Ho Si Minh-városra vonatkozó konkrét irányelvek véglegesítése legkésőbb augusztus 15-ig

Pham Minh Chinh miniszterelnök elnökölt a Kormányzati Állandó Bizottság Ho Si Minh-várossal tartott ülésén, amelynek célja a Nemzetgyűlés Ho Si Minh-város fejlesztését célzó számos különleges mechanizmus és politika kísérleti bevezetéséről szóló határozatának végrehajtása volt - Fotó: VGP/Nhat Bac

Július 7-én délután Pham Minh Chinh miniszterelnök elnökletével online ülést tartott a Kormányzati Állandó Bizottság Ho Si Minh-várossal, melynek témája a Nemzetgyűlés 98/2023/QH15. számú határozatának végrehajtása volt, amely számos konkrét mechanizmus és politika kísérleti bevezetéséről szól Ho Si Minh-város fejlesztése érdekében.

A találkozón részt vettek elvtársak: Nguyễn Van Nen, a Politikai Bizottság tagja, a Ho Si Minh-városi Pártbizottság titkára; Le Minh Khai, a Párt Központi Bizottságának titkára, a miniszterelnök-helyettes; a Párt Központi Bizottságának tagjai: Tran Hong Ha miniszterelnök-helyettes, Tran Van Son miniszter, a kormányhivatal vezetője, Nguyễn Chi Dung tervezési és beruházási miniszter, Nguyễn Kim Son oktatási és képzési miniszter, Huỏnh Thanh Dat tudományos és technológiai miniszter, Dang Quoc Khanh természeti erőforrásokért és környezetvédelmi miniszter, Phan Van Mai, a Ho Si Minh-városi Népi Bizottság elnöke; a minisztériumok, ágazatok, központi ügynökségek, valamint Ho Si Minh-város, Long An , Binh Duong, Dong Nai és Tay Ninh tartományok vezetői.

Küldöttek vettek részt a kormányzati székházban tartott ülésen - Fotó: VGP/Nhat Bac

44 konkrét mechanizmus és irányelv Ho Si Minh-város számára

A Ho Si Minh-város 2030-ig történő fejlesztésének irányáról és feladatairól, valamint 2045-ig tartó jövőképről szóló, 2022. december 30-i 31-NQ/TW számú határozatában a Politikai Bizottság a következőket rendelte el: „A Nemzetgyűlés Pártküldöttsége vezeti a Nemzetgyűlés határozatának kiadását (amely felváltja a Nemzetgyűlés 54/2017/QH14 számú határozatát), amely lehetővé teszi a Ho Si Minh-város fejlesztését szolgáló kiemelkedő mechanizmusok és politikák kísérleti megvalósítását. A Kormánypárti Bizottság utasítja a minisztériumokat és a fióktelepeket, hogy működjenek együtt a várossal a városfejlesztést szolgáló kiemelkedő mechanizmusok és politikák kísérleti megvalósításáról szóló új határozat kiadására irányuló projekt befejezése érdekében, amelyet a Nemzetgyűlés elé kell terjeszteni.”

2023. április 19-én a kormány kiadta a 125/TTr-CP számú dokumentumot a Nemzetgyűlésnek és a Nemzetgyűlés Állandó Bizottságának, hogy nyújtsák be a Nemzetgyűlés határozattervezetét. A 15. Nemzetgyűlés 5. ülésszakán (2023. június 24.) a Nemzetgyűlés elfogadta a 98/2023/QH15 számú határozatot Ho Si Minh-város fejlesztését célzó számos konkrét mechanizmus és politika kísérleti bevezetéséről, amely 2023. augusztus 1-jétől lépett hatályba.

Nguyen Van Nen, a Ho Si Minh-városi Pártbizottság titkára tisztelettel megköszönte a pártnak, az államnak, a Vietnami Hazai Frontnak és a központi szerveknek Ho Si Minh-városnak nyújtott átfogó, alapos és időszerű figyelmüket - Fotó: VGP/Nhat Bac

Ez a határozat a Nemzetgyűlés küldötteinek igen magas konszenzusát kapta, 97,3%-os jóváhagyási arányt. A határozat 44 konkrét mechanizmust és irányelvet ír elő, beleértve az 54/2017/QH14 számú határozatból örökölt 7 mechanizmust; 4 más településekre vonatkozó mechanizmust; 6, a Nemzetgyűléshez benyújtott törvénytervezetekben szereplő mechanizmust, valamint 27, kizárólag Ho Si Minh-városra vonatkozó mechanizmust és irányelvet. Elmondható, hogy ez a határozat, amely a Nemzetgyűlés által valaha elfogadott legtöbb konkrét mechanizmust és irányelvet írja elő.

