Az emberek izgatottan engedik vissza a halakat, nem aggódnak amiatt, hogy a Konyhai Isten "járműve" elakad egy hálóba.

[hirdetés_1]

Người dân phấn khởi thả cá, không lo phương tiện của ông Táo bị vợt bắt - 1

Február 2-án (december 23-án) reggel sokan érkeztek a Dieu Phap Pagodához (Binh Thanh kerület), hogy pontyokat engedjenek szabadon, és ezzel Ong Congot és Ong Taót a mennybe küldjék.

Người dân phấn khởi thả cá, không lo phương tiện của ông Táo bị vợt bắt - 2

Dan Tri újságírói szerint sokan, akik halat hoztak a folyópartra, örömüket fejezték ki, amikor látták a Saigon folyó térségében jelen lévő halászati felügyelő hajót és rendőrségi kenut.

Người dân phấn khởi thả cá, không lo phương tiện của ông Táo bị vợt bắt - 3

„Tavaly, amikor visszaengedtem a halakat, néhányan hálóval fogták ki őket. Szomorú voltam, mert a halakat azonnal akasztották, amint visszaengedtem őket. Idén, látva, hogy a rendőrség látszólag figyeli a helyzetet, én és mindenki itt némileg megnyugodtunk a hal sorsát illetően” – mondta Nguyen Thi Dieu asszony (a Binh Thanh kerületben lakik).

Người dân phấn khởi thả cá, không lo phương tiện của ông Táo bị vợt bắt - 4

A vietnámi kultúra szerint minden december 23-án a holdnaptár szerint a Konyhai Isten egy pontyon lovagol a mennybe, hogy mindent beszámoljon a Jáde Császárnak, ami az év során történt.

Người dân phấn khởi thả cá, không lo phương tiện của ông Táo bị vợt bắt - 5

Az aranyhal a szerencse szimbóluma, a nehézségek leküzdésének, a "sárkánykapun való átlépés" és a sárkánnyá válás képességének szimbóluma is.

Người dân phấn khởi thả cá, không lo phương tiện của ông Táo bị vợt bắt - 6

Sokan halakat hoznak a templomba, hogy imádkozzanak, majd a Saigon folyóhoz viszik őket, hogy szabadon engedjék.

Người dân phấn khởi thả cá, không lo phương tiện của ông Táo bị vợt bắt - 7

Sokan csónakkal mennek a folyó közepére, hogy a halakat szabadon engedjék, ahelyett, hogy a parton engednék vissza őket.

„Minden hónapban veszek halakat, hogy visszaengedjem őket. Mivel nagyon sok van belőlük, bérelek egy csónakot, hogy a folyó közepére menjek és visszaengedjem őket abban a reményben, hogy a halak jobban alkalmazkodnak a környezethez” – mondta Pham Ngoc Thao Vy asszony (a Binh Thanh kerületben él).

Người dân phấn khởi thả cá, không lo phương tiện của ông Táo bị vợt bắt - 8

Sokan, akik a Dieu Phap Pagoda közelében élnek, kihasználják a lehetőséget, hogy idehozzák hajóikat, és bérelhető utasokat szállítsanak, így plusz bevételre tesznek szert.

Người dân phấn khởi thả cá, không lo phương tiện của ông Táo bị vợt bắt - 9

Az Ong Cong Ong Tao napján a pontyok szabadon engedése mellett sokan más halfajtákat is szabadon engednek, például harcsát, kígyófejű halat... az év utolsó napjaiban, hogy a békéért imádkozzanak.

Người dân phấn khởi thả cá, không lo phương tiện của ông Táo bị vợt bắt - 10

„A családom egy egyszerű áldozatot mutatott be, és halakat engedett szabadon, hogy a Konyhai Istenek kora reggel visszatérhessenek a mennybe. Aztán elmentünk a templomba, hogy imádjuk Buddhát, és imádkozzunk a család békéjéért az év utolsó napjaira” – mondta Le Ngoc Hoang Huyen asszony (74 éves).