Thanh Tam díjas illusztrációs projekt hamarosan Hung King halálának évfordulóján

Szeptember 26-án a projekt első része megjelenik a YouTube csatornán, éppen a Vietnami Színház Napja alkalmából.

Tran Cong Quynh tavaly egyéni kiállítást rendezett „Hol van Quynh plakátja?” címmel a Ho Si Minh-városi Színházi Egyesületben (5B Vo Van Tan, 3. kerület, Ho Si Minh-város). A fiatal tervező közel 1000 filmplakátot és számos híres színdarabot készített Ho Si Minh-városban.

Tran Cong Quynh és Thanh Tam díjas illusztrációs projekt

A plakáttervező szakmához ragaszkodva, filmek és színdarabok impresszumainak megalkotásában közreműködve Tran Cong Quynh 8 évet töltött azzal, hogy gyönyörű, egyedi ötletekkel megáldott plakátokat alkosson.

Bár szülővárosában, Quang Namban született, Tran Cong Quynh soha nem vett részt formatervezési órákon, szenvedélye miatt a formatervezéssel foglalkozott és kutatott. Ami még meglepőbb volt, hogy Tran Cong Quynh szerette a Cai Luong színpadot, és vágya az volt, hogy a vietnami kultúra jó dolgait megismertesse a vietnami emberekkel.

Dat Phi művész olvassa fel a narrációt a Thanh Tam-díjas illusztrációs projekthez.

A „Golden Cai Luong” projektsorozat „Thanh Tam Award” illusztrációs projektjének megvalósítási folyamatáról Tran Cong Quynh elmondta, hogy csapata az egyes szakaszok szerint több különálló csoportból állt, mint például: 3D megvalósítási csoport (Hong Son, Tien Dat, Thien Tran, Bill Nguyen, Hoang Phan); Illusztrációs - modellező és színező csoport (Quang Vinh, Yen Thao, Ngoc Hao, Yen Linh, Phuong Thanh); Utómunka csoport (Minh Quy, Song An, Dinh Trong, Y Nhi). Ezenkívül vannak még munkatársak: Phuc Vuong, Dason Le, Tuan Anh, Khang Nguyen.

Érdemes művész, Bao Quoc a Thanh Tam Díj projekt illusztrációin keresztül

„Ki fogjuk használni a jó és szép dolgokat, ennek az egyedülálló művészeti formának az értékes kincseit, amely csak Vietnámban létezik. Mivel 10 éve dolgozom színházban, szeretem és szenvedélyesen rajongok Cai Luongért. Munkanapjaimban gyakran ülök és hallgatom, ahogy idősebb nagybácsik és nagynénik mesélnek az előző generációról – az éneklési szakma „öreg fáiról”.”

„Egyszer hallottam, hogy „ez a személy, az a személy” nyerte a Thanh Tam díjat. Olyan gyakran hallottam, hogy megszoktam. Azon tűnődtem, hogy miről is szól ez a díj, amiről annyit beszél mindenki. Aztán utánajártam, észrevétlenül magával ragadott ez az „időfolyam”, titokban arra gondoltam, hogy az ilyen érdekes és jó dolgokat tenni kellene, hogy hozzáférhetőbbé tegyük a fiatal generáció számára, annak a generációnak, amelyik később, amikor a híres művészek megöregszenek, magára vállalja a kultúra megőrzésének felelősségét” – mondta Tran Cong Quynh.

Ngoc Giau népművész a Thanh Tam-díj illusztrációs projektjének rajzstílusán keresztül

És hasonló gondolkodású embereket keresett, olyanokat, akik hajlandóak voltak vele együttműködni non-profit kulturális projektekben. Eleinte sok nehézséggel, rágalmakkal és az „előítéletekkel” találkozott, miszerint a kulturális munkához pénz kell.

Azt gondolta magában, manapság senki sem kér pénzt azért, hogy megkapjuk a kulturális örökséget, a múlt által hátrahagyott alapokat, az ao dai-t, a bronzdob mintákat... De azért dolgozunk, hogy kultúrát teremtsünk, amit a következő generációnak hagyunk, akkor miért kell pénzt kérnünk?

„Aztán véletlenül olyan emberekkel találkoztam, akik hajlandóak voltak »támogatni« és összefogni a folytatás érdekében, így most szeptember 26-án elindul egy »közösségi illusztrációs projekt a Thanh Tam díjjal kapcsolatban«. Nagyon örülök ennek” – osztotta meg Tran Cong Quynh.

