Képzeld magad az egyes szereplők helyébe
A próza olyan tükör, amely a valóságot lélegző sorsokon és történeteken keresztül tükrözi az életet. Saját érzékenységével és kreatív személyiségével Nguyen Thi Ngoc Yen írónő - a Lao Cai Tartomány Irodalmi és Művészeti Egyesületének elnöke - sokféle mélységben ábrázolta a nők képét, egyszerre realisztikusan és meghatóan. Sokféle társadalmi osztályhoz tartoznak: gazdálkodók, értelmiségiek, üzletasszonyok minden generációban, idősek és fiatalok, és a hegyektől a síkságokon át a városokig mindenhol élnek. Azonban ezek a nők közös vonása a férjük, gyermekeik és az emberek iránti szeretet. Ők a legfiatalabb nagynéni ( Távoli évszak ), Miss Lieu ( Ferde éjszaka ), Miss Nhi ( Chong Chanh ), Le ( Délutáni komp ) vagy Nin és Pua ( Fafal ), Kim ( Piheny )...

Minden nőnek egyedi sorsa, egyedi története van. Lehetnek családon belüli erőszak áldozatai, beteljesületlen szerelemben, magányosak egy idegen földön, vagy a család folytatásával kapcsolatos aggodalmak terhelik őket. Minden élet egy szelet, egy darab, amely hozzájárul színes világuk megteremtéséhez, ahol az ellentmondások és az ellentétek együtt léteznek, megteremtve minden szereplő belső mélységét. Ngoc Yen író minden oldalon önmagát helyezi minden szereplő helyére. A sorsok elevensége mégis a benne rejlő valóságból fakad.
„ Talán ez is az élet része, mert valahol még léteznek ilyen életek. Én csak az „idők titkáraként” tevékenykedem, több hangot adok a nők érzéseinek és vágyainak” – osztotta meg Ngoc Yen író.

Az írók olyan emberektől vehetnek mintákat, akikkel az életben találkoznak, vagy olyan emberektől, akiket ismernek. „ Sokáig a nagymamámmal éltem. Az anyukám egy hagyományőrző és csodálatos asszony. Van két biológiai nővérem is, és jelenleg a lányommal élek. Néha azt gondolom, hogy ez egy megállapodás volt. Ők, a prototípusok, kerültek be a könyvembe, talán egy kicsit több részletet adtam hozzá, hogy a kép szoborrá váljon ” – mondta Duong Thu Phuong prózaíró a történetei szereplőiről.

A nagymamájáról ezt írta: „ …Elképzelem, a ház egyik sarkában, a régi földön, a régen rizsdarálásra használt kőmozsár fejjel lefelé állt, ráállt, haját az arca elé göndörítette, teste kissé lehajolt, kilógó haja fekete volt, de fájdalmas. Olyan gyönyörű volt, mint egy cheo színésznő ” ( Nagymama ). A szerző nemcsak elég érzékeny és megértő, hanem egyedi képet is alkotott maguknak: „ A mozsár mellett egy anya duci alakja ül és ritmikusan döngöl, mintha a gyermekét ringatná. A zöld és duci rizsszemeket megégett dong levelek borítják, és a nyomdokait követik. Azt mondják, hogy ennek a vidéknek a ragacsos rizse, ennek a vidéknek a zöld rizse, ennek a vidéknek a ragacsos rizse a legfinomabb és legillatosabb, gyönyörű, illatos és hűvös, mint egy thai lány, magában hordozva az ég és a föld kvintesszenciáját ” ( Áthaladva az emberi világon ).

Mindig azt reméli, hogy a nők ebben az életben többet fognak megosztani, többet fognak szeretni, többet fognak dédelgetni, és mindenki látni fogja, hogy megvan a saját értéke.
Hadd beszéljen a szerelem
Ha a próza az élet igazi szelete, akkor a költészet a szerző szíve. A mély versekben Nguyễn Le Hang költő édesanyja iránti érzései nagyon mélyek. Ez az ihlet az életből és a gyermekkori emlékekből fakad, ez az anyai szeretet - egy csendes, tartós szeretet, amely az ember egész életét táplálja.
Nguyen Le Hang író ezt mondta: „ Édesanyám matektanár. Mindig keményen dolgozott, egész életét csendben feláldozta gyermekeiért. Sa Pa hegy szélével nevelt fel, arcán csorgó verejtékkel, tíz ujjbegyének hidegével, amikor az esőbe és a hóba ásták magukat. Sa Pa költői hegyeiben nőttem fel, gyönyörű gyermekkorral, és nagyon boldog voltam, hogy édesanyám a társam volt. Elkísért az iskolás éveimben, szeretettel, útmutatással és osztozva a legnehezebb időkben is. Minden matematikai feladatot és minden esszét velem együtt tanult meg. Ezek mélyen gyökerező emlékek, boldog pillanatok, amelyeket ma is magammal cipelek a bőröndömben .”

