Nguyễn Quang Thieu írónő bemutatja, hogyan alakíthatnak ki olvasási szokásokat a gyerekeknél

A gyermekkönyvsorozat bemutatóján Nguyễn Quang Thieu írónő megosztotta, hogyan lehet a gyerekek olvasási szokásait kialakítani.

Nguyễn Quang Thieu író Hoang Kim Longgal, a Luong The Vinh Általános Iskola (Thu Duc kerület, Ho Si Minh-város) 4./5. osztályos tanulójával beszélget a csereprogramon.

FOTÓ: BAO CHAU

December 5-én este közel 500 diák és szülő vett részt egy Nguyen Quang Thieu íróval, a Vietnami Írószövetség elnökével közös eszmecserén, melynek témája az „Olvasástól az írásig – a nyelvi fejlődés útja” volt, a FAHASA Tan Dinh Könyvesboltban (HCMC). A Papelucho című gyermekkönyvsorozat bemutatása alkalmából, amelyet a Vietnami Oktatási Kiadó és a Phuong Nam Oktatási Befektetési és Fejlesztési Részvénytársaság szervezett.

Ennek megfelelően Papelucho egy 8 éves fiú Marcela Paz, a híres chilei író és szobrász azonos című könyvsorozatában. Van egy titka, amit szörnyűnek tart, és amit senkinek sem mondhat el, ezért úgy dönt, hogy leírja ezt a titkot a naplójába.

Élmény- és reflexiónaplója egy 1947 és 1974 között kiadott 12 könyvből álló sorozatot, valamint két posztumusz könyvet hozott létre 2017-ben. A Papelucho sorozat a chilei gyermekirodalom és kultúra klasszikusává vált, amelyet számos nyelvre lefordítottak.

A Vietnami Oktatási Kiadó és a vietnami chilei nagykövetség kulturális együttműködési megállapodást írt alá a Papelucho című mű spanyolról vietnami nyelvre történő fordításáról. Ez az együttműködés új mérföldkőnek számít a kétoldalú kapcsolatokban, elősegítve a chilei kultúra és oktatás egyedi vonásainak bemutatását és terjesztését Vietnamban.

A gyermekkönyvsorozat bemutatkozóján a diákokkal és a szülőkkel beszélgetve Nguyễn Quang Thieu író elismerte, hogy sok gyerek szívesebben használja a telefonját, mint hogy könyveket olvasson. „Amikor a felnőttek túl sokat használják a telefonjukat, a gyerekek is előveszik” – jegyezte meg az író.

A Vietnámi Írószövetség elnöke egy családi történetet mesélt: „Amikor a család felnőttek mind a telefonálásban merülnek el, az unokám is elkéri a telefont. De amikor a felnőttek könyvet tartanak a kezükben olvasni, az unokám is könyvet keres olvasni.”

Innentől kezdve az író megosztotta: „Ahhoz, hogy a gyermekek olvasási szokását kialakítsuk, a nagyszülőknek, szülőknek, nagybácsiknak és nagynéniknek úttörő szerepet kell vállalniuk az olvasásban. Olvasási környezetet kell teremteni a gyermekek számára. Ahhoz, hogy a gyerekek szeressék a könyveket, a könyveknek a gyermekek életét kell képviselniük, és tükrözniük kell, amit a gyermekek gondolnak.”

Luong Ha An, a Hai Ba Trung Középiskola (Xuan Hoa kerület, Ho Si Minh-város) tanulója megosztotta kérdését a csereprogramon.

FOTÓ: BAO CHAU

Ami Luong Ha Ant, a Hai Ba Trung Középiskola (Xuan Hoa kerület, Ho Si Minh-város) tanulóját illeti, „megkérte” Nguyễn Quang Thieu írót, hogy mutassa meg neki, hogyan meríthet ihletet esszék írásához és az életben is.

Az író megosztotta: „Volt egyszer úgy 10 év, amikor elvesztettem az ihletet, a módját, hogy visszataláljak a tiszta fiatalsághoz, a törekvéshez, az elkötelezettséghez, de hiányzott. Tehát ahol elveszítjük az ihletet, ott pontosan oda térünk vissza. Amikor egy bizonyos téma nem inspirál minket, akkor térjünk vissza hozzá az íróasztalnál, ahol egy ablakkeret van, vagy a parkban, a kertben, vagy akár egy kávézóban. Kérdezd meg magadtól, miért unod, miért utálod, megtalálod a módját, hogy szeress.”

Forrás: https://thanhnien.vn/nha-van-nguyen-quang-thieu-chi-cach-tao-thoi-quen-doc-sach-cho-tre-185251205225609599.htm