Trinh Van Quyet úr büntetését 14 évvel csökkentették, húgát a bíróság szabadlábra helyezte.

Június 26-án reggel, 10 napos tárgyalás és hosszas tanácskozás után a Legfelsőbb Népbíróság kihirdette a fellebbezési ítéletet Trinh Van Quyet, az FLC Csoport korábbi elnöke és bűntársai ellen.

Trinh Van Quyet, az FLC Csoport korábbi elnökének börtönbüntetését tőzsdei manipuláció miatt pénzbírságra változtatták.

FOTÓ: PHUC BINH

Trinh Van Quyet úr börtönbüntetését pénzbírságra változtatták.

A Fellebbviteli Bíróság úgy döntött, hogy az FLC Csoport korábbi elnökének, Trinh Van Quyetnek a csalás és elsikkasztás miatt kiszabott 21 év börtönbüntetést (együttes büntetés) 7 év börtönbüntetésre enyhítette, valamint 4 milliárd VND pénzbírsággal sújtja tőzsdei manipuláció miatt.

Ennek az az oka, hogy Mr. Quyet ügyében számos új enyhítő körülmény merült fel. Különösen az, hogy a vádlott teljes mértékben helyrehozta a közel 2500 milliárd VND kárt. Ez a kulcsfontosságú pont a büntetés mértékének meghatározásakor, mivel megbánást, bűnbánatot és a befektetőknek okozott kár csökkentésére irányuló szándékot mutat.

A vádlottról a kórházi diagnózis szerint számos légzőszervi betegséget is feljegyeztek, „nagyon magas halálozási kockázattal”; számos kiemelkedő eredményt ért el a tanulásban és a munkában; első alkalommal követett el bűnt; és családja forradalmi hozzájárulásokkal rendelkezett.

Mr. Quyetnek több mint 5000 kegyelmi kérelme is van számos kormányzati szervtől, áldozatoktól, üzleti szövetségektől, az FLC Csoport alkalmazottaitól...

Mr. Quyet két húgának, Trinh Thi Minh Hue-nak (elsőfokú, összevont büntetés: 14 év börtönbüntetés) és Trinh Thi Thuy Ngának (elsőfokú, összevont büntetés: 8 év börtönbüntetés) szintén csökkentették a büntetését.

Csalás és elsikkasztás bűncselekménye miatt a fellebbviteli bíróság Hue asszony büntetését 4 év 6 hónap börtönbüntetésre, Nga asszony büntetését pedig ugyanennyi ideig tartó előzetes letöltendő szabadságvesztésre csökkentette (bíróság előtt szabadon engedték).

Tőzsdei manipuláció bűncselekménye miatt Hue asszonyt 3,5 milliárd VND, Nga asszonyt pedig 3 milliárd VND bírsággal sújtották.

A három Quyet fivér mellett számos más vádlott büntetését is csökkentették. Néhány vádlott büntetését – bár nem fellebbeztek – a fellebbviteli bíróság csökkentette, hogy megegyezzen a korábban enyhített bűnözőcsoportok vezetőinek büntetésével.

A sértettek és a hozzájuk kapcsolódó felek súlyosabb büntetést kérő fellebbezéseit a fellebbviteli bíróság nem fogadta el. Ennek oka az volt, hogy a vádlottak már orvosolták az összes következményt, sokukkal szemben új enyhítő körülmények merültek fel, és a feletteseiktől és beosztottaiktól való tisztelet és függőség miatt követtek el bűncselekményeket...

Az alperesek a fellebbezési tárgyaláson

FOTÓ: PHUC BINH

Javítsuk meg a teljes közel 2500 milliárdot

Az ítélet megállapította, hogy Trinh Van Quyet úr és bűntársai 5 részvénykódot manipuláltak: AMD, HAI, GAB, FLC, ART, és több mint 723 milliárd VND-t szereztek illegálisan. Quyet vádlott arra is utasította beosztottjait, hogy duzzasszák fel az FLC Faros Construction Joint Stock Company tőkéjét, amely 430 millió ROS részvényt jegyezett a HOSE tőzsdén, majd ezeket befektetőknek adták el, több mint 3600 milliárd VND-t tulajdonítva el.

A büntetőjogi felelősségre vonás mellett a bíróság elrendelte, hogy Quyet urat és nővérét egyetemlegesen több mint 1700 milliárd VND kártalanítására kötelezték a ROS részvényeket vásárló befektetőknek. Quyet úrnak emellett egyetemlegesen több mint 680 milliárd VND-t kellett fizetnie, amelyet a részvénymanipulációból származó illegális nyereségnek ítéltek meg.

Az elsőfokú eljárás után Quyet úr családja visszaszerezte a közel 2500 milliárd VND-t, sőt, több mint 20 milliárd VND-t fizetett túl. A fellebbviteli tárgyaláson az FLC Csoport volt elnökének családja további 24,5 milliárd VND-t fizetett azzal az indokkal, hogy biztosítsa a tőzsdei manipuláció csoportjában szereplő összes vádlott bírságfizetési kötelezettségét, amennyiben a bíróság elfogadja a szabadságvesztésről pénzbírságra való módosítást.

Az előző két bírósági tárgyaláshoz hasonlóan Trinh Van Quyet úr távollétében történő tárgyalást kért, mivel orvosi kezelés alatt áll. Az orvosi intézmény diagnózisa szerint a vádlott számos betegségben szenved, a prognózisa pedig „nagyon magas halálozási kockázattal” jár.

A tárgyalás során Mr. Quyet felesége és a védőügyvéd többször is hangsúlyozták, hogy az FLC Csoport volt elnökének családja teljes mértékben orvosolta a következményeket. Reménykedtek abban, hogy a fellebbviteli bíróság fontolóra veszi Quyet vádlott tőzsdei manipuláció miatti börtönbüntetésének pénzbírságra való módosítását, vagy még jobb esetben mentesíti a büntetőjogi felelősségre vonás alól.

Csalás és elsikkasztás bűncselekménye miatt azt indítványozták, hogy a vádlottat a fogva tartás idejével megegyező büntetéssel sújtsák.