Duong Lam ősi falu: vietnámi lélek két király földjén

Hanoi fővárosának központjától mintegy 50 km-re található Duong Lam ősi falu (Son Tay város, Hanoi) gazdag hagyományos kulturális örökségben. Ritkán található olyan hely, ahol az ókorból származó, a kulturális, társadalmi és spirituális élethez kapcsolódó építmények találhatók, mint az itt élő embereknél: falukapu, közösségi ház, pagoda, bolt, ősi kút, családi templom... Duong Lam község 9 különböző faluból áll, amelyek közül Mong Phu, Dong Sang, Cam Thinh, Doai Giap és Cam Lam olyan helyek, ahol számos ereklye és ősi ház található. Közülük a legteljesebb és legszebb Mong Phu falu.

Mong Phu falu egy ősi kapuval fogadja a látogatókat, amely egy nagy, terebélyes fa alatt rejtőzik, egy sor öreg szilfa mellett. Elöl egy mező és egy lótusztó található, harmonikus tájképet teremtve, mint egy vidéki festmény. Mong Phu falu kapuja házra hasonlít, tetején cserepekkel, de csak a két oldalsó falak és az első és hátsó oszloprendszer teremt szilárdságot. Mong Phu falu kapuja nem nagy, de rusztikus szépségű, csupasz laterit falakkal.

A falu kapuján áthaladva olyan érzés, mintha egy „más világba ” lépnénk, a laterit falak jellegzetes barna színével, az időt jelző cseréptetők barna színével.

A falu kapuján átlépve olyan érzésünk van, mintha egy „más világba” lépnénk be, a laterit falak jellegzetes barna színével és a cseréptetők barna színével, amelyek az időt jelölik. A falu központjában található Mong Phu közösségi ház is nagyon egyedi. A közösségi háznak nincsenek körülvevő falai, ehelyett szellős korlátok vannak, amelyek kényelmesek a közösségi tevékenységekhez. Az ókoriak szerint Mong Phu falu egy sárkány alakú területen fekszik. A sárkányfejnél található a Mong Phu közösségi ház. A közösségi házat 1684-ben építették (Le Hy Tong király uralkodása alatt). Erről a központi területről vörös téglás utak terjeszkedtek a kis falvakba.

Falukapu. (Fotó: Nina May)

Minden sarokban régi házak láthatók.

A legtöbb ősi házat a Duong Lam hagyományos anyagaiból, a lateritből építették. Az oszlopok és szarufák rendszere általában jackfruit fából és xoan fából készül. Csak néhány családnak vannak meg a feltételei ahhoz, hogy vasfából készítse. A tetőt általában vietnami cserepek (ri cserepek) borítják. A leggyakoribb építészeti stílus öt helyiségből áll. A három fő helyiség az istentisztelet és a vendégek fogadásának ad otthont. Az oldalsó két szoba személyes tevékenységekre szolgál. Az ősi vietnami kézművesek tehetséges kezükkel nem felejtették el, hogy aprólékos gonddal és aprólékos munkával számos egyszerű, de lágy mintát faragjanak a ház számos fa részére, varázst kölcsönözve a háznak.

Mong Phu legrégebbi házai mára kedvelt turisztikai látványosságokká váltak, mint például Nguyen Van Hung úr, Ha Huu The úr, Ha Nguyen Huyen úr házai... Közülük a legrégebbi ház Nguyen Van Hung úré, amely 1649-ben épült. A ház közel 400 évnyi esőn és napsütésen ment keresztül, és a mai napig fennmaradt. Mint sok más ősi ház Mong Phuban, különösen Duong Lamban általában, Hung úr házának is van egy kis kapuja, amely az udvarra és a kertbe vezet. Duong Lam híres a szójaszósz készítéséről, így minden ház udvarán szójaszósszal teli üvegek állnak, amelyeket az emberek saját használatra és eladásra is készítenek. A szójaszósszal teli üvegek mára sok turista kedvelt bejelentkezési helyévé váltak.

Duong Lamban nemcsak az ősi házak, hanem az élet régi jellegzetességei is könnyen felfedezhetők.

Duong Lamban nemcsak a régi házakat láthatjuk, hanem az élet régi vonásait is. Tehéncsordák vonulnak át kényelmesen a falu kapuján a mezőkre legelni. Idős emberek a falu bejáratánál lévő teaházban. Idős hölgyek bételt rágcsálnak. Ősz hajú öregemberek, akik botokra támaszkodva sétálnak a vörös téglás úton... Olyan dolgok, amiket az emberek általában csak filmeken és dokumentumfotókon látnak.

