További módszerek a Ha Ri brokátszövés megőrzésére

A Binh Dinh tartomány Népi Bizottsága elismerte, hogy a Ha Ri brokátszövő műhely megfelel a kézműves falvak előírásainak a vidéki iparfejlesztésről szóló 52/2018-ND/CP számú kormányrendelet 5. cikkének 3. pontjában foglaltak szerint. Ez jó jel és egy új „élet lehelete”, amely segít a helyi brokátszövő szakmának leküzdeni a nehézségeket és kihívásokat, megragadni a lehetőségeket a fenntarthatóság megőrzése érdekében, és maximalizálni belső értékeit és identitását.

A Ha Ri faluban élő Bana Kriem kézművesek őrzik etnikai csoportjuk hagyományos brokátszövési mesterségét. Fotó: Phuoc Ngoc.

Próbáld meg megőrizni

A Ha Ri brokátszövés régóta létezik, megőrződött és generációkon át öröklődött. Jelenleg az egész faluban 36 háztartás űzi a mesterséget. A Ha Ri szőtt termékeknek számos termékük van, de a legismertebbek a férfi ingek, férfi ágyékkötők, női ingek, női szoknyák... amelyeket főként kulturális és művészeti előadásokban (tánc, ének, hagyományos fesztiválok) használnak.

Dinh Thi Choai asszony – a szakma egyik tapasztalt szakembere – elmondta, hogy a brokátszövés számos különböző szakaszon megy keresztül, mint például a fonás, a festés és a kézi szövés.

Ezek a lépések elkötelezettséget, türelmet, aprólékosságot és kemény munkát igényelnek. Néha fél hónapba telik, mire elkészül egy teljes és kielégítő termék.

Choai asszony szerint a Bana Kriem nép brokátszövési technikája meglehetősen hasonlít néhány más etnikai csoport, például a csám és a h're technikájához. A minták és a díszítőmotívumok tekintetében azonban számos különbség van.

A különbség abban rejlik, hogy a Bana brokát számos geometriai mintát használ egyenes vonalakkal, görbékkel és háromszögekkel. A minták gyakran apró, egymást átfedő minták, amelyek összetett sávot alkotnak egy fő díszítőminta, egy fehér alapon szőtt nyolcágú csillag körül.

Choai asszony hozzátette, hogy a bana nép brokát ruháiban a feketét választja fő színnek, amelyet pirossal, fehérrel, egy kevés sárgával és világoszölddel kombinál, ami a nagy kontrasztnak köszönhetően meglehetősen lenyűgöző és erőteljes hatást kelt.

A kézművesektől kiemelkedő képzelőerővel és kreativitással kell rendelkezniük. Ezért a textiltermékek nem pusztán mindennapi használati tárgyak, hanem mélyen magukban hordozzák az egyedi identitást, az életfilozófiát, a világnézetet , a Bana Kriêm nép kultúrájáról és szokásairól szóló jelentőségteljes történetet.

A modern társadalom gyors fejlődésével azonban a Ha Ri brokátszövés számos nehézséggel és kihívással néz szembe, sőt, fennáll a veszélye annak, hogy a művészet eltűnik és teljesen eltűnik. Ez a valóság aggodalommal tölti el Choai asszonyt, és eltökélt szándékkal keresik a módját a mesterség megőrzésének.

A szövőszék hangját követve megtaláltuk Dinh Thi Duoi asszony házát, ahol a földeken végzett munkából visszatérve brokátot szőtt. Duoi asszony bizalmasan elmondta, hogy még ha a termékek nem is adhatók el, akkor is meg kell tennem, mert a nagy szeretettel és szenvedéllyel nem hunyhatunk szemet felette, és nem kell konkrét irányokat és lépéseket kidolgoznunk, hogy hozzájáruljunk a hagyományos mesterség fenntartásához, megőrzéséhez és népszerűsítéséhez.

„Hajlandó vagyok »kezet fogni és megmutatni nekik, hogyan kell csinálni«, hogy a falu fiataljai megértsék a szakmát. Ebből kiindulva létrehozhatunk egy utódokból álló csapatot, akikkel együtt újraéleszthetjük azt a kézműves falut, amelyet őseink hátrahagytak” – mondta Duoi asszony.

