Az ünnepségen Le Thanh Phong úr (a Ho Si Minh-városi Népbíróság elnöke) átadta a határozatot Cao Thanh Hung úr (a 10. kerületi Népbíróság elnöke) áthelyezéséről és kinevezéséről a Tan Binh kerületi Népbíróság elnökévé, kinevezése február 15-től kezdődően ötéves időtartamra.

Nguyen Van Tri úr (a Tan Binh kerületi népbíróság elnöke) február 15-től a nyugdíjkorhatár eléréséig tölti be a 4. kerületi népbíróság elnökének tisztségét.

Tran Dang Tan úr (a Go Vap kerületi népbíróság elnöke) február 15-től a nyugdíjkorhatár eléréséig tölti be a 3. kerületi népbíróság elnökének tisztségét.

chanhan-1.jpg
Le Thanh Phong, a Ho Si Minh-városi Népbíróság elnöke ismerteti a kerületi bírák kinevezéséről szóló határozatokat.

Nevezzen ki Vo Thanh Buu Tinh urat (a 3. kerületi Népbíróság elnökét) a Go Vap kerületi Népbíróság elnökének február 15-től az előírt nyugdíjkorhatár eléréséig.

Ezenkívül Pham Thi Thu Ha asszony (a Ho Si Minh-városi Népbíróság elnökhelyettese) átadta a 10. kerületi Népbíróság irányításának és működtetésének Nguyen Tan Chinh úrnak (a 10. kerületi Népbíróság elnökhelyettesének) február 15-től a 10. kerületi Népbíróság új elnökének kinevezéséig tartó időszakra vonatkozó döntését is.

Az ünnepségen felszólaló Le Thanh Phong úr gratulált a Legfelsőbb Népbíróság elnöke által nemrég áthelyezett és kinevezett tisztviselőknek. Le Thanh Phong elnök elmondta, hogy a jelenlegi áthelyezési és kinevezési munka nagyon fontos a ciklus utolsó szakaszában, amely kulcsfontosságú a kerületek számára ahhoz, hogy minden szinten folytassák a pártkongresszusok határozatainak végrehajtását.

Phong úr reméli, hogy az újonnan kinevezett káderek elszántságukkal, lelkesedésükkel és felelősségtudatukkal továbbra is az új egység élén fogják vezetni, hogy kiválóan teljesítsék a kerületi kongresszus határozatában meghatározott feladatokat.

Ugyanakkor reméljük, hogy a kerületi népbíróságok vezetése továbbra is összefog és támogatja az új vezetőket, közösen egy erős egységet építenek, és törekednek a feladatok kiváló elvégzésére...