Mo Muong - a közösségi vitalitástól a világ kulturális örökségéig

Hoa Binh tartományban az őshonos muong etnikai csoport a lakosság több mint 63%-át teszi ki, és ez a muong etnikai csoport központja az országban. Hosszú történelme során a muong etnikai csoport gazdag és sokszínű népi kultúrát hozott létre és őrizt meg, amelyben a mo muong egy kiemelkedő és egyedi típus, amely mély humanista értékeket hordoz. A muong nép generációkon át kitartóan megőrizte, továbbadta és népszerűsítette a mo muong értékét, megteremtve e különleges szellemi kulturális örökség (IKH) vitalitását és széles körű befolyását.

Mo Muong falvak vitalitása

A Mo Muong egy népi kulturális előadóművészeti tevékenység, amelyet a muong nép vallási életéhez kapcsolódó rituálék részeként gyakorolnak. A Mo előadóterek a közösségi életben játszódnak, minden családban egy bizonyos rituálé gyakorlására.

A Huong Nhuong község (Lac Son) érdemes kézművese, Bui Huy Vong elmondta: „Generációk óta, egészen a mai napig, Mo Muong szerepe és helyzete továbbra is fennáll a muong emberek spirituális életében és hiedelmeiben. Mo Muong számos muong nép és Hoa Binh földjének jellemének és lelkének formálásához és ápolásához járul hozzá. A munkatermelésben, a kulturális viselkedésben és az életfilozófiában szerzett tapasztalatok megszilárdulása, az élet, az emberek, a haza és a haza iránti szenvedélyes szeretet kifejezése; a nép és Hoa Binh Muong régiójának szellemiségének és jellemének kifejezése. A múlttól napjainkig a muong nép generációi őrizték, adták tovább szájról szájra és fenntartható módon népszerűsítették a Mo Muong értékét, megteremtve ennek a rendkívül értékes szellemi kulturális örökségnek a vitalitását és széles körű befolyását.”

A közelmúltban Hoa Binh tartomány a turizmus fejlesztése érdekében az egyedi helyi kulturális értékek, köztük a Mo Muong népszerűsítését szorgalmazta. A Mo számos fesztiválon szerepelt a tartomány különböző kerületeiben és nagyobb fesztiváljain, például a Muong Bi Nyitófesztiválon (Tan Lac), vagy nemrégiben a 2024-es Hoa Binh tartomány Kulturális-Turisztikai Hetének Can Wine Fesztiválján. Ez a munka hozzájárul a Mo Muong Hoa Binh megőrzéséhez és népszerűsítéséhez.

Különösen a kerületekben létrehozott és működő Mo Muong klubok járultak hozzá a Mo értékei megőrzéséhez és fenntartásához a mai életben. Az év végén, a munkával való elfoglaltságuk ellenére, a Mo Muong Thang - Cao Phong Klub tagjai időt szakítottak arra, hogy megosszák velünk tevékenységeiket. Az érdemes kézműves Bui Ngoc Thuan, a Mo Muong Thang Klub elnöke elmondta: „2021 vége óta indult el és 25 taggal működik a Cao Phong kerület Mo Muong Thang Klubja. Ők a kerület 9 településén élő Mo Muong kézművesek. A tagok aktívan részt vesznek a klub tevékenységeiben, rendszeresen cserélnek tapasztalatokat és a Mo Muong dalok tartalmát; cseréket szerveznek a tartomány Mo klubjaival.” Több mint 3 év működés után a Mo Muong Thang Klubnak jelenleg 44 tagja van, akik tevékenységekben vesznek részt, akik között számos fiatal Mo mester van, akik jól ismerik a Mo dalokat és jól gyakorolják a Mo rituálékat. 2024-ben a Klub befejezi az illetékes hatóságokhoz benyújtandó eljárását, amelynek keretében 4 sámán Kiváló Művészként való elismerését kérvényezik, biztosítva ezzel a szakma diákoknak történő oktatásának fontos kritériumát.

Nemcsak Cao Phong kerületben, hanem a tartományban is számos Mo Muong klub alakult a kerületekben: Lac Son, Tan Lac, Yen Thuy, Kim Boi, több mint 100 taggal. A klubok tevékenységeire alapozva a Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium arra ösztönözte a Muong régiók Mo mestereit, hogy gyűjtsenek, kutassanak, szerkesszenek és könyveket készítsenek az egyes régiók Mo népéről, a sajátosságaikkal együtt. Az idők során a Mo Muong klubok modellje hatékonyan működött, számos értékes dokumentumot gyűjtöttek össze, és a kézművesek aktívan részt vettek benne. A klubok nemcsak a környékbeli tevékenységekben vettek részt, hanem cseréket, beszélgetéseket, megosztást szerveztek, és új információkat szereztek. A múltban a Mo mesterek számára nagyon nehéz volt együtt ülni, mert minden Mo mesternek külön spirituális pozíciója volt. Manapság azonban a legtöbb Mo mester harmóniában, kapcsolatban és megosztásban él - ez jelentőségteljes és hatékony a Mo Muong értékek megőrzésében.

