Az Országgyűlés elfogadta a csőd- és helyreállítási törvényt.

Nguyễn Đủ Hai, a Nemzetgyűlés alelnöke elnököl az ülésen. Fotó: Pham Thang

Priorizálja a behajtást, biztosítva az időben történő és hatékony behajtási és csődeljárásokat.

A csőd- és helyreállítási törvény, amely 8 fejezetből és 88 cikkből áll, 2026. március 1-jén lép hatályba.

A törvény meghatározza a vállalkozások és szövetkezetek/szövetkezeti szakszervezetek rehabilitációjának és csődeljárásának eseteinek rendezésére vonatkozó elveket, eljárásokat és folyamatokat; a rehabilitációs és csődeljárásokat lefolytatók kötelességeit és hatásköreit; valamint a rehabilitációs és csődeljárásokban részt vevők jogait és kötelezettségeit.

Ez a törvény az üzleti és szövetkezeti csődeljárások és a csődeljárások rendezésére vonatkozik. Ha a csődtörvény nem rendelkezik az ilyen esetekről, az egyéb vonatkozó jogszabályok az irányadók. E törvénynek a csődeljárásokra és az egyszerűsített csődeljárásokra vonatkozó rendelkezései nem alkalmazandók a hitelintézetekre és a biztosítótársaságokra.

Az új törvény szerint a vezérelv a helyreállítás prioritásként való kezelése, az időben történő és hatékony helyreállítási és csődeljárások biztosítása, az érdekek összehangolása, a vállalkozások és szövetkezetek eszközértékének optimalizálása; valamint az átláthatóság és a nyitottság biztosítása.

A Nemzetgyűlés megszavazta a módosított csődtörvény elfogadását. Fotó: Pham Thang

Az állam politikákkal rendelkezik az üzleti működés során nehézségekkel küzdő vállalkozások és szövetkezetek támogatására, beleértve az adókedvezményeket, díjakat, hiteleket, kamatlábakat, földterületeket, technológiát, digitális átalakulást és egyéb támogatási intézkedéseket, hogy megkönnyítse a helyreállítási és csődeljárásokat, amelyek célja az üzleti tevékenység rendezett szerkezetátalakítása, helyreállítása vagy megszüntetése, hozzájárulva a befektetési és üzleti környezet javításához és a gazdaság erősítéséhez.

A vezérelv a helyreállítás prioritásként való kezelése, az időben történő és hatékony helyreállítási és csődeljárások biztosítása, az érdekek összehangolása, a vállalkozások és szövetkezetek eszközértékének optimalizálása; valamint a nyitottság és az átláthatóság biztosítása.

Az állam politikákat dolgozott ki az üzleti működés során nehézségekkel küzdő vállalkozások és szövetkezetek támogatására, beleértve az adókedvezményeket, díjakat, hiteleket, kamatlábakat, földterületeket, technológiát, digitális átalakulást és egyéb támogatási intézkedéseket, hogy megkönnyítse a helyreállítási és csődeljárásokat, amelyek célja az üzleti tevékenység rendezett szerkezetátalakítása, helyreállítása vagy megszüntetése, hozzájárulva a beruházási és üzleti környezet javításához és a gazdaság erősítéséhez.

Az állami költségvetés garantálja a csődköltségeket, és megelőlegezi a csődköltségeket.

A szavazás előtt a Nemzetgyűlés meghallgatta Phan Van Mai, a Gazdasági és Pénzügyi Bizottság elnökének jelentését a csőd- és helyreállítási törvénytervezettel kapcsolatos módosításokról, felülvizsgálatokról és magyarázatokról.

Azzal az esettel kapcsolatban, amikor az állami költségvetés garantálja a csődköltségeket és megelőlegezi a csődköltségeket (20. cikk), az Országgyűlés Állandó Bizottsága kijelentette, hogy a csődügyek népbíróságokon történő kezelése a gyakorlatban azt mutatja, hogy a csődköltségek azokban az esetekben, amikor az állami költségvetés garantálja azokat, nem jelentősek.

Phan Van Mai, a Gazdasági és Pénzügyi Bizottság elnöke ismerteti a csőd- és helyreállítási törvénytervezet elfogadásáról, felülvizsgálatáról és magyarázatáról szóló jelentést. Fotó: Pham Thang

Phan Van Mai, a Nemzetgyűlés Állandó Bizottságának tagja, a Nemzetgyűlés Gazdasági és Pénzügyi Bizottságának elnöke jelentést tett a csődtörvény-tervezet elfogadásáról, felülvizsgálatáról és magyarázatáról.

Ezenkívül a 2014. évi csődtörvény kimondja, hogy a csődeljárási költségek előlegezése nem kötelező (mentes) azokban az esetekben, amikor a csődeljárást kérő kérelmező alkalmazott, szakszervezet, vagy ha a vállalkozásnak vagy szövetkezetnek már nincs vagyona.

A 2014. évi csődtörvény azonban nem határoz meg finanszírozási forrást a csődköltségek előzetes kifizetésének biztosítására azokban az esetekben, amikor ez a mentesség alkalmazandó, ami szűk keresztmetszetet eredményez a csődügyek rendezésében a csődköltségek fedezésére szolgáló források hiánya miatt.

Az ülésen részt vevő küldöttek. Fotó: Quang Khánh

Ezért a csődköltségek fizetési forrásának meghatározásával kapcsolatos gyakorlati nehézségek megoldása érdekében azokban az esetekben, amikor a csődköltségek előlegezése nem kötelező (mentesülnek), a törvénytervezet 20. cikkének 3. pontját felülvizsgálták annak biztosítása érdekében, hogy a csődköltségek előlegezését az állami költségvetés garantálja azokban az esetekben, amikor a csődeljárást kérő kérelmező alkalmazott, szakszervezet, adóhatóság, társadalombiztosítási intézmény, vagy olyan esetekben, amikor a vállalkozásnak vagy szövetkezetnek már nincsenek vagyona (vagy van vagyona, de nem tudja felszámolni vagy behajtani azt, vagy van vagyona, de nem elegendő a csődköltségek előlegezésére vagy a csődköltségek rendezésére).

Ebben az esetben a csődeljárás költségeire kifizetett előleget a vállalkozás vagy szövetkezet vagyonának értékesítésekor azonnal visszafizetik az állami költségvetésnek.

Forrás: https://daibieunhandan.vn/quoc-hoi-thong-qua-luat-phuc-hoi-pha-san-10400147.html