2025. december 9-én, helyi idő szerint délután 2:38-kor (Újdelhiben, Indiában) az UNESCO Szellemi Kulturális Örökség Védelméről Szóló 2003. évi Egyezményének Kormányközi Bizottsága 20. ülésszakán, amelyet december 8. és 13. között tartottak a Vörös Erőd világörökségi helyszínén, elfogadták a 20.COM 7.a.1. számú határozatot, amely a Dong Ho népi festőművészetet felvette a Sürgős Megőrzésre Igénylő Szellemi Kulturális Örökség listájára.
 |
| A 2003-as Egyezmény Kormányközi Bizottsága hivatalosan is felvette a Dong Ho népi festőművészetet a Sürgős Megőrzésre Igénylő Szellemi Kulturális Örökség Listájára. (Forrás: Kultúra Újság) |
A 2003. évi Szellemi Kulturális Örökség Védelméről Szóló Egyezmény Kormányközi Bizottsága szerint a vietnami Dong Ho népi festőművészet jelölési anyaga megfelel a sürgős védelemre szoruló szellemi kulturális örökség listájára való felvétel kritériumainak, konkrétan:
A Dong Ho népi festményei szorosan kapcsolódnak olyan fontos ünnepekhez, mint a holdújév, az őszi közepi fesztivál, valamint az ősök és istenségek imádatának rituáléi.
Manapság azonban már csak néhány család ápolja ezt a mesterséget, átadva a tudást és a készségeket a családon belül és a tanoncoknak közvetlen oktatás és gyakorlati mentorálás révén.
Bizonyos folyamatok, mint például a minta megrajzolása és a nyomólemezek faragása, speciális képzést és évekig tartó tapasztalatot igényelnek. A fametszeteket családi ereklyének tekintik, amelyeket generációról generációra örökítenek.
A képzett kézművesek száma meredeken csökkent (a jelölési nyilvántartások szerint már csak néhány család ápolja a mesterséget), aminek oka a fiatalabb generáció érdeklődésének hiánya, a kézművességből való megélhetés nehézségei, valamint a fametszetekre vonatkozó kereslet csökkenése a hagyományos ünnepek alatt.
A mesterséget űző képzett és elkötelezett egyének száma túl kicsi ahhoz, hogy fenntartsa annak átadását és előállítását, ezért a mesterség sürgősen védelemre szorul.
A védelmi terv hét célkitűzést vázol fel, többek között: képzési órák megnyitását, örökség felkutatását, minták tervezését, piacok diverzifikálását, nyersanyagokhoz való hozzáférés javítását és védőfelszerelések biztosítását a kézművesek számára. A javasolt tevékenységek megvalósíthatóak, összhangban vannak a célokkal és fenntarthatóak, miközben a közösséget helyezik a középpontba.
A Dong Ho népi festmények készítésének mestersége a Dong Khe negyedben, Thuan Thanh kerületben, Bac Ninh tartományban körülbelül 500 évvel ezelőtt alakult ki. A mesterséget gyakorló közösség egyedi jellegzetességekkel rendelkező festményeket alkotott a témák, a nyomtatási technikák, a színek és a fanyomásos grafika tekintetében. Ezeknek a festményeknek a témái gyakran tartalmaznak odaadó festményeket, ünnepi festményeket, történelmi festményeket, a mindennapi élet jeleneteit és tájképeket, amelyek a holdújév, az őszi középfesztivál, az ősök imádatának és az istenségek imádatának szokásához kapcsolódnak. A minta elkészítésének, a nyomókockák faragásának, a színek előkészítésének és a képek nyomtatásának teljes folyamata kézzel történik. A mintát ecsettel és tussal rajzolják kézzel készített papírra, majd egy fadarabra vésik. A színek természetes alapanyagokból készülnek: kék indigó levelekből, piros okkerből, sárga pagodafa virágokból és gardénia gyümölcsből, fehér viharvert fésűkagyló porból, fekete pedig bambuszlevél hamuból és rizsszalmából. A festményt fordított nyomtatási eljárással, öt alapszínnel nyomtatták dó papírra, amelyet pillangó alakú tintával vontak be. A színek nyomtatása a következő elv szerint történik: először a piros, majd a kék, a sárga és a fehér kerül nyomtatásra. A fekete körvonal kerül utoljára nyomtatásra, hogy teljessé tegye a festményt. |
A feljegyzések a közösség, különösen a kézművességben részt vevő családok aktív részvételét mutatják a teljes dokumentációs folyamatban, leltározási tevékenységek és nyilvános rendezvények révén. Az örökség felkerült a Szellemi Kulturális Örökség Jegyzékébe, amelyet rendszeresen frissítenek a közösség részvételével.
Ennek megfelelően a 2003-as egyezmény kormányközi bizottsága úgy döntött, hogy a Dong Ho népi festészetet felveszi a sürgős védelemre szoruló szellemi kulturális örökség listájára, és arra ösztönözte Vietnamot, hogy fontolja meg ennek az örökségnek az integrálását mind a formális, mind az informális oktatási rendszerébe, hogy ösztönözze a fiatalabb generációt az örökség védelmének fontosságának megértésére és értékelésére.
Vietnam és a Dong Ho népi festészet örökségét gyakorló közösség nevében a kulturális, sport- és turisztikai miniszterhelyettes, Hoang Dao Cuong, a Vietnami UNESCO Nemzeti Bizottság alelnöke és Mai Son, a Bac Ninh Tartományi Népi Bizottság állandó alelnöke válaszbeszédeket mondott, és ígéretet tett a Dong Ho népi festészet értékeinek védelméhez szükséges intézkedések végrehajtására, megköszönve a Tanácsadó Testületnek, a 2003-as Egyezmény Kormányközi Bizottságának tagjainak és a 2003-as Egyezmény Titkárságának elkötelezett és pártatlan munkáját e vietnami örökség megőrzésében.
 |
| A Dong Ho festőfalu lakói a mai napig szorgalmasan őrzik a festészet művészetét. (Fotó: Ha Anh) |
A mai napig az országban 37 világörökségi helyszín szerepel az UNESCO listáján (köztük 9 világörökségi és természeti helyszín, 17 szellemi kulturális örökségi helyszín és 11 dokumentumörökségi helyszín). Közülük Bac Ninh tartomány számos kiemelkedő, az UNESCO által elismert és felvett örökségi helyszínnel rendelkezik: - 5, az emberiséget képviselő szellemi kulturális örökségi helyszín (Bac Ninh Quan Ho népi éneklése, Dong Ho népi festészet és kézművesség, Ca Tru éneklés, Anyaistennő imádata, Huu Chap kötélhúzás); - 1 tartományközi világörökségi helyszín (Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son, Kiet Bac komplexum), amely olyan fontos ereklyéket foglal magában, mint a Vinh Nghiem pagoda; a Vinh Nghiem pagodában található buddhista szentírások fanyomtatványai felkerültek az ázsiai-csendes-óceáni térség Világemlékezetének nyilvántartásába. |
Forrás: https://baoquocte.vn/nghe-lam-tranh-dan-gian-dong-ho-tro-thanh-di-san-van-hoa-phi-vat-the-can-bao-ve-khan-cap-cua-unesco-337186.html
Hozzászólás (0)