A thien kerámiám nemzeti szellemi kulturális örökség.

A 19. században mázkészítési technikákat alkalmaztak a fazekasság előállításában. A My Thien kerámiát „hagyományos kézművességnek” minősítették, és hivatalosan is a nemzeti szellemi kulturális örökség részévé vált.

A Binh Son kerületben (ma Binh Son község) található Chau O város My Thien fazekasfalujában már csak a 60 éves Dang Van Trinh kézműves őrzi a mesterséget. Trinh úr és Trinh asszony kitartóan űzték a mesterséget, az agyag gyúrásától, formázásán, festésén át az égetésig és az értékesítésig; minden lépést maguk a pár végeznek.

Trinh úr elárulta, hogy gyermekkora óta foglalkozik fazekassággal, amikor édesapjától örökölte az első agyagdarabot és az első leckéket a mesterségben. Apja történetein keresztül megtudta, hogy több mint 200 évvel ezelőtt a Pham és Nguyen vezetéknevű emberek Thanh Hoából, akik Quang Ngaiban telepedtek le, megépítették az első kemencéket My Thienben, lerakva az ottani fazekasmesterség alapjait.

„Az ősök a Tra Bong folyó menti, kereskedelem szempontjából előnyös területeket választották a kézművesség fejlesztésére. Kezdetben a falusiak főként mezőgazdasággal foglalkoztak, de a képzett kézművesektől tanulva fokozatosan áttértek a fazekasságra. A hegyvidéki Tra Bong területen élő Co nép gyakran tutajokon úsztatta le a tűzifát a folyón, tűzifát árult, és cserépedények készítését rendelte meg a rizsbor erjesztéséhez” – mesélte Mr. Trinh.

A My Thien fazekasfalut Nguyễn Baếc, Quang Ngai kormányzója által benyújtott, Bao Dai császárhoz 1933-ban a híres Nam Phong magazinban megjelent petícióban említették. Dokumentumok, búcsúbeszédek és néphagyományok szerint az itt élő kézműveseket egykor a Nguyễn Lordok Palotájába hívták, hogy gyönyörű kerámiákat készítsenek a királyi család számára és ajándékba.

A hegyvidéki és alföldi régiók közötti kereskedelem évszázadok óta folyik. Minden decemberben a hegyekből érkező emberek lejöttek a falvakba, hogy rizsbort rendeljenek korsókban. A műhelyben Pham Thi Thu Cuc asszony (Trinh úr felesége) agyagot forgatott, miközben listázta a megrendeléseket, amelyeket a vevőknek készült leszállítani, például több mint 500 mozsárt, több mint 200 korsó rizsbort, 50-70 vázát, valamint sokféle mésztartót, teáskannát és zománcozott edényt...

Dang Van Trinh kézműves megosztotta: „Az idők változása ellenére a My Thien kerámiák mintái máig megtartották hagyományos formájukat. Az ötkarmú sárkány, amelyet a Ly-dinasztia stílusában faragtak, a nemességet és a szentséget szimbolizálja. A bambuszág erényes és becsületes embert jelképez, valamint a szerencsét és a jólétet jelképezi. Az egér, amely a „ragacsos rizses üvegbe eső egér” képével társul, a bőség és a jólét szimbóluma.”

A My Thien fazekasfaluban minden családnak megvan a saját módszere a sárkányminták készítésére. Trinh úr szigorúan ragaszkodik az őseitől örökölt hagyományos módszerekhez, néha sokpikkelyű sárkányokat alkot, néha szimbolikusan leegyszerűsíti őket – kreativitásának függvényében, de mindig megőrzi a közös szellemiséget. „Sokan már a minta ránézésre is meg tudják állapítani, hogy kinek a terméke. Egyszer megpróbáltam a mintát tizenkét állatövi állattal helyettesíteni, de a vásárlók továbbra is csak sárkányokat, bambuszt és patkányokat választottak. Értékelik az egyszerűséget és a régimódi bájt; ezért hívják lélekkel rendelkező fazekasságnak” – mondta Trinh úr.

A hagyományos máztechnikát ma már csak Trinh úr őrzi. Továbbra is az ismerős formula szerint zúzott vörös követ kevernek fehér földdel, cementtel, fahamuval és vízzel, így jön létre a jellegzetes fehér máz. A kerámiát kétszer égetik ki: először a szilárd kerámiatest érdekében, másodszor a mázba mártás érdekében, majd a kemencébe helyezik.

A kézművesek gondosan elrendeznek minden egyes darabot, beállítják a darabok és a tűz közötti távolságot, és változtatják a máz arányát a kívánt szín elérése érdekében. 48 órás folyamatos égetés után minden darab egyedi, folyamatosan változó mázzal rendelkezik – ez a tulajdonság a gyűjtők számára vonzó. A My Thien kerámiák tízezrektől több mint egymillió dongig terjedő áron kelnek el, a mérettől és a kézművességtől függően.

Trinh úr kerámiatermékeit a Quang Ngai Tartományi Népi Bizottság 3 csillagos OCOP minősítéssel ismerte el, és jelenleg a 4 csillagos OCOP minősítés elbírálása folyamatban van. A gyártóüzemében egy területet is kijelölt a diákok számára, ahol megtekinthetik és kipróbálhatják a fazekasságot, hozzájárulva az oktatáshoz és a hagyományos kézműves falu értékének terjesztéséhez.

Jelenleg családja főként rendelésre készít fazekasmunkát, környezetbarát és természetközeli éttermeket, szállodákat és üdülőhelyeket szolgálnak ki. Trinh úr elmondta: „A fiamat tanítom a mesterségre. Remélem, hogy sikerül beléoltanom a mesterség szeretetét, hogy amikor a feleségemmel öregek és törékenyek leszünk, a fazekasfaluban még mindig lesz valaki, aki folytatja és megőrizze My Thien lelkét – egy olyan helyet, ahol a tűz több mint 200 éve fényesen ég.”

A Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium a közelmúltban adta ki a 2208/QD-BVTTTDL számú határozatot, amelyben bejelentette a My Thien fazekasmesterség (Chau O, Binh Son) nemzeti szellemi kulturális örökségének listáját. Ez az egyik legrégebbi hagyományos mesterség, amely szorosan kapcsolódik a helyi lakosság kulturális életéhez és megélhetéséhez. A határozat szerint a My Thien fazekasmesterséget „hagyományos mesterségnek” minősítik.

Forrás: https://baovanhoa.vn/van-hoa/nghe-gom-my-thien-la-di-san-van-hoa-phi-vat-the-quoc-gia-149911.html