A határozatban az Országgyűlés 4 feladatot határozott meg a Kormány számára.

Először is, rendeletet kell kiadni, amely 3 részletet tartalmaz: (i) a BT-szerződések alkalmazásával a hitelkamatokra, az ésszerű nyereségre, a fizetési módokra és a projektek megvalósításának elszámolására vonatkozó szabályozások; (ii) a város kiemelt területein végzett innovációs és induló tevékenységekhez kapcsolódó társasági adó és személyi jövedelemadó alóli mentességek; (iii) a községekben, városokban és kerületi káderekben dolgozó káderek és köztisztviselők kiválasztása, toborzása, irányítása és alkalmazása.

Másodszor, szervezzen meg egy előzetes felülvizsgálatot a határozat végrehajtásáról 2026-ban, és egy végső felülvizsgálatot 2028-ban.

Harmadszor, utasítsa az illetékes szerveket, hogy működjenek együtt a várossal az adminisztratív eljárások reformja érdekében, és rövidítsék le a decentralizáltan vagy a városhoz nem delegált ügyek feldolgozási idejét.

Negyedszer, a hatáskörrel összhangban mechanizmusokat és irányelveket kell kiadni a megfelelő szabályozások kiigazítására és kiegészítésére, hogy megoldják a város irányításának és fejlesztésének gyakorlatában felmerülő hiányosságokat. A Városi Népi Tanács és Népi Bizottság decentralizációjának és felhatalmazásának kiterjesztése a jelenlegi szabályozásra.

Le Minh Khai, a Párt Központi Bizottságának titkára és miniszterelnök-helyettes felszólal a találkozón - Fotó: VGP/Nhat Bac

A határozat 1 feladatot bíz a miniszterelnökre: Kihirdeti a decentralizációra, a funkcionális területek építésére vonatkozó általános tervezés helyi kiigazításainak, az általános városrendezés helyi kiigazításainak, valamint a műszaki infrastruktúra szaktervezésének helyi kiigazításainak rendjére és eljárásaira vonatkozó rendeleteket.

A kijelölt funkcióknak és feladatoknak megfelelően a Tervezési és Beruházási Minisztérium, valamint Ho Si Minh-város Népi Bizottsága proaktívan és aktívan együttműködött az illetékes minisztériumokkal és ügynökségekkel a Nemzetgyűlés határozatának végrehajtását részletező rendelettervezet kidolgozása érdekében.

A határozat szerint az illetékes minisztériumoknak és ágazatoknak 3, Ho Si Minh-város Népi Tanácsának 14, Ho Si Minh-város Népi Bizottságának pedig 6 feladata van.

Tran Hong Ha miniszterelnök-helyettes felszólal a találkozón - Fotó: VGP/Nhat Bac

A személyzet a döntő tényező

A találkozón Nguyễn Chi Dung tervezési és beruházási miniszter jelentést nyújtott be a Nemzetgyűlés határozatának végrehajtására vonatkozó feladatok kiosztására vonatkozó javaslatról; Phan Van Mai, a Ho Si Minh-város Népi Bizottságának elnöke beszámolt a határozat végrehajtásának előkészületeiről.

A Pártbizottság, a kormány és Ho Si Minh-város lakossága nevében Nguyen Van Nen, a Ho Si Minh-városi Pártbizottság titkára tisztelettel megköszönte a pártnak, az államnak, a Vietnami Hazai Frontnak és a központi szerveknek Ho Si Minh-városra fordított átfogó, alapos és időszerű figyelmüket. Különösen helyes és szükséges az a nézőpont, hogy a kiemelkedő és áttörést jelentő intézmények és politikák kiépítésének prioritásként való kezelésére összpontosítsanak egy Ho Si Minh-városra vonatkozó kísérleti mechanizmuson keresztül, és ez a nézőpont határozott támogatást élvez.

Nguyễn Van Nen államtitkár elmondta, hogy a Kormány Állandó Bizottsága és Ho Si Minh-város közötti találkozó nagyon időszerű volt, és holnap a Ho Si Minh-városi Pártbizottság folytatja az ülést a határozat gyakorlatba ültetése érdekében. Ho Si Minh-város Népi Bizottsága és Népi Tanácsa szintén haladéktalanul kiadja majd a dokumentumokat a hatáskörüknek megfelelően.

