Reggeli megbeszélés, délutáni felmondás

A Thanh Nien riporterének forrása szerint a Ca Mau Tartományi Pártbizottság Állandó Bizottsága január 26-án elrendelte a jogtalanul elbocsátott felügyelők munkaköreinek átszervezését, és ezzel kapcsolatban a Ca Mau Tartományi Felügyelőség végrehajtotta Le Duc Toan úr (a Ca Mau Tartományi Felügyelőség 2. számú Ellenőrzési, Panasz- és Feljelentésrendezési Osztályának korábbi köztisztviselője) munkakörének visszaállításáról szóló határozatot.

Ugyanakkor a Tartományi Felügyelőség Toan úr elbocsátásáról szóló, 2022. szeptember 6-i 94/QD-TT számú határozatának visszavonását és hatályon kívül helyezését is alkalmazni kell.

Reggeli párbeszéd a munkavállalói panaszokról, délutáni felmondási értesítés

Ez volt a fejlemény Le Duc Toan úrnak a Ca Mau Tartományi Munkásszövetségnél (CLF) benyújtott panaszában, miszerint Ca Mau tartomány főfelügyelője 2020-ban és 2021-ben nem teljesítette feladatait, ami nem felelt meg a szabályozásoknak.

Miután a felügyelő fegyelmi határozatát többször is felülvizsgálták, több mint egy évvel később, 2021. december 30-án Ca Mau tartomány főfelügyelője kiadta a 104/QD-TT számú határozatot a fegyelmi határozatok visszavonásáról és hatályon kívül helyezéséről.

Ennek megfelelően 2022. augusztus 19-én reggel 8:00 órakor a Ca Mau Tartományi Munkásszövetség párbeszédet szervezett a Tartományi Felügyelőség vezetőivel, a Tartományi Felügyelőség szakmai szervezetének képviselőivel és Toan úrral. Ugyanezen a napon (2022. augusztus 19.) délutánra Ca Mau tartomány főfelügyelője aláírta Toan úr felmondását.

2022. október 31-én a Munkaügyi Szövetség Állandó Bizottsága petíciót küldött a Tartományi Népi Bizottság elnökének, hogy utasítsa a Tartományi Felügyelőséget a szakszervezeti tagok és a tartományi felügyelők jogos jogainak és érdekeinek védelmét szolgáló jogszabályok betartásának biztosítására. Konkrétan arra kérték a Tartományi Felügyelőséget, hogy vizsgálja felül Toan úr 2020. évi köztisztviselői értékelésének eredményeit, mivel az értékelés alapja a 2020. december 10-i 84/QD-TT számú határozat (a Toan úr fegyelmi eljárásáról szóló határozat) volt, amelyet a miniszterelnök 2020. augusztus 13-i 90. számú rendelete alapján hatályon kívül helyeztek és újraértékeltek.

Ezenkívül felül kell vizsgálni Toan úr 2021-es köztisztviselői értékelésének eredményeit annak megállapítása érdekében, hogy azok összhangban vannak-e a tartományi felügyeleti ügynökség köztisztviselőinek értékelésére vonatkozó szabályozással. Ha nincs elegendő alap annak értékelésére, hogy a 90/2020/ND-CP rendelet 11. cikke szerinti feladatot nem teljesítette, akkor azt át kell utalni a fenti rendelet 10. cikke szerinti értékelésre.

Közel egy hónappal a felmondásról szóló értesítést követően, 2022. szeptember 6-án Ca Mau tartomány főfelügyelője határozatot írt alá Toan úr elbocsátásáról, mivel két egymást követő évben (2020-2021) úgy minősítették, hogy nem teljesítette feladatait.

Figyelem, kirúgták, mert jelentett a Tartományi Népi Bizottság elnökének?

Le Duc Toan úr kétszer is jelentést küldött Ca Mau tartomány Népi Bizottságának elnökének, amelyben kijelentette, hogy a Ca Mau Tartományi Felügyelőség 74. számú ellenőrző csoportja (amely 2014 januárja és 2019 szeptembere között ellenőrizte az Egészségbiztosítási Alap kezelését és felhasználását, az orvosi berendezések és felszerelések beszerzését, valamint a gyógyszerekre vonatkozó pályáztatást Ca Mau tartományban, és amelynek Toan úr is tagja volt) számos szabálysértést észlelt az ellenőrzési folyamat során. Toan úr szerint ez vezetett a 2020. május 25-i 03/KL-TT számú ellenőrzési következtetéshez (KLTT), amely nem felelt meg az objektív valóságnak, és a törvénysértés jeleit mutatta.

Mindkét alkalommal, amikor Mr. Toan jelentést küldött, a Tartományi Népi Bizottság elnöke utasította a Tartományi Főfelügyelőt a tartalom ellenőrzésére és tisztázására. Mivel a főfelügyelő nem vizsgálta ki és nem ellenőrizte az ügyet a Tartományi Népi Bizottság utasításának megfelelően, a 74. számú Ellenőrző Csoport vezetője javasolta Mr. Toan megrovását.

