette a legmagasabb rizstermésűvé Északon, és az ipari - mezőgazdasági - kereskedelmi tevékenységek mindig is az ország élvonalában voltak...

Forrás: https://kinhtedothi.vn/ha-noi-70-nam-qua-goc-nhin-cua-nhung-nguoi-con-bac-si-tran-duy-hung.html