A Feltárt Emlékek című sorozat felfedi Dang Thuy Tram első naplóoldalait

Ez a könyv az első, amely Dang Thuy Tram mártír és orvos számos korábban kiadatlan naplóbejegyzését közli, különösen azokat, amelyek abból az időszakból származnak, mielőtt önként harcolt volna a déli frontokon.

Khuc Thi Hoa Phuong asszony, a Vietnam Women's Publishing House igazgatója és főszerkesztője szerint 2005-ben Dang Thuy Tram két háborús naplója szenzációt keltett, amikor 35 évnyi elveszettség után visszatértek az Egyesült Államokból. Ezek az egyszerű, mégis érzelmileg gazdag írások milliók szívét érintették meg Vietnamban és nemzetközi szinten, a hazaszeretet és az élet gyönyörű eszményének szimbólumává váltak. 20 év után a "Thuy Tram lángja" továbbra is ég, és számos generációt inspirál.

Panelbeszélgetés a "Dang Thuy Tram és harmadik naplója" című könyv bemutatásáról

A harmadik naplót Dang Kim Tram asszony, az orvos nővére állította össze személyes dokumentumokból és kiadatlan kéziratokból. Ez lényegében az első napló, amely Dang Thuy Tram gondolatait, vágyait és szorongásait rögzíti orvostanhallgató korában, a békés Hanoiban élve, de szíve a Dél felé vágyakozva. A könyv újraalkotja a női orvos álmodozó és idealista fiatalkorát, aki egykor tudományos pályára vágyott, írt és saját boldogságot akart elérni, de a szolgálat iránti elkötelezettség útját választotta.

A könyv két fő részből áll: „Az ideális osztály” és „A híd a folyó felett”, melyeket Dang Thuy Tram édesanyjának, Doan Ngoc Tramnak és más családtagoknak a levelei és emlékiratai kísérnek. Figyelemre méltó, hogy a korábban említett, egy dél-vietnami katonával folytatott beteljesületlen szerelmi viszonyt most hitelesen és érzelmesen, különböző perspektívákból mutatja be.

A beszélgetésen Ha Thanh Van irodalomkritikus és kutató kijelentette, hogy a harmadik naplóbejegyzés nem pusztán kézirat, hanem mélyen tükrözi Dang Thuy Tram mártír gondolatainak mélységét és jellemét. A könyvön keresztül családja "továbbra is" írta a húszas éveiről szeretettel és emlékekkel, hozzájárulva egy napló nevű irodalmi műfaj fejlődéséhez. A könyv tükrözi Dang Thuy Tram jellemének és lelkének mélységét, miközben hozzájárul a naplóirodalom fejlődéséhez is, inspirálva az élet ideáljait és a békeidőben való elkötelezettség szellemét.

Dang Thuy Tram és harmadik naplója mély tisztelgés az elhunytak előtt, híd az emlékezet és a jelen között, megerősítve, hogy a hazaszeretet nem egy adott korszakhoz tartozik, hanem mindig jelen van minden vietnami ember szívében.

MAI AN

Forrás: https://www.sggp.org.vn/ky-uc-chua-khep-he-lo-nhung-trang-nhat-ky-dau-tien-cua-dang-thuy-tram-post804353.html