Nguyen Thi Minh Ngoc író tanácsadóként vesz részt a Thanh Tam Díj projektben.

A projektről szólva elmondta, hogy ez egy audiovizuális projekt, amely 3D renderelést és speciális effekteket ötvöz. Illusztrációval és hangalámondással kiegészítve. A projekt elhozza a „Thanh Tam-díjat” és egy kicsit a múlt századi Saigon – Ho Si Minh-város – „lélegzetét” a mai fiatal generáció számára. Emlékeket is ad azoknak, akik tanúi voltak és éltek abban az időszakban – a Cai Luong színház aranykorában –, hogy jobban megértsék egy rangos díj értékét, amely a jelenlegi Tran Huu Trang-díj folytatása.

Bich Phuong színpadmester - konzultánsként vesz részt a Thanh Tam-díj illusztrációs projektjében

A projekt keretében a közönség láthatja a Nguyen Van Hao színházat 1970-ben (mozi), vagy a Nguyen Van Hao színházat 1960-ban (Thanh Minh Thanh Nga operatársulat)...

Diep Lang népművész a Thanh Tam-díj illusztrációs projektjének rajzstílusán keresztül

A képek, melyeket 24 művészről készítettek, akik megtiszteltetésnek érezték, hogy részesei lehettek Thanh Tam „10 éves utazásának”, és amelyeket a stáb – fiatalok, de a régi Cai Luong színpad művészi értéke iránti tisztelettel – kreatív lencséjén keresztül készítettek, minden bizonnyal találkozni fognak a mai közönséggel.

Tran Cong Quynh úgy véli, hogy a jövőben a csoport szorosabban fog kapcsolódni művészekhez, szerzőkhöz, rendezőkhöz, kutatókhoz... és különösen a közönség és a támogatók többségéhez, hogy neki és barátainak nagyobb motivációjuk legyen több projekt megvalósítására, különösen a reformopera és általában a vietnami kultúra témakörében, a digitális információs korban, ahol többé-kevésbé helytelen információk vannak.

Ahogy a projekt tanácsadó testületének egyik tagja, Bich Phuong mester-tanár megjegyezte: „Ez a projekt egy fiataltól származik, aki szereti a reform színházat. Azt hiszem, ha ön és a csapata jól teljesít, az a gyakorlatban is hozzájárul a valós információk terjesztéséhez, hogy a fiatalok jobban megérthessék a hagyományos nemzeti színházat.”

Egy olyan fiatal szívéből fogadtam el a projekt tanácsadói szerepét, aki nagyra értékeli az előző művészgeneráció értékét, amelyben a Thanh Tam Aranyérmet elnyert művészeket a mai napig a Cai Luong színpad aranygenerációjának tekintik.

A Thanh Tam-díj egy rangos díj a Cai Luong színházi iparban, amely 1958 és 1968 között létezett. A díjat Tran Tan Quoc újságíró Thanh Tam álnevéről nevezték el, aki egyben a díj alapítója is volt azzal a céllal, hogy tehetséges és erényes Cai Luong művészgenerációt neveljen. A legmagasabb díj az aranyérem, de 1965 óta két további díjat is adnak ki: az év legjobb színészének és a legjobb darabnak.

24 művész kapott Thanh Tam Ígéretes Aranyéremmel: Thanh Nga (1958), Lan Chi, Hung Minh (1959), Bich Son, Ngoc Giau (1960), Thanh Thanh Hoa (1961), Ngoc Huong, Anh Hong (1962), Tan, Die, Loan, T, Truonghan Tai, Bach, T Truonghan Mong Tuyen (1963), Le Thuy, Thanh Sang (1964), Thanh Nguyet, Bo Bo Hoang (1965), Phuong Lien, Phuong Quang (1966), My Chau, Ngoc Bich, Bao Quoc, Phuong Binh (1967). Emellett voltak olyan művészek, akik kiváló aranyérmet nyertek: Huu Phuoc, Thanh Duoc, Thanh Nga, Bach Tuyet, Ngoc Giau, Thanh Hai.

Forrás: https://nld.com.vn/van-nghe/sap-ra-mat-du-an-minh-hoa-giai-thuong-thanh-tam-nhan-ngay-gio-to-2023092413543129.htm