Benyújtja a Nemzetgyűlésnek egy speciális bíróság létrehozását a Ho Si Minh-városi Nemzetközi Pénzügyi Központban

December 4-én délután a Nemzetgyűlés képviselői meghallgatták a Szakosított Bíróságokról szóló törvénytervezetről szóló előadást a Nemzetközi Pénzügyi Központban.

Nguyễn Van Quang, a Legfelsőbb Népbíróság elnöke. Fotó: VIET CHUNG

Nguyễn Van Quang, a Legfelsőbb Népbíróság elnöke által bemutatott jelentés szerint a törvény célja egy speciális bíróság létrehozása a Nemzetközi Pénzügyi Központban a Népbírósági rendszer egy sajátos modellje szerint, a nemzetközi szabványokkal és gyakorlattal összeegyeztethető módon, amelynek feladata a Nemzetközi Pénzügyi Központban történő befektetésekkel és üzleti tevékenységekkel kapcsolatos viták és követelmények rendezése.

A Nemzetközi Pénzügyi Központban található szakosított bíróság megfelelő szervezeti felépítéssel; rugalmas, hatékony, átlátható és megbízható peres eljárásokkal; professzionális, tekintélyes, nemzetközi színvonalú bírákból álló csapattal rendelkezik, akik megfelelnek a felmerülő ügyek rendezésére vonatkozó követelményeknek; a nemzetközi gyakorlatokkal összhangban egy kiváló, tisztességes, hatékony és eredményes vitarendezési mechanizmust hoznak létre a befektetők jogos jogainak és érdekeinek, valamint a nemzet érdekeinek védelme érdekében...

Hoang Thanh Tung, a Nemzetgyűlés Jogi és Igazságügyi Bizottságának elnöke. Fotó: VIET CHUNG

A tervezet szerint egy szakosított bíróságot hoznak létre Ho Si Minh-városban, amelynek hatásköre lesz a Ho Si Minh-városban és Da Nangban található Nemzetközi Pénzügyi Központban felmerülő viták és kérelmek rendezésére. A szakosított bíróság szervezeti felépítése a következőket foglalja magában: Elsőfokú Bíróság, Fellebbviteli Bíróság és a támogató apparátus. A szakosított bíróságon elnök, elnökhelyettes, elnökhelyettes, bírák, bírósági jegyzők, egyéb köztisztviselők és alkalmazottak dolgoznak.

A Szakosított Bíróság bíráit az elnök a következő forrásokból nevezi ki: külföldiek; vietnami állampolgárok, akik köztisztviselők, ügyvédek, választott bírók, egyetemi oktatók, tudósok, szakértők; és a Népbíróság bírái. A külföldi bírák esetében a szakértőkből és ügyvédekből álló vietnami bírák szerződéses rendszerben dolgoznak a Szakosított Bíróságon, és fizetésüket az általuk elbírált és megoldott ügyek alapján kapják.

A Nemzetközi Pénzügyi Központban működő Különleges Bíróságokról szóló törvénytervezetet megvizsgálva az Országgyűlés Jogi és Igazságügyi Bizottsága (Bizottság) egyetértett a törvény elfogadásának szükségességében; egyetértett azzal, hogy a törvénytervezetet a rövidített eljárás szerint a 10. ülésszakon megvitatásra és jóváhagyásra benyújtják az Országgyűlésnek. A Bizottság egyetértett a törvénytervezetnek a Ho Si Minh-városban található Különleges Bíróság létrehozásáról szóló rendelkezéseivel; a Bíróság szervezeti és működési elveivel; valamint a Bíróság szervezeti felépítésével.

A bizottság szerint a törvénytervezet előírja a common law eljárásainak alapvető és központi tartalmának alkalmazását a vietnami Nemzetközi Pénzügyi Központban felmerült befektetési és üzleti viták rendezésére, alapul szolgálva a Legfelsőbb Népi Bíróság számára a Különleges Bíróság eljárási szabályzatának kihirdetéséhez, bemutatva annak egyediségét, felsőbbrendűségét és az illetékes hatóság iránymutatásával való összhangját. Ez szilárd alapot teremt a Különleges Bíróság számára a nemzetközi versenyképesség eléréséhez.

A Bizottság azt javasolja, hogy ne szabályozzák a felek azon választását, hogy olyan „nemzetközi szerződéseket” alkalmazzanak, amelyeknek Vietnam nem tagja, mivel a nemzetközi szerződések létrehozzák, megváltoztatják vagy megszüntetik az állam jogait és kötelezettségeit, így Vietnam nemzetközi szerződések szerinti kötelezettségeinek elfogadása szigorú aláírási és ratifikációs eljárásokon kell, hogy keresztülmenjen.

December 4-én délután a Nemzetgyűlés képviselői megvitatták a törvénytervezetet. Nguyen Van Quan képviselő (Can Tho város Igazságügyi Minisztériumának igazgatója) egyetértett a törvény kihirdetésének szükségességével, de továbbra is aggályait fejezte ki a szabályozás egyes pontjaival kapcsolatban, miszerint e szakosított bíróság bírái külföldiek is lehetnek.

„Az ítéletet a Vietnami Szocialista Köztársaság nevében hirdették ki, tehát abban az esetben, ha az ítélet helytelen, nem követi a precedenst, vagy elfogult, hogyan fogják kezelni, ha a bíró külföldi, és joga van megvédeni országuk állampolgárainak jogait?” – vetette fel a kérdést Nguyễn Vấn Quan képviselő.

A megbeszélésen felszólaló Tran Thanh Man, a Nemzetgyűlés elnöke elmondta, hogy a külföldi bírákkal kapcsolatos kérdéseket az illetékes hatóságok gondosan megvizsgálták és mérlegelték. A Nemzetgyűlés elnöke szerint a Ho Si Minh-városban található Nemzetközi Pénzügyi Központ létrehozásához és hatékony működtetéséhez egy speciális bíróságra van szükség, amely a nemzetközi szabványoknak megfelelő „játékszabályokat” alkalmaz. Eközben a hazai személyzet nem beszél jól angolul és nem érti a nemzetközi jogot, ezért külföldi szakértőket kell bevonni az együttműködésbe.

„Ha Vietnam nem hajtja végre határozottan ezt, a nemzetközi befektetők nem fognak Vietnamba jönni, ami a befektetési tőke vonzásának kudarcához vezet, és a Pénzügyi Központ projekt nem lesz olyan hatékony, mint amire számítottak” – hangsúlyozta Tran Thanh Man elvtárs. A külföldi bírák fizetésével kapcsolatban a kormány később ad majd utasításokat, de azoknak minden bizonnyal konkrétnak kell lenniük, mert különben lehetetlen lesz külföldi tehetségeket vonzani.

PHAN THAO-ANH THU

Forrás: https://www.sggp.org.vn/trinh-quoc-hoi-thanh-lap-toa-an-chuyen-biet-tai-trung-tam-tai-chinh-quoc-te-o-tphcm-post826929.html