A miniszterelnök döntésének megfelelően sürgősen végre kell hajtani a földbérleti díj csökkentését

[hirdetés_1]

Az Adóügyi Általános Osztály főigazgatója utasítja a helyi adóhivatalokat, hogy iránymutatást adjanak az államtól földet bérbe vevő szervezeteknek, egységeknek, vállalkozásoknak, háztartásoknak és magánszemélyeknek az adócsökkentések végrehajtásához, a miniszterelnök határozatának megfelelően.

Széles körben terjessze a földjáradék-csökkentési politikát; haladéktalanul hajtson végre támogató politikákat.

A miniszterelnök 25/2023/QD-TTg számú, a földbérleti díj 2023. évi csökkentéséről szóló határozatának végrehajtásaként az Adózási Általános Osztály főigazgatója a közelmúltban kiadta a 08/CD-TCT számú hivatalos kibocsátási utasítást, amelyben utasítja a helyi adóhatóságokat, hogy iránymutatást adjanak az államtól földet bérbe vevő szervezeteknek, egységeknek, vállalkozásoknak, háztartásoknak és magánszemélyeknek az adócsökkentés végrehajtásához a miniszterelnök határozatának megfelelően.

Konkrétan az Adózási Főosztály előírja az adószektor teljes egységei számára, hogy sürgősen vezessék be és széles körben terjesszék a 25/2023/QD-TTg számú határozatban előírt földbérleti díj csökkentésére vonatkozó politika teljes tartalmát azon szervezetek, egységek, vállalkozások, háztartások és magánszemélyek körében, akik közvetlenül az államtól bérelnek földet a földbérleti határozat, a földbérleti szerződés vagy az illetékes állami szervek földhasználati jogokról, háztulajdoni jogokról és a földhöz kapcsolódó egyéb vagyonról szóló igazolása alapján éves földbérleti díj formájában.

Ennek megfelelően az adóhatóság minden adóigazgatási területen proaktívan együttműködik a sajtóügynökségekkel, rádió- és televízióállomásokkal, a Vietnami Kereskedelmi és Ipari Szövetség (VCCI) fióktelepeivel/képviseleteivel... a 25/2023/QD-TTg számú határozat tartalmának propagandájának és terjesztésének megszervezése érdekében.

Az adóhatóságoknak útmutató dokumentumokat kell kidolgozniuk a 25/2023/QD-TTg számú határozat végrehajtásához, és azokat közzé kell tenniük az egység elektronikus információs portálján/oldalán.

A helyi adóhatóságok e-mailben küldenek útmutató dokumentumokat az államtól földet bérlő szervezeteknek, egységeknek, vállalkozásoknak, háztartásoknak és magánszemélyeknek.

Az Adóhivatal előírja, hogy a tájékoztatásnak és a propagandának rendszeresnek és folyamatosnak kell lennie számos formában, biztosítva, hogy az adófizetők hozzáférjenek a földjáradék-csökkentési politika hatályához, tárgyaihoz, határidőjéhez, sorrendjéhez, eljárásaihoz és előnyeihez, és világosan megértsék azokat, hogy az adófizetők megfelelően és haladéktalanul végrehajthassák az állam támogatási politikáit, és megszüntessék az adófizetők pénzügyi nehézségeit.

Ezzel egyidejűleg az Adózási Általános Osztály főigazgatója kéri, hogy az adóhatóság a földbérlő 2023. évi földbérleti díj csökkentésére vonatkozó kérelmének – a 25/2023/QD-TTg számú határozat 4. cikkében előírtak szerint) – az adózó által benyújtott dokumentációja alapján határozza meg a csökkentendő földbérleti díj összegét, és a földbérleti díj beszedéséről szóló törvény rendelkezéseivel összhangban hozzon határozatot a földbérleti díj csökkentéséről.

Ezenkívül az adóhatóság szintetizálja a földbérleti díj csökkentésének helyzetét (a 25/2023/QD-TTg számú határozat szerint) a tartományban és a városban, frissíti az adófizetők földbérleti díjcsökkentésére vonatkozó információkat, a 2023-ban fizetendő földbérleti díjat, és korrigálja a rendszerben az ezzel egyenértékű késedelmi díjat (ha van ilyen).

Amennyiben a földjáradék fizetésére nincs további határidő, a többletösszeget az adózási igazgatásról szóló törvény és az egyéb vonatkozó törvények rendelkezései szerint kell beszámítani vagy visszatéríteni.

Az adóhatóság vezetője felelős azért, hogy az adóhatóságon belül kijelölje az illetékes osztályokat a nyilvántartások frissítésére, kikeresésére, felülvizsgálatára, ellenőrzésére és a végrehajtás sürgetésére a törvényi rendelkezéseknek megfelelően.

Amennyiben az adózóról kiderül, hogy nem jogosult az előírt földbérleti díj csökkentésére, az adóhatóság értesíti az adózót, hogy a hatályos földbérleti törvényeknek megfelelően fizessen.

Az adóosztályok összefoglalják és jelentést készítenek a 25/2023/QD-TTg számú határozat végrehajtásáról, amelyben az adóosztályok haladéktalanul átgondolják, javaslatokat és ajánlásokat tesznek az Adózási Általános Osztálynak megoldásra.

A miniszterelnök úgy döntött, hogy 2023-ban 30%-kal csökkenti a földbérleti díjat.

Korábban Le Minh Khai miniszterelnök-helyettes aláírta a 25/2023/QD-TTg számú miniszterelnöki határozatot a földbérleti díjak 2023-as csökkentéséről.

A kérelmezők olyan szervezetek, egységek, vállalkozások, háztartások és magánszemélyek, akik közvetlenül az államtól bérelnek földet a földhasználati jogokról, a lakástulajdoni jogokról és a földhöz kapcsolódó egyéb vagyonról szóló határozat, szerződés vagy igazolás alapján, éves fizetéssel járó földbérlet formájában (földbérlők).

Ez a rendelkezés azokra az esetekre vonatkozik, amikor a földbérlő nem jogosult földjáradék-mentességre vagy -csökkentésre, vagy a földjáradék-mentesség vagy -csökkentés időszaka lejárt, valamint azokra az esetekre, amikor a földbérlő a földről szóló törvény (Földtörvény és a Földtörvényt részletező dokumentumok) és más vonatkozó törvények rendelkezései szerint földjáradék-csökkentésben részesül.

A földbérleti díj csökkentésével kapcsolatban a fent meghatározott földbérlők számára 2023-ban fizetendő földbérleti díj (bevétel) 30%-kal csökken; a 2023 előtti évekből fennmaradó földbérleti díj és a késedelmi díjak (ha vannak) nem kerülnek csökkentésre.

A fenti földbérleti díj csökkentést a 2023-ban fizetendő földbérleti díj (bevétel) alapján számítják ki a törvényi rendelkezések szerint. Amennyiben a földbérlő a jogszabályok szerinti földbérleti díjcsökkentésben vagy/és a földbérleti díjról szóló törvényi rendelkezések szerinti kártérítésben és területtisztítási levonásokban részesül, a 30%-os földbérleti díj csökkentést a fizetendő földbérleti díj (ha van ilyen) alapján számítják ki, a törvényi rendelkezések szerinti csökkentés és/vagy levonás után (kivéve a 2023. január 31-i 01/2023/QD-TTg számú miniszterelnöki határozat alapján csökkentett földbérleti díjat).

A 25/2023/QD-TTg számú határozat 2023. november 20-án lép hatályba.

Napi érték

[hirdetés_2]
Forráslink