A Vietnam Education Electronic Magazine workshopot szervez az oktatás minőségértékeléséről

A vita megnyitóján Nguyen Tien Binh újságíró, a Vietnam Education Electronic Magazine főszerkesztője elmondta: „A Vietnam Education Electronic Magazine a „Külföldi és hazai szervezetek által végzett oktatásminőség-értékelés” című beszélgetést azzal a céllal szervezte, hogy rögzítse a felsőoktatási intézmények, az oktatásminőség-értékelő központok és a szakértők véleményét, hogy legyen alapot és konkrét tartalmat az Oktatási és Képzési Minisztériumnak megfogalmazni, és átlátható tájékoztatást nyújtani a külföldi oktatásminőség-értékelő szervezetekről Vietnamban.”

Nguyễn Tien Binh újságíró felszólal a beszélgetésen. Fotó: Ngoc Mai

„Ugyanakkor a Magazin azt is reméli, hogy a felsőoktatási intézmények és a szakértők megosztásai és hozzászólásai a vitában kedvezőbb feltételeket teremtenek a felsőoktatási intézmények számára az akkreditációt végző egység kiválasztásához, és egyúttal tisztességes versenyfeltételeket teremtenek a hazai és a külföldi minőségakkreditációs szervezetek között” – hangsúlyozta Nguyen Tien Binh újságíró.

A szemináriumon számos megosztás érkezett a hazai és külföldi oktatási minőségértékelési szervezetek által végzett oktatási minőségértékelés hasonlóságairól és különbségeiről.

Néhány küldött elmondta, hogy a külföldi oktatásminőségi akkreditációs szervezetek akkreditációs tevékenységeihez az iskola bizonyítékait vietnamiról angolra kell fordítani. Ez nehézséget okoz, ha a fordítás nem adja vissza a teljes jelentést. Ezért a tolmácsolás és fordítás kérdésével nagyon körültekintően kell eljárni...

Forrás: https://www.congluan.vn/tap-chi-dien-tu-giao-duc-viet-nam-to-chuc-hoi-thao-ve-kiem-dinh-chat-luong-giao-duc-post316020.html