A külföldiek pontyokat engednek szabadon, hogy a Konyhai Istent a mennybe küldjék.

Február 2-án, délelőtt 10 órakor (a 12. holdhónap 23. napján) sok család kisgyermekekkel vetette be a pontyokat a Nyugati-tó, a Long Bien híd, a Giang Vo-tó stb. körüli vizekbe (Fotó: Thanh Dong).

Szünetük alatt Doan Van Tiep őrmester és társai (akik jelenleg Hanoiban állomásozó újoncokként szolgálnak) két zsák aranyhalat vittek a Nyugati-tóhoz, hogy szabadon engedjék őket a vadonban (Fotó: Thanh Dong).

A néphiedelem szerint a 12. holdhónap 23. napján a vietnami családok búcsút vesznek a mennybe szálló „konyhai istentől”. A ponty az az „eszköz”, amellyel Ông Công és Ông Táo (a Konyhai Istenek) a mennyei udvarba utaznak, hogy beszámoljanak az elmúlt évben végzett munkájukról (Fotó: Thành Đông).

A Tran Quoc pagoda környéke minden évben a hanoi lakosok egyik ismerős helye, ahol pontyokat engednek szabadon. Idén a Yen Phu kerületi rendőrség (Tay Ho kerület) segítséget szervezett az embereknek, hogy aranyhalakat gyűjtsenek és a Vörös-folyóba engedjék őket, megakadályozva ezzel a környezetszennyezést (Fotó: Thanh Dong).

A Konyhai Istentől való búcsú napján a szokásos módon a „Konyhaisten Útja” klub fiataljai jelen voltak a Long Bien hídnál transzparensekkel és szlogenekkel, amelyek a „Halakat engedd szabadon, de a műanyag zacskókat ne” üzenetet hirdették a környezet védelme érdekében (Fotó: Manh Quan).

Sokan a csoport tagjaira bízták a halak szabadon engedésének feladatát: műanyag vödrökbe helyezték a halakat, majd kötelekkel leeresztették őket a Long Bien hídról a Vörös folyó felszínére (Fotó: Manh Quan).

Thuy Duong (28 éves) ötödik éve vállalja a pontyok szabadon engedésének felelősségét a Giang Vo-tónál (Ba Dinh kerület) található munkahelyén. Számára ez a tevékenység nagy jelentőséggel bír, és szerencsét hoz az új évre (Fotó: Thanh Dong).

Előző este a 11 éves Tuan Tu engedélyt kért, hogy ma a nagyapjával és az anyjával szabadon engedhesse az aranyhalakat. Tu nagyapja azt mondta: „Tu nagyon tanulni vágyó és szeret felfedezni . Azért engedtem el, hogy megértse nemzetünk hagyományos szokásait.” (Fotó: Thanh Dong).

Nguyen Ngoc Phuong Khuyen asszony menyasszonyával, Shpakau Aliaksanrn úrral (egy fehérorosz állampolgár) ment halakat szabadon engedni a Giang Vo-tónál.

„Ez az első alkalom, hogy halat engedek szabadon, és nagyon szívmelengetőnek találom ezt a kultúrát. Mivel még nem régóta vagyok Vietnámban, nem értem teljesen az összes hagyományos szokást” – osztotta meg Shpakau Aliaksanrn (Fotó: Thanh Dong).

Forrás: https://dantri.com.vn/xa-hoi/nguoi-nuoc-ngoai-tha-ca-chep-tien-ong-tao-chau-troi-20240202130600573.htm