Új lehetőségek a kézműves falvak számára

Március végén Ha Ri falu lakói minden eddiginél boldogabbak voltak, amikor meghallották, hogy a hagyományos brokátszövés mesterségét a Binh Dinh tartomány Népi Bizottsága a kézműves falusi szabványoknak megfelelőnek ismerte el.

A Ha Ri brokátszövés mostantól támogatási politikákban részesül a Tartományi Népi Bizottság 40/2019/QD-UBND számú határozata értelmében, amely kihirdeti a tartomány kézműves falvainak és vidéki iparának fejlesztését támogató politikákról a 2019-2025 közötti időszakra vonatkozó rendeleteket és a kapcsolódó politikákat. Ez olyan, mint egy új „élet lehelete”, egy fontos ugródeszka, amely segíti a kézműves falvakat abban, hogy a kor, a piac jelentős változásai és a fogyasztói kereslet ellenére is megállják a helyüket.

Nguyen Van Tu úr, a Vinh Hiep Község Népi Bizottságának alelnöke elmondta, hogy a kézműves falu elismerése segíteni fog a háztartásoknak abban, hogy biztonságosabban gyakorolják a mesterséget, nagyobb motivációjuk legyen a kitartásra, és fokozatosan javítsák a brokátszövésből készült termékek minőségét és gazdasági értékét.

A helyi önkormányzat elkötelezett amellett, hogy támogassa a piacok felkutatását és népszerűsítését; ugyanakkor összekapcsolja a kézműves falvakat a turisztikai fejlesztéssel, stabil jövedelemforrást teremtve, és javítva a környező területeken élők életét.

Le Minh Thong, a Vinh Thanh kerületi Népi Bizottság alelnöke elmondta, hogy a Tartományi Pártbizottság akcióprogramjának és a Tartományi Népi Bizottság tervének végrehajtásával a kerület számos hatékony megoldást vezetett be a kerület hagyományos kézműves falvainak megőrzésével és fejlesztésével kapcsolatos munkálatok során.

A hagyományos kézműves falu elismerésére irányuló javaslat mellett a járás kidolgozta és befejezte a kézműves falu megőrzésére és fejlesztésére irányuló projektet is. Jelenleg az illetékes hatóságok értékelik a projektet, hogy jóváhagyásra benyújtsák a Tartományi Népi Bizottságnak. A projekt kiemelt elemei a kézműves falu régóta fennálló történelmi értékeinek megőrzésére, az etnikai kisebbségek képzésére és oktatására irányuló politikákra helyezett hangsúly...

Huynh Thi Anh Thao asszony, a Binh Dinh tartomány Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztériumának igazgatóhelyettese úgy értékelte, hogy ez a Bana Kriem nép megtiszteltetése és büszkesége. A kézműves falu elismerésével a helyiek figyelmet és támogatást kapnak egy szisztematikus infrastruktúra kiépítésébe való befektetéshez. Nem csak ez, a kézműveseknek és a szakembereknek lehetőségük lesz részt venni oktatási tevékenységekben és gyakorolni a brokátszövéssel kapcsolatos szakmai titkokat.

Huynh Thi Anh Thao asszony hozzátette, hogy a Minisztérium a közelmúltban együttműködött az illetékes minisztériumokkal, fióktelepekkel és Vinh Thanh kerület Népi Bizottságával számos különleges tevékenység végrehajtása érdekében, mint például brokátszövő tanfolyamok szervezése a helyi lakosok és diákok számára; brokátszövő klubok létrehozása; számos többcélú ház építése – amelyek egyrészt a szakma gyakorlásának helyszínei, másrészt a brokátszövő termékek cseréjének, népszerűsítésének és értékesítésének helyszínei a turisták számára. A Minisztérium célja továbbá a tartomány etnikai kisebbségeinek szellemi kulturális örökségének felhalmozódásának felhalmozása, beleértve a Vinh Thanh kerületben élő Bana Kriem nép brokátszövő szakmáját is.

„A leltározás után a Minisztérium felülvizsgál és kiválaszt számos tipikus szellemi kulturális örökséget, amelyeket a tartományi vezetőknek javasol egy tudományos dosszié összeállításához, és amelyet benyújt a Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztériumnak, hogy felvegyék a Szellemi Kulturális Örökségek Nemzeti Jegyzékébe” – mondta Thao asszony.

Forrás: https://daidoanket.vn/them-cach-gin-giu-nghe-det-tho-cam-ha-ri-10302147.html