A „Skibidi”, a „delulu” és további TikTok-szlengszavak felkerültek a Cambridge-i szótárba.

A Cambridge-i Szótár hivatalosan is 6000 új szóval bővült, köztük olyan közösségi oldalakról származó szlengszavakkal, mint a „skibidi”, a „delulu”, a „tradwife”, amelyek a TikTok kultúra modern angolra gyakorolt ​​növekvő hatását tükrözik.

A Cambridge-i Szótár nemrégiben új szódefiníciókkal bővült, amelyek közül sok a TikTokon a fiatalok által gyakran használt szlengből származik - Fotó: ALAMY

A Guardian újság augusztus 18-i száma szerint a szótár szerkesztőbizottsága megerősítette, hogy ez nem csupán egy átmeneti internetes őrület, hanem ezek a szavak valószínűleg sokáig kitartanak.

„Az internetes kultúra megváltoztatja az angol nyelvet, és nagyon izgalmas látni és dokumentálni ezt a változást a szótárban” – mondta Colin McIntosh, a Cambridge Dictionaries szókincsprogramjának menedzsere.

„Nem mindennap látunk olyan szavakat, mint a »skibidi« és a »delulu«, amelyek szerepelnek a Cambridge-i szótárban. Csak akkor adunk hozzá szavakat, ha úgy gondoljuk, hogy sokáig érvényesek” – hangsúlyozta.

A „skibidi” szót Cambridge úgy határozza meg, mint „egy szó, amelynek sok különböző jelentése lehet, például ’menő’ vagy ’rossz’”. Kijelentések hangsúlyozására is használják, gyakran anélkül, hogy bármilyen konkrét jelentést hordozna.

A „Skibidi” a „Skibidi Toilet” című YouTube- videó révén vált népszerűvé, amelyen egy emberi fej lóg ki a vécéből.

A jelenség nagyobb figyelmet kapott, amikor a valóságshow-sztár, Kim Kardashian megmutatta a lánya születésnapjára kapott nyakláncát, amelyre a "skibidi toilet" felirat volt vésve.

A "skibidi" szó egy YouTube-videó révén vált népszerűvé, amelyen egy emberi fej lóg ki egy vécéből - Fotó: DAFUQ!?BOOM!

A „skibidi” mellett Cambridge felvette a szótárába a „tradwife” (hagyományos feleség) definícióját is. Ez a „traditional wife” (hagyományos feleség) rövidítése, amely 2020-ban jelent meg, és gyorsan sok vitát váltott ki.

Ez a szó olyan házas nőkre utal, akik otthon maradnak, hogy gondoskodjanak férjükről és gyermekeikről, főzzenek stb., és gyakran megosztják ezt az életmódot a TikTokon, Instagramon vagy YouTube-on.

Ami a „delulu”-t illeti, az a „delusional” szó egy változata. A „poszt-igazság” trendet tükrözi, ahol az emberek hiedelmei fontosabbak a valóságnál.

A Cambridge-i Szótár a „delulu” szót úgy határozza meg, mint „olyan dolgokban való hit, amelyek nem igazak vagy nem valóságosak, általában saját választásból”.

A kifejezést eredetileg szarkazmusként használták a K-pop rajongói közösségben a randizási idolokban való hitre. Később virális szlenggé vált a TikTokon a „delulu is the solulu” kifejezéssel.

Anthony Albanese ausztrál miniszterelnök még a „delulu solulu nélkül” kifejezést is használta parlamenti ellenfeleinek támadására.

A „skibidi”, a „delulu” és a „tradwife” szavak mellett a Cambridge-i szótár tartalmazza a „broligarchy” szót is, amely a bro és az oligarchy szavak összetétele.

A kifejezés "egy kis csoportnyi férfira utal, különösen a technológiai iparban, akik rendkívül gazdagok és hatalmasak, és akik politikai befolyással rendelkeznek, vagy arra törekszenek".

További figyelemre méltó új szavak közé tartozik az „egércsipogó”, egy világjárvány utáni eszköz vagy szoftver, amely az egér aktivitását szimulálja, hogy megakadályozza a számítógépek alvási üzemmódba kapcsolását, valamint a „munkahelyi házastárs” – egy olyan munkahelyi kapcsolat, amelyben két ember támogatja és megbízik egymásban.

XUAN THAO

Forrás: https://tuoitre.vn/skibidi-delulu-va-nhieu-tu-long-tiktok-duoc-them-vao-tu-dien-cambridge-20250818114739092.htm