A kínzás és más kegyetlen, embertelen vagy megalázó bánásmód vagy büntetés elleni egyezmény (CAT) 2. cikkének 2. bekezdése kimondja, hogy: „Semmilyen kivételes körülmény, legyen az háborús állapot, háború fenyegetése,
politikai instabilitás vagy szükségállapot, nem indokolhatja a kínzást.” Az évek során Vietnam számos jogi dokumentumot adott ki az egyezmény ezen rendelkezésének konkretizálására, beleértve a következő kulcsfontosságú pontokat. Államunk természetéből, valamint a nemzeti fejlődés elméletéből és gyakorlatából fakadóan a párt és az állam jobban tudatában lett az emberi jogok fontosságának, valamint az emberek és a politika, a polgárok és az állam, valamint az egyéni szabadság és a nemzeti jog közötti kapcsolatnak. [caption id="attachment_605041" align="alignnone" width="768"]
Az őrizetbe vettek és az őrizetben lévők az előírt időpontban és a látogatások számában találkozhatnak hozzátartozóikkal. (Fotó:
Vietnami Kommunista Párt Újságja) Ebben a kapcsolatban meg kell erősíteni: Az egyének alkotják a társadalmat; az államhatalom a polgároktól származik, és a nép akarata korlátozza. Minden egyén szabadságát és méltóságát a társadalomnak és az államnak tiszteletben kell tartania és védenie kell. Az 1946-os alkotmány elsőként fogalmazta meg a vietnami igazságszolgáltatási tevékenységek önkényes cselekményeit tiltó elvet, amely szerint „egyetlen vietnami állampolgárt sem lehet letartóztatni vagy őrizetbe venni, kivéve, ha a bírói testület másként dönt. Senki sem sértheti meg jogellenesen a vietnami állampolgárok otthonát és levelezését” (11. cikk). Bár ez a rendelkezés nem foglalkozik kifejezetten a kínzással, jelentős jelentőséggel bír a polgárok emberi jogi jogsértésekkel szembeni védelmében az igazságszolgáltatási tevékenységek során, beleértve a kínzást, az embertelen bánásmódot és a megaláztatást. Ezt az elvet a későbbi alkotmányok örökölték és fejlesztették tovább egy teljes mértékben alkotmányos elvvé a polgárok személyének, becsületének és méltóságának sérthetetlenségével kapcsolatban, amely minden körülmények között alkalmazandó, beleértve a jogi eljárásokat is (az 1959-es alkotmány 27. és 28. cikke; az 1980-as alkotmány 69., 70. és 71. cikke; az 1992-es alkotmány 71. cikke). Konkrétan az 1992-es alkotmány 71. cikke (2001-ben módosítva és kiegészítve) kimondja: „A polgároknak sérthetetlen joguk van a testi épséghez, és a törvény védi őket életük, egészségük, becsületük és méltóságuk tekintetében. Senkit sem lehet letartóztatni népbíróság határozata, illetve népügyészség határozata vagy jóváhagyása nélkül, kivéve súlyos bűncselekmények esetén. A személyek letartóztatásának és fogva tartásának meg kell felelnie a törvénynek. Szigorúan tilos a kényszer, a kínzás, valamint a polgárok becsületének és méltóságának megsértése minden formája.” Az 1992-es Alkotmány fenti rendelkezését a 2013-as Alkotmány 20. cikkének 1. záradéka örökli, egészíti ki és tökéletesíti tovább. Ennek megfelelően: Mindenkinek sérthetetlen joga van a testi épséghez, és a törvény védi őt az egészség, a becsület és a méltóság tekintetében; nem lehet kínzásnak, erőszaknak, üldöztetésnek, testi fenyítésnek vagy bármilyen más olyan bánásmódnak alávetni, amely sérti testi épségét, egészségét, vagy becsületét és méltóságát sérti… Az 1992-es Alkotmány (2001-ben módosított és kiegészített) 71. cikkének 1. záradékához képest a 2013-as Alkotmány 20. cikkének 1. záradéka az alábbiak szerint alapvető változáson ment keresztül:
Először is, a tárgy tekintetében a 2013-as Alkotmány minden egyént véd, vagy más szóval minden ember testi épséghez való sérthetetlen jogát védi, míg az 1992-es Alkotmány (2001-ben módosított és kiegészített) csak az állampolgárok számára ismerte el ezt a jogot. [felirat azonosítója="melléklet_605047" align="alignnone" szélesség="768"]
A „Rehabilitált fiatalok álmainak megvilágítása” program 2023-ban a Suoi Hai börtönben, Ba Vi-ben (
Hanoi ). (Fotó: Vietnami Ifjúsági Unió)
Másodszor, a 2013-as alkotmány értelmében az egyének testi épséghez való sérthetetlen jogának tartalma, a védelmi intézkedések és a sérthetetlen jog megsértésének formái szélesebb körben és egyértelműbben lettek meghatározva. Konkrétan, az 1992-es alkotmányhoz képest a 2013-as alkotmány két, a „kínzás és erőszak” cselekményét is hozzáadja a büntető igazságszolgáltatás területén szigorúan tiltott cselekmények közé az emberi jogok biztosítása érdekében. A 2013-as alkotmány ezen rendelkezése szerint az olyan konkrét cselekmények, mint a letartóztatottak, őrizetbe vettek vagy börtönbüntetésüket töltő személyek sértegetése, fenyegetése és megverése, súlyos fizikai és lelki fájdalmat és szenvedést okozva nekik, sértik az emberi jogokat. Más cselekmények, mint például: az emberek étel- és italmentesítésére kényszerítése, ízetlen ételekkel való etetése, alvásmegvonás, sötét szobákba zárás, éjjel-nappali kihallgatás, amely rendkívüli stresszt okoz, valamint arra kényszerítés, hogy álljanak vagy térdeljenek a kihallgatás során, mind olyan cselekmények, amelyek sértik a becsületet és a méltóságot, és sértik az emberi jogokat. A 2013-as alkotmány ezen rendelkezése minden egyént véd minden körülmények között és körülmény között (például beleértve a vietnami állampolgárokat, a Vietnamban élő külföldieket és az őrizetbe vetteket). Ez azt is jelenti, hogy az állam felelőssége, hogy ne sértse meg az egyének ezen jogát, és ne korlátozza azt, még vészhelyzetben sem. Az állam felelőssége, hogy megelőzze és kezelje az egyének testi épségét, egészségét, becsületét és méltóságát sértő cselekményeket. Az Alkotmány rendelkezésein túl a kínzás, kényszer vagy testi fenyítés tilalmát, valamint a kínzás, kényszer és testi fenyítés tilalmát számos jogi dokumentum is rögzíti, beleértve a 2015. évi Büntetőeljárási Törvénykönyvet, a büntetőítéletek végrehajtásáról szóló 2010. évi törvényt, az ideiglenes fogva tartás és őrizet végrehajtásáról szóló 2015. évi törvényt, valamint a bűnüldöző szervek szervezéséről szóló 2015. évi törvényt.
(Tra Khanh)
Hozzászólás (0)