Ho Si Minh-város titkára elmondta, hogy a határozat végrehajtása nehéz és kihívásokkal teli feladat, és a folyamat során a döntő tényező a káderek, az emberek és az illetékes szervek szoros együttműködése, Ho Si Minh-város pedig mindent megtesz a lehető legjobb eredmények elérése érdekében.

Minisztériumok vezetői felszólalnak a találkozón - Fotó: VGP/Nhat Bac

Van öröklődés, fejlődés és áttörés

A találkozó zárásaként Pham Minh Chinh miniszterelnök kijelentette, hogy meg kell határozni, hogy a határozat végrehajtása ne csak Ho Si Minh-városra vonatkozzon, ha azt sikeresen végrehajtják, az egész ország profitál belőle, tehát ez egy közös feladat, az egész országnak össze kell fognia Ho Si Minh-várossal, minden személynek, minden ügynökségnek funkciói, feladatai és hatáskörei alapján jól kell elvégeznie a rájuk bízott feladatokat Nguyen Phu Trong főtitkár „az egész ország Ho Si Minh-városért, Ho Si Minh-város az egész országért” iránymutatásával összhangban.

Pham Minh Chinh miniszterelnök kijelentette, hogy meg kell határozni, hogy a határozat végrehajtása ne csak Ho Si Minh-város feladata legyen, ez egy közös feladat, az egész országnak össze kell fognia Ho Si Minh-várossal - Fotó: VGP/Nhat Bac

A miniszterelnök megismételte, hogy több mint 40 évvel ezelőtt, Ho Si Minh-város fejlődésének előmozdítása érdekében a Politikai Bizottság 1982. április 14-én kiadta a 01-NQ/TW számú határozatot; 2002. november 18-án a Politikai Bizottság kiadta a 20-NQ/TW számú határozatot, hogy a gyakorlati követelményeknek megfeleljen, majd ezt követően a 16-NQ/TW számú határozatot 2012. augusztus 10-én. A 16-NQ/TW számú határozat 10 évnyi összefoglalása után, 2022. december 30-án a Politikai Bizottság kiadta a 31-NQ/TW számú határozatot Ho Si Minh-város 2030-ig tartó fejlesztésének irányáról és feladatairól, 2045-ig kitűzve a jövőképet. Így ezt a munkát az örökség, a fejlődés és az áttörés jegyében végezzük.

A miniszterelnök üdvözölte és nagyra értékelte Ho Si Minh-város Tervezési és Beruházási Minisztériumát, valamint az illetékes minisztériumokat és ágazatokat a rájuk bízott feladatok aktív és felelősségteljes, proaktív és komoly végrehajtásáért, a 15. Nemzetgyűlés 5. ülésszakán a Nemzetgyűlés elé terjesztendő határozattervezet kidolgozásáért, szintetizálásáért, befogadásáért, felülvizsgálatáért és tökéletesítéséért, határidőre.

A határozat teljes körű és hatékony végrehajtása érdekében a konkrét rendelkezések és az azonnal alkalmazható rendelkezések mellett a kormánynak, a miniszterelnöknek, a minisztériumoknak és az ügynökségeknek részletes végrehajtási szabályokat kell kiadniuk. A határozat kiadását követően a Tervezési és Beruházási Minisztérium az illetékes minisztériumokkal, ágazatokkal és Ho Si Minh-várossal együtt sürgősen felülvizsgálta és meghatározta a végrehajtásra váró feladatokat. Azonban még számos más feladat van, amelyet a kormánynak, a miniszterelnöknek, a minisztériumoknak, az ügynökségeknek és Ho Si Minh-városnak sürgősen el kell végeznie.

A miniszterelnök hangsúlyozta eltökéltségét a megvalósítás iránt, és hitt abban, hogy Ho Si Minh-város fejlesztését célzó különleges mechanizmusok és politikák sikeresen megvalósulnak - Fotó: VGP/Nhat Bac

Az útmutató dokumentumok elkészítése legkésőbb 2023 augusztusáig.

A miniszterelnök hangsúlyozta, hogy a határozat végrehajtásának vezérelve a proaktivitás, az időszerűség, a gyakorlati helyzet szoros nyomon követése, drasztikus intézkedések megtétele és mérhető eredményeket hozó, konkrét termékek kidolgozása, hogy az emberek valóban profitálhassanak belőle.