A közösségi ház és az ősi házak mellett Duong Lamban található egy nagy pagoda, a Mia Pagoda. 287 imádatra alkalmas szobor található itt, köztük 174 aranyozott terrakotta, 107 fa és hat bronz szobor. A Mia Pagoda a környékbeliek és azon kívül is ünnepélyességéről és régiségéről ismert. Ha Duong Lam község, különösen Mong Phu falu, az ősi vietnami falvak múzeuma, akkor a Mia Pagoda az ősi buddhista szobrok múzeuma.

Duong Lam „két király falujaként” ismert. Ez Bo Cai Dai Vuong Phung Hung és Ngo Quyen Vuong szülővárosa.

Phung Hung (8. század) abban az időben született, amikor az országot külföldi hódítók szállták meg, és hamarosan kialakult benne az akarat, hogy harcoljon a hódítók ellen, független és önkormányzó legyen. Hősies felkelőket toborzott, sereget állított, és fellázadt a Tang-dinasztia uralma ellen. A felkelők kiűzték a Tang-dinasztia támadóit a Tong Binh citadellából (a mai Hanoi). Phung Hung hét éven át építette az ország függetlenségét és autonómiáját, mielőtt elhunyt. Szülővárosában, Cam Lam faluban templomot építettek az emlékére. A jelenlegi templom a 19. század építészeti stílusát viseli magán, beleértve a következő elemeket: Nghi Mon kapu, Ta Huu Mac, Dai Bai és Hau Cung. A Phung Hung Templomfesztivált az első holdhónap 8. napján (Bo Cai Dai Vuong halálának évfordulóján) tartják, amelyen a környék minden tájáról sokan részt vesznek.

A Phung Hung templomtól rövid távolságra található a Ngo Quyen sírbolt (Ngo Vuong, 898-944). Ngo Quyen a nemzet helyreállításának megalapítójaként ismert, mint az első személy, aki ezer év kínai uralom után kivívta az ország függetlenségét. Miután legyőzte a déli Han sereget a Bach Dang folyón, Ngo Quyen királlyá kiáltotta magát, és megalapította a fővárost Co Loában, azzal a szándékkal, hogy örökölje az ősi Au Lac államot. A Ngo Quyen sírboltot a 20. század elején építették, egy négytetős sztéléház mintájára. A templomot körülbelül 100 méterre építették a sírbolttól. A sírbolt előtt egy nagy mező található két domboldal között, mellette a Ho Gam-hegy, amelyről azt mondják, hogy az a hely, ahol Ngo Quyen gyermekkorában gyakran bivalyokat terelgetett, füvet nyírt és harcművészeteket gyakorolt ​​barátaival. Különösen ott van egy 18 ősi duoi fa sora is, amelyről azt mondják, hogy ez a hely, ahol Ngo Quyen katonáival harci elefántokat kötözt.

Duong Lam méltó a „nagy embereket szülő szent föld” címre. Ez a harmadik rangú diplomata, Giang Van Minh (1573-1638) szülővárosa is, aki hazánk egyik híres diplomatája volt. Amikor a Ming-dinasztia követeként szolgált, a Ming király a vele ellentétes idézetet adta elő: „Dong tru chi kim dai di luc” (A bronzoszlopot még mindig zöld moha borítja), felidézve Ma Vien népünk elnyomásának eseményét a Trung nővérek idejében, bemutatva az „égi dinasztia” arroganciáját. Giang Van Minh a következő mondattal válaszolt: „Dang Giang tu co huyet do hong” (A Bach Dang folyó ősidők óta vörös a vértől). A megaláztatástól megfosztva a Ming király megölte. A becsületes embert tisztelve a Ming-dinasztia higannyal bebalzsamoztatta Giang Van Minh holttestét, és elküldte a követséget, hogy hozza vissza a holttestet az országba. A Giang Van Minhhez kapcsolódó lenyomatokat mind megőrizték az emberek, beleértve a sírt, a fogadót, ahol a temetési szertartást tartották, és a templomot, ahol a harmadik rangú diplomatát, Giang Van Minht tisztelték.

A harmadik díjas Giang Van Minh temetésének helyszíne egy templom volt, amelyet a helyiek Giang templomnak neveznek. Ez egyike a Duong Lamban még fennmaradt számos templomnak. Ezen a templomon kívül sok másik is van. Csak Mong Phu faluban három templom található: a Ro templom, a Dong Nang templom és a Lo Bieu templom. A szokás szerint, ha egy falusi messze hal meg, nem hozzák vissza a faluba. A probléma megoldására a falusiak templomot építettek. A legszebb templom ma a Lo Bieu templom.

