A vietnami-oroszországi együttműködés megerősítése a közjegyzői hitelesítés területén

(Chinhphu.vn) - November 16-án Nha Trangban a Vietnami Közjegyzők Szövetsége (VNA) és az Orosz Föderáció Közjegyzők Szövetsége (FCR) közösen szervezte meg a "Nemzetközi tapasztalatok megosztása a közjegyzői hitelesítésben" című nemzetközi konferenciát.

Konferenciajelenet. Fotó: VGP/BP

A workshopon a központi minisztériumok és ágazati egységek, az Orosz Föderáció Ho Si Minh-városi Főkonzulátusának képviselői, valamint a két ország jogi szakértői és közjegyzői vettek részt.

A workshopot a szakmai csere fokozása, a közjegyzői hitelesítés területén folytatott kétoldalú együttműködés előmozdítása, valamint az állami irányítási tevékenységeket szolgáló jogi keretrendszer kidolgozásának támogatása érdekében szervezték.

A workshopon felszólaló Vietnami Közjegyzői Szövetség képviselője hangsúlyozta a nemzetközi tapasztalatokra való hivatkozás fontosságát, különösen a 2024-es közjegyzői törvény vietnami végrehajtásának és az igazságszolgáltatási szektor digitális átalakulásával kapcsolatos feladatoknak a kontextusában.

Az Orosz Föderáció Közjegyzői Szövetségének képviselője megerősítette, hogy Vietnam az Orosz Föderáció fontos partnere a közjegyzői hitelesítés területén, és hangsúlyozta a rendszeres együttműködés fenntartásának szükségességét az információk, a vezetői tapasztalatok és a bevált gyakorlatok megosztása érdekében a közjegyzői hitelesítési tevékenységek szervezésében.

Nguyen Thi Tho asszony, a Vietnami Közjegyzői Szövetség ügyvezető alelnöke tartotta a nyitóbeszédet a workshopon. Fotó: VGP/BP

A workshop programjában az Orosz Föderáció képviselője áttekintést adott a közjegyzők szakmai felelősségbiztosítási rendszeréről és kártérítési mechanizmusáról. Ennek megfelelően Oroszország egyike azon országoknak, amelyek már a magánközjegyzői modellre való átmeneti időszaktól kezdve alkalmazták a közjegyzők kötelező polgári jogi felelősségbiztosítási mechanizmusát.

Számos jogszabályi fejlesztés után Oroszország egy négyszintű biztosítási rendszert épített ki, amely magában foglalja: a személyi felelősségbiztosítást, a regionális közjegyzői szövetségek kollektív biztosítását, a közjegyzők személyes vagyonfelelősségbiztosítását és a központilag kezelt Szövetségi Kártérítési Alapot. Ez az alap jelenleg meghaladja az 1,3 milliárd rubelt, és a fennmaradó három biztosítási szint kapacitását meghaladó károk kifizetésére szolgál.

Az Orosz Föderáció Közjegyzői Szövetsége szerint a többszintű biztosítási mechanizmus segít biztosítani az áldozatok teljes kártérítését, és növeli a közjegyzők felelősségét a gyakorlatukban. Ez az egyik fontos tényező, amely hozzájárul a polgári jogi tranzakciós rendszer jogbiztonságának garantálásához.

Konsztantyin KORSIK úr, az Orosz Föderáció Közjegyzői Szövetségének elnöke felszólalt a workshopon. Fotó: VGP/BP

A vietnami képviselő bemutatta a pénzügyi garanciarendszer közjegyzői tevékenységekben való megvalósításának tapasztalatait a 2024. évi közjegyzői törvény és a 104/2025/ND-CP rendelet értelmében. Ennek megfelelően Vietnam jelenleg egy kétszintű mechanizmust alkalmaz, amely magában foglalja a kötelező szakmai felelősségbiztosítást és a Vietnami Közjegyzők Szövetsége által kezelt kártérítési alapot. Ez a mechanizmus a gyakorlati körülményekhez megfelelőnek tekinthető, és biztosítja az állami irányítási követelmények és a közjegyzői csapat pénzügyi kapacitása közötti összhangot.