A végrehajtással kapcsolatban a miniszterelnök egyetértett Ho Si Minh-város véleményével, miszerint haladéktalanul létre kell hozni egy Irányító Bizottságot a határozat végrehajtására, amelynek vezetője a miniszterelnök, állandó helyettes vezetője pedig a Városi Pártbizottság titkárhelyettese lenne; a központi szervként a Tervezési és Beruházási Minisztériumot kell kijelölni. A miniszterelnök kérte a kormányzati cselekvési terv azonnali kiadását, amelyben egyértelműen meghatározott feladatok vannak, és a miniszterelnök-helyettesek felelősek. Ezt a két dokumentumot a következő napokban kell kiadni.

A miniszterelnök megbízta a Tervezési és Beruházási Minisztériumot, hogy elnököljön és egyeztetjen a Kormányhivatallal és Ho Si Minh-várossal a rendelet kiadásához szükséges tartalom felülvizsgálatáról, majd javasolja a kormánynak a rövidített eljárás szerinti kiadását, kijelölve a minisztériumokat és ágazati hivatalokat az élre, és a területet irányító miniszterelnök-helyetteseket a közvetlen irányításra. A minisztériumoknak és ágazati hivataloknak sürgősen ki kell adniuk a hatáskörükbe tartozó körleveleket és útmutatókat rövidített eljárással. A fenti feladatok várhatóan ebben a hónapban, legkésőbb augusztus 15-ig befejeződnek.

A miniszterelnök hatáskörébe tartozó tartalommal kapcsolatban az Építésügyi Minisztérium elnököl majd, és Ho Si Minh-várossal együttműködve tanácsot ad és kidolgoz egy miniszterelnöki határozattervezetet, amelyet júliusban kihirdetésre benyújtanak a miniszterelnöknek.

A Tervezési és Beruházási Minisztérium elnököl, és együttműködik a Kormányhivatallal és Ho Si Minh-várossal az olyan ügyekben kiadott rendeletek felülvizsgálatában és kiadásában, amelyeket a Kormánynak a rövidített eljárások és sorrend szerint kell kiadnia, valamint kijelöli a minisztériumokat és a főosztályokat az elnöklésre, és a miniszterelnök-helyetteseket az eltérő véleményű ügyek kezelésének közvetlen irányítására. Ha bármilyen probléma merül fel, azt jelenti a miniszterelnöknek. A minisztériumok és a főosztályok hatáskörüknek, valamint a rövidített eljárásoknak és sorrendnek megfelelően haladéktalanul körleveleket és útmutató dokumentumokat adnak ki. Ezeknek a feladatoknak a befejezése várhatóan 2023 augusztusában történik meg.

A miniszterelnök kérte, hogy a végrehajtási folyamat során rendszeres ellenőrzésre és felügyeletre legyen szükség - Fotó: VGP/Nhat Bac

A miniszterelnök hatáskörébe tartozó tartalommal kapcsolatban az Építésügyi Minisztérium elnököl, és egyeztet a minisztériumokkal, ügynökségekkel és Ho Si Minh-várossal a miniszterelnöki határozat tervezetének sürgős kidolgozásáról, és annak 2023 júliusi kihirdetésre történő benyújtásáról.

A miniszterelnök kérte, hogy a végrehajtási folyamat során rendszeresen ellenőrizzék és sürgessék; nehézségek és problémák esetén továbbra is adjanak ki útmutató dokumentumokat; kérje meg a sajtóügynökségeket, hogy összpontosítsanak a kormány, Ho Si Minh-város, valamint a minisztériumok és azok részlegeinek bátorítására, éltetésére, motiválására és kísérésére a határozat végrehajtásának és alkalmazásának folyamatában.

A miniszterelnök hangsúlyozta az elszántságot a Ho Si Minh-város fejlesztését célzó különleges mechanizmusok és politikák végrehajtása iránt, és meggyőződése, hogy a Politikai Bizottság és a Nemzetgyűlés határozatai sikeresen végrehajtódnak.

Forrás: https://dttg.baotainguyenmoitruong.vn/thu-tuong-pham-minh-chinh-hoan-thanh-huong-dan-chinh-sach-dac-thu-voi-tphcm-cham-nhat-la-ngay-15-8-360536.html