Közvetlenül ezután a főfelügyelő fegyelmi tanácsot hozott létre (70/QD-TT sz. határozat, 2020. november 9.), és 2020. december 7-én fegyelmi határozatot hozott Toan úr fizetésének csökkentéséről (77/QD-TT sz. határozat) az ellenőrzési tevékenységek megsértése miatt.

Miután a Toan úr elleni fegyelmi határozatot többször is felülvizsgálták, több mint egy évvel később, 2021. december 30-án a főfelügyelő kiadta a 104/QD-TT számú határozatot, amely visszavonta és hatályon kívül helyezte a Toan úr elleni fegyelmi határozatokat.

Ezután, 2022. január 21-én a főfelügyelő kiadta a 06/QD-TT számú határozatot egy fegyelmi tanács létrehozásáról, hogy újra fegyelmezze Toan urat a kezdetektől fogva, majd 2022. február 23-án úgy döntött, hogy figyelmeztetéssel fegyelmezi Toan urat.

Korábban, 2021. november 23-án a Párt Polgári Ügyek Pártbizottságának Ellenőrző Bizottsága fegyelmi eljárásban részesítette Toan urat, pártfigyelmeztetéssel, mert hamisan jelentette a Tartományi Népi Bizottság elnökének az Ellenőrző Csoport tartalmát és tevékenységét... A Párt Polgári Ügyek Pártbizottságának Ellenőrző Bizottsága megállapította, hogy Toan úr szabálysértései károsan hatottak személyes hírnevére és a Ca Mau Tartományi Felügyelőségre.

Ahogy Thanh Nien is jelentette, Pham Thanh Ngai úr, a Tartományi Pártbizottság állandó titkárhelyettese Ca Mau, Írja alá a Le Duc Toan úr panaszának kezeléséről szóló értesítést.

Toan úr feljelentette Ca Mau tartomány főfelügyelőjét ugyanazon incidens miatt, de kétszer fegyelmezte; két különböző fegyelmi intézkedésre került sor, és mindkét alkalommal nem a 112/20220/ND-CP rendelet egyetlen cikkén vagy záradékán alapult, és nem is alkalmazta azt; a fegyelmi eljárás túllépte a törvényben előírt határidőt.

A főfelügyelő 2020-ban Le Duc Toan urat köztisztviselőként a feladatainak elmulasztása miatt helytelenül minősítette (a 2020. december 23-i 84/QD-TT számú fegyelmi határozatot visszavonták és megsemmisítették, így a köztisztviselő feladatainak elmulasztása miatti besorolása helytelen volt). 2021-ben Toan urat a politikai és ideológiai lealacsonyodás miatt helytelenül sorolta be feladatainak elmulasztása miatt.

A Ca Mau Tartományi Pártbizottság Állandó Bizottsága úgy véli, hogy Toan úr vádja részben helytálló. Konkrétan a Tartományi Felügyelőség a törvényben előírt 150 napos határidőt túllépve hozott fegyelmi határozatot, ami helyes vád (a második fegyelmi intézkedés 591 napos volt). A Tartományi Felügyelőség 2021-es értékelése és besorolása Le Duc Toan köztisztviselővel szemben, aki ideológiai lealacsonyodás miatt nem teljesítette feladatait, nem felel meg az eljárásnak.

Toan úr azzal vádolta a Tartományi Pártbizottság Ellenőrző Bizottságának 134. számú ellenőrző csoportját és Le Minh Y urat, a Ca Mau Tartományi Pártbizottság Ellenőrző Bizottságának elnökét, hogy szándékosan leplezték a tartományi főfelügyelőt, és nem teljes mértékben látták el a visszaélést bejelentő pozíciójának és munkájának védelmében betöltött szerepüket.

Az ellenőrző csoport által jelentett vád tartalmának áttekintése után megállapították, hogy Toan úr vádja részben helytálló. 2021-ben a Tartományi Felügyelőség Le Duc Toan köztisztviselőt a politikai ideológia, az etika, az életmód, az önfejlődés és az önátalakítás terén mutatkozó leromlás jelei miatt nem teljesítette kötelességeit, ami nem volt összhangban a szabályozással. A Tartományi Pártbizottság Ellenőrző Bizottsága azonban nem jutott arra a következtetésre, hogy a tartalom helytelen.

A Ca Mau Tartományi Pártbizottság Állandó Bizottsága utasította a tartományi felügyelőt, hogy állítsa vissza Le Duc Toan úr pozícióját és munkakörét, sorolja át a köztisztviselőket és a politikákat a szabályozásoknak megfelelően. Ugyanakkor utasította, hogy vizsgálja felül azokat a szervezeteket és személyeket, akik hiányosságokat és mulasztásokat tapasztaltak Toan úr ügyének kezelésében.

Gyorsnézet 20:00: Panorámahírek január 26-án

Forráslink: https://thanhnien.vn/vu-thanh-tra-vien-tinh-ca-mau-sang-doi-thoai-chieu-thong-bao-cho-nghi-viec-185240126182950682.htm