A biztosítási tartalmak mellett a workshop jelentős időt szentelt a közjegyzői tevékenységek digitális átalakulásával kapcsolatos tapasztalatcserének. Az Orosz Föderáció képviselője részletesen bemutatta az Egységes Információs Rendszert (EIS) - a közjegyzői tevékenységek egységes kezelésére szolgáló nemzeti digitális platformot. A rendszer elektronikus nyilvántartásokat, közjegyzői tranzakciós adatokat, öröklési információkat, ingatlanjelzálog-információkat, meghatalmazás-információkat és egyéb jogi adatokat tartalmaz. Az EIS valós idejű adatkapcsolatot tesz lehetővé, amely a csalások keresését, ellenőrzését és megelőzését szolgálja, valamint támogatja a távoli közjegyzői hitelesítés végrehajtását az oroszországi törvényekkel összhangban.

A küldöttek szerint az Oroszországi Föderációnak az elektronikus információs rendszer (KIS) bevezetésében szerzett tapasztalata fontos referenciaforrás Vietnam számára az egységes közjegyzői hitelesítési adatbázis kiépítésének kutatása és az átfogó digitális átalakulás előmozdítása terén ezen a területen. Az információs technológia alkalmazása szükséges feltételnek tekinthető az átláthatóság biztosításához, az emberek és vállalkozások kiszolgálásának hatékonyságának javításához, valamint az állami irányító szervek támogatásához a bűnüldözés ellenőrzésében és szervezésében.

A workshop végén a Vietnami Közjegyzői Szövetség ügyvezető alelnöke, Nguyen Thi Tho elismerte az Orosz Föderáció részéről érkező gyakorlati tapasztalatok megosztását, és megerősítette, hogy a workshop hozzájárult a két szövetség közötti kölcsönös megértés erősítéséhez.

Nguyen Thi Tho asszony elmondta, hogy az ez alkalommal aláírt együttműködési megállapodás fontos alapot jelent majd számos gyakorlati együttműködési program megvalósításához a következő időszakban, különösen a humánerőforrás-képzés, a biztosítási modellkutatás, a kártérítési mechanizmus kiépítése és a technológia közjegyzői igazgatásban való alkalmazása területén.

A Vietnami Közjegyzők Szövetsége és az Orosz Föderáció Közjegyzők Szövetsége közötti együttműködési megállapodás aláírási ünnepsége. Fotó: VGP/BP

Az Orosz Föderáció Közjegyzői Szövetségének képviselői szintén kifejezték azon szándékukat, hogy továbbra is elkísérjék a Vietnami Közjegyzői Szövetséget a szakmai együttműködési programok megvalósításában, a regionális és szövetségi szintű tapasztalatcsere bővítésében, valamint a digitális átalakulás területén való együttműködés előmozdításában.

* A workshop keretében került sor a Vietnami Közjegyzők Szövetsége és az Orosz Föderáció Közjegyzők Szövetsége közötti együttműködési megállapodás aláírására. Ez a dokumentum hivatalos együttműködési keretet hoz létre a két szövetség között, megalapozva az összehangolt tevékenységek végrehajtását a szakmai képzés, az adatcsere, a szervezeti modellek kutatása és a technikai támogatás terén az informatika közjegyzői tevékenységekben való alkalmazásának folyamatában.

Az aláírásra állami igazgatási szervek képviselőinek tanúbizonysága mellett került sor, ami demonstrálta a vietnami állam érdeklődését a polgári jogi tranzakciók minőségének javítása és a jogbiztonság fokozása iránt.

Bich Phuong

Forrás: https://baochinhphu.vn/tang-cuong-hop-tac-viet-nam-lien-bang-nga-trong-linh-vuc-cong-chung-10225111615370337.htm