A Lo Bieu templomot laterit téglákból építették, mint egy miniatűr közösségi házat, négy tetővel és ívelt oromzattal. A közcélok szolgálatában a négy tetőt laterit pillérekre építették, a templomot nyitva hagyták, falak nélkül. A falakat csak a sarkoknál erősítették meg. A Lo Bieu templom gyönyörű, sokan látogatják, pedig eredetileg az elhunytak tere volt.

Lo Bieu étterem. (Fotó: Nina May)

Falusi kút. (Fotó: Nina May)

Egy másik különlegesség, hogy északon kevés olyan falu van, ahol még mindig annyi ősi kút található, mint Duong Lamban. A Duong Lam-i kutakat nem kell falakkal körülvenni, mint más területeken, mivel a földalatti kőzet nagyon kemény. A kút szájai lateritből vagy vörös téglából készültek. Az idő múlásával a kutak mind ősivé váltak.

Az ősi kutak közül két kutat a sárkány szemének tartanak, a „Phu falucska kútja” és a „Mieu falucska kútja” nevet viseli. A Phu falucska kútját a jobb szemnek tekintik, ahová az emberek gyakran járnak imádkozni és hálát adni minden év Tet ötödik napján. A Mieu falucska kútja egy sikátorban rejtőzik, és a sárkány bal szemének tekintik.

A Duong Lam-iak olyan mondásokat is ismernek, mint például: „Giang kútvíz, Dong Buong édesburgonya”, „He kútvíz, Cam Lam tea”, amelyek a Giang kutat jelölik, és a He kútnak híres finom vízforrásai vannak. Duong Lamban van egy „szent kút” is, amelyről azt beszélik, hogy segíthet a szoptató, de tejet vesztett vagy egyáltalán nem termelő nőknek, ez a Chuong Sa kút, közismertebb nevén „tejkút”.

A város fontos feladatként azonosította Duong Lam ősi falu örökségi értékének megőrzését és népszerűsítését, ezért 2013-ban jóváhagyta a Duong Lam ősi falu értékének megőrzésére, helyreállítására és népszerűsítésére vonatkozó tervet. 2014-ben Hanoi kiadta a „Beruházás Duong Lam község ősi falusi emlékeinek helyreállításába, megőrzésébe és népszerűsítésébe” című projektet.

Ebből a tervezési és projektből Son Tay város konkrét megoldásokat valósított meg: Beruházás fontos ereklyékbe és azok felújítása; Beruházás értékes ősi házakba és azok felújítása; Az ősi falu köztereinek megőrzése és karbantartása... Son Tay város konkrétan 20 házmodell tervét adta ki. Az ősi és értékes házak megőrzésével párhuzamosan a hatóságok arra ösztönözték a háztartásokat, hogy olyan új házakat építsenek, amelyek megfelelnek a magassági előírásoknak, és alkalmazzák a javasolt terveket. 2019 szeptemberében a Hanoi Népi Bizottság kiadta a 4851/QD-UBND számú határozatot "A Duong Lam-i ősi falusi turisztikai helyszín elismeréséről", lendületet adva az ősi falu turisztikai fejlesztésének.

A kétoldalt laterit téglafalakkal tarkított kis sikátorok jellemzőek Duong Lam ősi falujára. (Fotó: Nina May)

A természetvédelmi intézkedések mellett Son Tay város gazdasági szerkezetátalakítási tevékenységeket is végrehajt, és megélhetést teremt az emberek számára, ezek közül a legjelentősebb a Duong Lam-i ősi falu kereskedelemmel és szolgáltatásokkal összefüggő mezőgazdasági gazdaság fejlesztésére irányuló projekt, amely arra ösztönzi a gazdasági ágazatokat és a vállalkozásokat, hogy fektessenek be a szolgáltatások és a turizmus fejlesztésébe, hogy hatékonyan kiaknázhassák a Duong Lam-i ősi falu ereklyéinek értékeit. Ez a projekt olyan projektekben testesül meg, mint: a Mia csirkefajta, a Cam Lam tea és az édesburgonya megőrzése és helyreállítása; a szójaszósz és szójaszósztermékek, a hagyományos édesipari termékek, például a mogyorós cukorka, a kolbászos cukorka készítésének szakmájának fejlesztése; pontok építése az OCOP termékek bemutatására és értékesítésére.

