Sok fiatal szerző nem elég szenvedélyes és magányos ahhoz, hogy hosszú utat járjon be az irodalomban.

November 28-án Hanoiban a Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium Előadóművészeti Osztálya a Fiatal Írók Bizottságával (Vietnami Írószövetség) együttműködve workshopot szervezett a fiatal irodalmi alkotások minőségének javításáról 2023-ban .

A rendezvényen felszólaló Tran Huong Duong úr, a Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium Előadóművészeti Osztályának igazgatóhelyettese elmondta, hogy a workshop célja egy olyan fórum létrehozása volt, amelyen az írók, tudósok és kutatók tisztázhatják a fiatal alkotói kapacitások fejlesztésével kapcsolatos számos kérdést. A workshopon számos vélemény és javaslat hangzott el az állami szervek és a szakosodott irodalmi egyesületek szerepének fokozására a fiatal irodalom fejlesztésében.

„Jelenleg a fiatalok írásainak minőségét számos különböző tényező és trend befolyásolja. Igazán szükségünk van innovációkra a tartalom, a módszerek és a kreatív orientáció terén.”

„A kérdés azonban az, hogy mennyire újítottunk, hogyan javíthatjuk a fiatal irodalom minőségét, hogy az valóban áthassa a fiatalokat, elfogadja a közönség és az olvasók, és valóban alapot teremtsen az értékek formálásához országunk irodalmában” – osztotta meg Duong úr.

Tran Huong Duong úr, az Előadóművészeti Tanszék igazgatóhelyettese, megosztotta velünk a workshopon (Fotó: Szervezőbizottság).

Tran Huu Viet költő, a Fiatal Írók Bizottságának ( Vietnami Írószövetség ) elnöke elmondta, hogy a Vietnami Írószövetségben a fiatal tagok aránya (40 éves korig számolva) mindössze körülbelül 4%, a 35 éves és fiatalabb korosztályra vetítve pedig csak körülbelül 1,7%. Ez egy alacsony szám, és évek óta változatlan marad.

Amelyben az irodalomkritika-elmélet és a műfordítás írásának ereje alacsony, főként továbbra is versekből és prózából áll.

„A legtöbb fiatal író jól felvértezve rendelkezik tudással és szenvedélyesen ír. Néhányan potenciális írókká válnak, de sok esetben hirtelen abbahagyják az írást, és ugyanolyan könnyen elhagyják az irodalmi világot, mint ahogyan jöttek.”

Kutatásunk során azt tapasztaltuk, hogy a fiatal írók szeretnének kapcsolatba lépni, cserélni tapasztalatokat és tapasztalatokat szerezni írótársaikkal; tanulni a korábbi generációktól, képzésben részesülni; rendszeresen lehetőséget kapni kirándulásokra, hogy betekintést nyerjenek a való életbe, írótáborokba; támogatást kapni a nyomtatásban és a kiadásban; valamint szeretné, ha műveik bekerülnének és népszerűsítve lennének.

„Azt is remélik, hogy több megfelelő irodalmi díjat értékelnek, elismernek, és több energiát és önbizalmat kapnak ahhoz, hogy hosszú távon kitartsanak az írói szakmában” – mondta Tran Huu Viet költő.

Bich Ngan író, a Ho Si Minh-városi Írószövetség elnöke azt is elmondta, hogy a fiatal irodalmi alkotások minőségének javítása Ho Si Minh-városban díjak révén az egyetemi hallgatók irodalmi induló vállalkozásainak ösztönzését, valamint az irodalom iránti szenvedély felkeltését célozza a fiatal generációban.

„A fiatal szerzőknek képesnek kell lenniük arra, hogy nyitott, civilizált térben, egy olyan kulturális környezetben alkossanak, amely tiszteletben tartja a kreatív személyiséget és az innováció iránti vágyat, mindenekelőtt arra, hogy önmagukat újítsák meg, műveiken keresztül felülmúlják önmagukat. Sok fiatal sokféle okból feladja az írást félúton, talán a fiatal szerzők nem elég szenvedélyesek és magányosak, nem elég motiváltak ahhoz, hogy hosszú utat járjanak be az irodalommal” – osztotta meg Ngan asszony.

Bich Ngan író, a Ho Si Minh-városi Írószövetség elnöke beszédet mondott az eseményen (Fotó: Thanh Tu).

Ngan asszony hozzátette, hogy az irodalmi műveket fontos kulturális csatornának kell tekinteni, amely ápolja a vietnami emberek lelkét és tulajdonságait, jelenben és jövőben egyaránt, és a fő kiindulópontot a mai fiatal írók jelentik.

A Ho Si Minh-városi Írószövetség elnöke szerint ésszerű költségvetést kellene biztosítani a fiatal irodalom számára, a kormánynak pedig bátran kellene megrendeléseket adnia fiatal szerzők számára, különösen a regény műfajában. Amikor a fiatal szerzők magabiztosak abban, hogy küldetésüknek érzik az írói szék előtt ülni, akkor teljes mértékben kibontakoztathatják felelősségüket igazi íróként.

Dr. Pham Xuan Thach docens – Irodalomtudományi Kar, Társadalomtudományi és Bölcsészettudományi Egyetem (Vietnami Nemzeti Egyetem, Hanoi) – elmondta, hogy a jelenlegi fiatal írógenerációra startupként (pályakezdőként) kell tekinteni, és számukra a legfontosabb egy startup ökoszisztéma.

„Az írók kreativitásának támogatásában az egyik legfontosabb tényező, hogy szilárd filozófiai, ideológiai és társadalmi tudatossági alapokkal rendelkezzünk. Ez egy folyamatos felhalmozási folyamat, és ennek az alapnak a megteremtésének legjobb módja a párbeszéd előmozdítása és a tanulók saját következtetéseinek levonása.”

„Ezenkívül a szakiskolákban működő írásképzési modell mellett a multidiszciplináris iskolákban is ösztönözni és képezni kell az írást, sőt, olyan modellnek kell lennie, amely párhuzamosan létezik a hagyományos modellel” – tette hozzá Pham Xuan Thach úr.

Emellett hangsúlyozta az irodalmi versenyek és díjak szerepét a művészi ötletek és a kreatív képességekkel rendelkező egyének felfedezésében; ugyanakkor olyan politikákra van szükség, amelyek támogatják a művészi írói pályafutásukat kezdő fiatal írók projektjeit.

A fiatal író, Hien Trang egyszer részt vett a Nemzetközi Íróprogramon (IWP). Azt mondta, hogy az esemény csodálatos élményeket és végtelen inspirációt adott neki az íráshoz.

A kurzus után Hien Trang ihletet kapott az íráshoz, nagyobb bátorsággal fogadta el valódi önmagát, és még jobban szerette az általa választott írói hivatást.

Azt is reméli, hogy Vietnámban a szakmai képzési programok mellett egészséges és kényelmes légkört is biztosítanak a fiatal íróknak, segítve őket abban, hogy kibontakoztathassák teljes potenciáljukat és az írásnak szentelhessék magukat.

Lác Thanh - Thanh Tu

Forráslink: https://dantri.com.vn/van-hoa/nhieu-tac-gia-tre-chua-du-dam-me-va-co-don-de-di-duong-dai-van-chuong-20231128163401212.htm