A Vietnami Színpadi Művészek Szövetsége temetést tart Tran Bang népművésznek.

Trinh Thuy Mui, a Vietnami Színpadművészek Szövetségének elnöke megerősítette azt az információt, hogy július 24-én reggel a Szövetség a Vietnami Cheo Színházzal és a családdal együtt temetési szertartást tart Tran Bang népművész emlékére a Nemzeti Temetkezési Házban (Tran Thanh Tong, Hanoi , 5. szám).

A Hanoi Cheo Színház korábbi igazgatója is sok emléket őrz Tran Bang népművészhez. Elmondása szerint Tran Bang népművész lehelt életet a Cheo színházba, hogy előmozdítsa annak alapvető értékeit. Szenvedélyével és tehetségével évtizedekig az egyik legerősebb nemzeti színházzá építette a vietnami Cheo Színházat.

Emellett rendezők és színészek számos generációját képezte. Szenvedélye és intelligenciája különösen értékes Cheo művészetkutatási munkákat hagyott maga után, amelyek nagy hatással voltak az iparágra. Tanítványai közül sokan menedzserekké, népművészekké, néptanárokká váltak... akik hozzájárultak a vietnami Cheo fejlődéséhez.

„Bár tudjuk, hogy ez egy elkerülhetetlen törvény, az egész »cheo falu« még mindig sokkos állapotban van, és nem akarja elhinni, hogy elhagyta ezt az átmeneti világot, családtagjait és szeretett tanítványainak generációit, hogy a fehér felhők közé repüljön” – osztotta meg Thuy Mui népművész.

A népművész, Tran Bang és fia, a rendező, Tran Luc (Fotó: a szereplő Facebookja).

A Dan Tri riporterével megosztotta az interjút Thanh Ngoan, a Vietnami Cheo Színház korábbi igazgatója, a Népművész, akit Tran Bangnak hívnak, a nagyra becsült tanára. Tanítványainak mindig szenvedélyesen és lelkesen tanítja a szakmáját.

„1979-ben, amikor még a Vietnami Cheo Színházban tanított, felvettek oda tanulni. Az első benyomásom az volt, hogy képzett, szelíd, jól művelt ember. Szerencsénk volt, hogy sok tudást adott át Cheoról.”

Később, amikor a Kulturális Minisztériumban dolgozott, továbbra is a Vietnami Cheo Színházhoz kötődött. 91 éves korában abban a megtiszteltetésben volt részünk, hogy születésnapi bulit szervezhettünk neki. Akkoriban nagyon boldog volt, mert szinte „az egész Cheo falut” meghívtuk” – osztotta meg Thanh Ngoan, a népművész.

A női művész hozzátette, hogy tanára gyengéd, de ugyanakkor meglehetősen egyenes is volt, soha nem ismerte be, hogy nem tudott volna megcsinálni. Beismerte és azonnal kijavította azokat a Nyugatról hozott módszereit is, amelyek nem voltak megfelelőek és "tönkretették az operát".

„Az utóbbi években idős kora és rossz egészségi állapota miatt Tran Bang, a népművész nem sokat vett részt a Cheo-n, de mindig is hozzájárult a hagyományos Cheo művészet helyreállításához.”

Régebben Giang Vóban lakott, így gyakrabban jártam oda. Mivel a fiához, Tran Luc rendezőhöz költözött Lac Long Quanba (Hanoi), csak akkor jöttem kikérni a véleményét, ha fontos kérdés merült fel.

„Mindig közel állt hozzánk, családtagként kezelt minket, olyan volt, mint az apánk és a nagybátyánk. Hatalmas „árnyéka” volt a Cheo művészetnek általában, és különösen a Vietnami Cheo Színháznak” – bizalmaskodott Thanh Ngoan, a népművész.

Thanh Ngoan, a népművész, még egészségesen meglátogatta Tran Bang népművészt (Fotó: A szereplő adatai).

Amikor Thanh Ngoan népművész mesterképzésen tanult, Tran Bang népművész volt az oktatója. „Szerette volna megosztani velem a szakmában szerzett összes tudását. Azt akarta, hogy a tanítványai a lehető legtöbbet tanulják, ezért lelkesen tanította őket.”

Néhány évvel ezelőtt, amikor még a Vietnami Cheo Színház igazgatója voltam, felhívott, és azt mondta, hogy nagyon kötődik a színházhoz, az őszinte, egyszerű érzéseket szereti, nem a formalitást..." – mesélte a női művész.

Tran Bang népművész halálhírének hallatán Thanh Ngoan művészt mély szomorúsággal töltötte el. Hisz abban, hogy ő és a többi művész folytatni fogják az előző generáció útját Cheo művészetének megőrzése és fejlesztése érdekében.

Forráslink: https://dantri.com.vn/van-hoa/hoi-nghe-si-san-khau-viet-nam-se-to-chuc-tang-le-cho-nsnd-tran-bang-20230720183439677.htm