Az ünnepségen Le Thanh Phong úr (a Ho Si Minh-városi Népbíróság elnöke) ismertette a Cao Thanh Hung úr (a 10. kerületi Népbíróság elnöke) Tan Binh kerületi Népbíróság elnökévé való áthelyezéséről és kinevezéséről szóló határozatot, amelynek megbízatása 5 éves időtartamra, február 15-i hatállyal lép hatályba.

Nguyen Van Tri úr (a Tan Binh kerületi népbíróság elnöke) február 15-től a törvényben meghatározott nyugdíjkorhatár eléréséig tölti be a 4. kerületi népbíróság elnökének tisztségét.

Tran Dang Tan úr (a Go Vap kerületi népbíróság elnöke) február 15-től a törvényben meghatározott nyugdíjkorhatár eléréséig tölti be a 3. kerületi népbíróság elnökének tisztségét.

chanhan-1.jpg
Le Thanh Phong, a Ho Si Minh-városi Népbíróság elnöke ismerteti a kinevezési határozatokat a kerületek elnökeivel.

Vo Thanh Buu Tinh urat (a 3. kerületi Népbíróság elnökét) kinevezték a Go Vap kerületi Népbíróság elnökévé, kinevezése február 15-től a törvényben meghatározott nyugdíjkorhatár eléréséig tart.

Ezenkívül Pham Thi Thu Ha asszony (a Ho Si Minh-városi Népbíróság elnökhelyettese) átadta a 10. kerületi Népbíróság vezetésének és működtetésének Nguyen Tan Chinh úrnak (a 10. kerületi Népbíróság elnökhelyettesének) történő átadásáról szóló döntést is február 15-től addig az időpontig, amíg a 10. kerületi Népbíróság új elnököt nem kap.

Az ünnepségen felszólaló Le Thanh Phong úr gratulált a Legfelsőbb Népbíróság elnöke által nemrég áthelyezett és kinevezett tisztviselőknek. Le Thanh Phong elnök kijelentette, hogy az áthelyezési és kinevezési folyamat ebben az időszakban nagyon fontos, a ciklus utolsó szakaszában, amely kulcsfontosságú időszak a kerületek és megyék számára ahhoz, hogy minden szinten továbbra is teljesítsék a pártkongresszus határozatait.

Phong úr reményét fejezte ki, hogy az újonnan kinevezett tisztségviselők elszántságukkal, lelkesedésükkel és felelősségtudatukkal továbbra is vezetni fogják új egységeiket, hogy sikeresen teljesítsék a kerületi pártkongresszusok határozataiban meghatározott feladatokat.

Ugyanakkor reméljük, hogy a kerületi népbíróságok vezetése továbbra is összefog, támogatja az új vezetést, és együttműködve erős egységeket épít, arra törekedve, hogy kiválóan teljesítsék feladataikat...