Mo Muong értékeinek tiszteletben tartása

Az elmúlt években Hoa Binh tartomány számos fontos dokumentumot adott ki a kulturális terület területén, amelyekben Mo Muongot a közösségi életben megőrzendő, fenntartandó és népszerűsítendő örökségek egyikeként azonosítják. Ilyen például a Tartományi Párt Állandó Bizottságának 2016. január 20-i 08-CT/TU számú irányelve a pártbizottságok vezetésének megerősítéséről minden szinten a Mo Muong kulturális örökség (DSVH) értékeinek megőrzésében, megőrzésében és népszerűsítésében (BT&PH) a tartományban végzett munkájában. A Tartományi Népi Bizottság létrehozta a Mo Muong Hoa Binh Irányító Bizottságát; kidolgozott egy tervet a Mo Muong Hoa Binh kulturális örökségének tudományos dokumentációjának létrehozására, amelyet 2016-ban benyújtanak a Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztériumnak a nemzeti örökségek listájára való felvétel céljából. 2018-ban a Tartományi Népi Bizottság jóváhagyta és kiadta a „Mo Muong Hoa Binh kulturális örökségének értékeinek megőrzése és népszerűsítése a 2019-2025 közötti időszakban és az azt követő években” című projektet. A tartomány különösen kiadta a Muong etnikai kulturális értékek és a „Hoa Binh kultúra” védelméről és előmozdításáról szóló projektet a 2023–2030 közötti időszakra a tartományban, befektetési forrásokat különítve el a kultúrára, beleértve a Mo Muongot is...

A Mo Muongot a 2024-es Hoa Binh tartomány Kulturális-Turisztikai Hetének "Ruong Can Fesztivál Éjszakája" című programjában adták elő, hozzájárulva az örökség értékének terjesztéséhez.

A tartomány befektetési figyelmének és a teljes politikai rendszer részvételének köszönhetően a Mo Muong kulturális örökségének védelmére és előmozdítására irányuló munka figyelemre méltó eredményeket ért el. 2015 óta a tartomány megkapta a Vietnami UNESCO Egyesületek Szövetségének szponzorációs tanúsítványát a "Mo Muong Hoa Binh" kulturális örökségért. 2016. január 19-én a kulturális, sport- és turisztikai miniszter kiadta a 246/QD-BVHTTDL számú határozatot, amellyel a Mo Muongot felvették a nemzeti szellemi kulturális örökség listájára. 2020 óta, a miniszterelnöki rendelet végrehajtása során a Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium, valamint a Kulturális, Sport- és Turisztikai Osztály azt tanácsolta a Tartományi Népi Bizottságnak, hogy adjon ki egy tervet, amely összehangolja a muongok élőhelyéül szolgáló tartományokkal és városokkal, köztük Phu Tho-val, Thanh Hoa-val, Son La-val, Ninh Binh-szel, Dak Lakkal és Hanoi-val, hogy nemzeti tudományos dokumentációt készítsenek a Mo Muong kulturális örökségéről, amelyet benyújtanak az UNESCO-nak az emberiség sürgős védelmet igénylő szellemi kulturális örökségének listájára való felvétel céljából. A terv kiadása után a Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium továbbra is azt javasolta a Tartományi Népi Bizottságnak, hogy hozzon létre egy Irányító Bizottságot a Mo Muong Kulturális Örökség Nemzeti Dosztériumának összeállítására, amelyet benyújtanak az UNESCO-nak. Az Irányító Bizottság irányította az illetékes tartományokkal és városokkal való együttműködést egy hazai workshop sikeres megszervezése érdekében a "Mo Muong a muongok vallási életében a múltban és jelenben" témában, valamint egy nemzetközi workshop megszervezése érdekében a "Mo Muong és hasonló hiedelmek a világban" témában, melyeket Hoa Binh városában tartottak. A workshopon számos Mo Muong kézműves vett részt tartományokból és városokból; tudósok, kutatók, vezetők belföldről és külföldről.

Luu Huy Linh elvtárs, a Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium igazgatóhelyettese elmondta: „2022 februárja és 2023 márciusa között a Tartományi Népi Bizottság utasította a Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztériumot, hogy a Zenei Intézettel együttműködve hozzanak létre egy tisztviselőkből, szakértőkből és kézművesekből álló csoportot, amelynek feladata dokumentumok kinyerése és fordítása, forgatókönyvek írása, kommentárok készítése, a Mo Muong kulturális örökségéről szóló tudományos filmek szerkesztése, valamint a Mo Muong örökség dossziéjának elkészítése.” 2024. március 31-én a miniszterelnök utasította a Külügyminisztériumot, hogy adjon ki diplomáciai jegyzéket, amelyet az UNESCO-nak kell benyújtania megfontolásra és az emberiség sürgős védelmét igénylő szellemi kulturális örökségként való elismerésre. Várhatóan 2026-ra a Mo Muong kulturális öröksége felkerül az UNESCO listájára. Ez több lehetőséget nyit az örökség értékének védelmére és népszerűsítésére. Ez segít felhívni a közvélemény figyelmét nemzetük értékes örökségének megőrzésére és védelmére.” A Mo Muong nemcsak a vietnami állam törvényei szerint kötelező érvényű, hanem a világ kulturális örökségére vonatkozó általános szabályozásoknak megfelelően az egész közösség részt vesz az örökség értékeinek védelmében és előmozdításában.