A ragyogó virágmezők, a napok, amikor az eső és a szél zúgását hallgattam, a hideg téli piacokról visszatérő anyám lépteinek zajára vártam, azok a napok, amikor hó borította Sa Pa hegyeit és erdőit, mélyen bevésődtek az emlékezetembe, természetes érzelmek és egyszerű, de szeretetteljes darabok forrásává váltak. Ezek a képek kerültek be Nguyễn Le Hấn író versébe:
Gyerekkoromban anyámat követve nőttem fel az erdőn keresztül, fákat és füvet keresve.
Szedj össze száraz ágakat tűzifának, hogy télen melegedj
Virágágyások ültetése boldog tavaszt teremt
Örökké a lábaimmal járok, ahogy azt minden nap megtapasztalom
Anya tavasza minden holnapot épít.
(Azon a napon, amikor megszülettem)
Az édesanyjáról ír, életének legegyszerűbb, legvalóságosabb dolgaiból kiindulva, a rizses táltól kezdve, amit anyja főzött, a hímzett párnán át egészen addig, amikor anyja a távoli erdőkben dacolt a nappal és az esővel. Ezek az apró dolgok annyi szeretetet és nehézséget tartalmaznak, hogy csak felnőttként érthetjük meg őket annyira, hogy értékelni tudjuk őket.
Száraz a tarló, és elkezdődött egy új szezon.
Anyám szántott és ültetett újra,
Megint kemény, kemény munka...
(Az anyám)

Az anyáról való írás a szerző számára a mély hála kifejezésének egyik módja. Bár az idő múlik és az élet változik, az anya képe mindig a legcsendesebb, legmelegebb és legszentebb támasz. Az anyáról szóló versek nemcsak a gyermekkor tiszta emlékeit őrzik, hanem őszinte hálát fejeznek ki az anyáért és minden olyan anyáért, aki csendben, soha véget nem érő szeretettel élte át ezt az életet.
A „különbség” története
A férfiakkal ellentétben a nőknek, mielőtt művészekké válnának, normális nőknek kell lenniük, a maguk eredendő hivatásával. A nők társadalmi szerepe – anyák, feleségek és a családi tűz őrzői – értékessé és becsessé teszi az alkotásra fordított időt. A nők számára az alkotásra szánt idő nagyon korlátozott, még minden rövid pillanatot ki kell használniuk. Mert a tehetség és a szenvedély mellett a nőknek, amikor tollat fognak a kezükbe, számos láthatatlan akadályt is le kell küzdeniük, a társadalmi előítéletektől és a családi nyomástól kezdve az alkotás időbeli korlátaiig. Ezért az írás számukra egy csendes, de jelentőségteljes utazás.
Nguyen Le Hang jelenleg a Lao Cai Igazságügyi Minisztériumban dolgozik – egy komoly, standard és racionális környezetben. Ez néha ahhoz vezet, hogy a kreatív érzelmek elnyomódnak, a mindennapi munka elnyomja őket. De a feleség, az anya, a családi tűz őrzőjének... megtapasztalása az, ami a nőknek képessé teszi őket arra, hogy nagyon mélyen átérezzék a szeretetet, a boldogságot, a fájdalmat és az áldozathozatalt.
A versírás nem könnyű a nők számára, de ezek a nehézségek hozzák létre az életerővel, mélységgel és hitelességgel teli verseket. A mindennapi élményekből, a család, a gyermekek, a haza iránti szeretetből… valódi érzelmekkel írnak, megérintve az olvasók szívét. A nők képesek finoman hallgatni, átérezni minden apró részletet, amit mások néha akaratlanul is elfelejtenek.
„ Úgy gondolom, hogy a női költészet – érzékenységével és érzelmi mélységével – nélkülözhetetlen része az irodalmi képnek. A nők lehetnek gyengék, de tudják, hogyan kell hallgatni; lehetnek csendesek, de olyan dolgokat írnak, amelyek megérintik az olvasó szívét. Számomra az írás boldogság. Itt lehetek önmagam – kifejezhetem magam, megőrizhetem lelkem legtörékenyebb pillanatait. És ha a költészet rendkívüli dolog, akkor azt hiszem, a verseket író nők azok, akik csendben teszik ezt a rendkívüli dolgot – minden nap, minden érzékenységükkel, rugalmasságukkal és csendes szeretetükkel” – bizalmaskodott Nguyễn Le Hang költő.
Saját világukban azonban a női szerzők mindig képesek hűen élni a saját világukhoz – tollat tartva leírják gyötrelmeiket, érzéseiket, vágyaikat. És ebben a csendben irodalmuk egészen egyedi jegyet visel: nőies, mégis személyiséggel teli. Úgy tűnik, hogy a női írók legnagyobb nehézsége nemcsak az időhiány, hanem a megértés hiánya is. Néha az emberek kétségbe vonják a nők kreativitását.
„ Hiszem , hogy elszántsággal, jó szívvel és belátással a női írók nap mint nap megerősítik ezt: nemcsak nőkről, hanem emberekről, a társadalomról, az élet legegyetemesebb értékeiről is írnak. A női írók alkotói útja nem könnyű, de pontosan ez a nehézség teszi írásuk minden egyes oldalát értékessé és őszintévé. És hiszem, hogy ezek a személyes jegyek az olvasó szívének legmélyebb rétegét érintik majd ” – erősítette meg Nguyễn Thi Ngoc Yen író.
A nők arra születnek, hogy szeressék őket, és megérdemlik a boldogságot. Remélhetőleg a női írók továbbra is érzelmes művekkel fognak hozzájárulni, a nők szépségéről írva, olyan szívvel, amelyet mindig megérint az élet és a szépség.
Forrás: https://baolaocai.vn/khi-phu-nu-viet-ve-phu-nu-post884861.html
Hozzászólás (0)