Duong Lam lakosai turisztikai képzésben is részesülnek. Ennek köszönhetően Duong Lam több száz háztartása vesz részt közvetlenül vagy közvetve a turisztikai tevékenységekben. Nguyen Dang Thao, a Duong Lam Községi Pártbizottság titkára elmondta: „Jelenleg Son Tay városa a »Beruházás a Son Tay város Duong Lam ősi falusi ereklyéinek szépítésébe, megőrzésébe és értékének népszerűsítésébe, 2024-2030 közötti időszak, 2035-ös iránymutatás« projektet építi, folytatva a 2014-2020 közötti projektet. A másik fontos cél egy olyan dosszié elkészítése, amely javaslatot tesz Duong Lam ősi falujának különleges nemzeti ereklyévé való besorolására, azzal a céllal, hogy az UNESCO elismerje a világörökség részévé. Duong Lam arra törekszik, hogy 2030-ra évente 150 000-200 000 turistát vonzzon.”

Duong Lam egy ritka település, amely máig őrzi egy ősi falu szépségét, egyszerre hétköznapi és egyedi vonásait, ami vonzerőt kölcsönöz neki. A fenti értékek kombinációja tette Duong Lamot Hanoi egyik legvonzóbb turisztikai célpontjává. Jelenleg a Duong Lamba látogatóknak számos lehetőségük van: Látogassanak meg fontos emlékeket: közösségi házakat, pagodákat, templomokat..., látogassanak el és ismerkedjenek meg az ősi házakkal, laterit és vörös téglákkal teli sikátorokkal; fedezzenek fel egyedi jellegzetességeket: falukapuk, ősi kutakat, üzleteket... Az egész falu egy "filmdíszlet" a látogatók számára.

Azonban nem lenne szerencsés megemlíteni a Duong Lam konyháját. Jelenleg a faluban számos étterem szolgálja ki a kulináris igényeket; sok régi háztulajdonos is szervez kulináris szolgáltatásokat a vidéki vendégek számára.

Duong Lam egy olyan vidék, ahol számos vidéki specialitás található. Például a mia csirke az egyik leghíresebb csirkefajta ízletes húsa miatt. De a Duong Lam kulináris ételei közül a legkidolgozottabb a sült sertéshús. A sertéshasat bazsalikommal, borssal, szárított hagymával, halszósszal és sóval pácolják... A Duong Lam sült sertéshúsának vonzó összetevője a guavalevél. A fiatal guava leveleket felaprítják, és körülbelül egy órán át pácolják a hússal, miközben a fiatal leveleket a sütés előtt a húsra helyezik. A pácolás után a húst banánlevelekkel bélelt bambuszrúdba tekerik. A sütési folyamat is nagyon bonyolult, a húst faszénen gőzölve sütik, és általában akár 6 órát is igénybe vehet egy "rúd" sütése. A Duong Lam-i turistákat fogadó lakomán gyakran nem hiányozhat a mia csirke, a sült sertéshús, a fiatal rizspogácsa, a ragacsos rizsmártással készült zöldségek... Az ajándékok között szerepel a che lam, cukorpor, cukorka...

Békés élet az ősi házakban.

A Duong Lam kulináris ételei közül a legkifinomultabb a ropogós sült sertéshús.

Sok fotós látogatja meg az ősi falut, hogy megörökítse a békés, régi pillanatokat.

Kép egy idős férfiról, aki szorgalmasan készíti a ragacsos rizsmártást a háza előtt.

Kukorica szitálása a napon.

Manapság a Duong Lamba látogató turisták számos élményben részesülhetnek: meglátogathatják a történelmi helyszíneket, kerékpárral felfedezhetik a vidéket, élvezhetik a gasztronómiai ételeket, megpihenhetnek régi házakban...

A helyi önkormányzat a közelmúltban Duong Lam ősi falu igazgatótanácsával együttműködve minden szombaton megszervezte az „Ősi falu éjszakája” programot Mong Phu falu kapujánál. A standokon a falusiak által készített termékeket árulják. Ezek ajándéktárgyak a turisták vásárlási igényeit szolgálják ki; az ősi falu tipikus konyhája.

A Duong Lamba érkező turisták számos élményben részesülhetnek.

Az „Ősi Falu Éjszakája” egy olyan hely, ahol hagyományos népművészeti formákat mutatnak be, mint például: sárkánytánc, dobtánc, Chau Van ének, fuvolajáték, Quan Ho ének... a falusi klubok tagjai előadásában; népi játékok. Ezenkívül a falu kreatív helyszínein, mint például a Doai Creative, a Village Craft, a látogatók megismerkedhetnek a lakkkészítéssel, élményműhelyekkel, kreatív tevékenységekkel...

Nhandan.vn

Forrás: https://special.nhandan.vn/hon-que-viet-o-dat-hai-Vua/index.html