Quang Trung király „női virágának” nyomában: Helikopterrel látogatható Quang Trung sírja

Dr. Do Bang docens 1988. március 25-i bejelentései alapján mi, Tran Viet Diennel és Nguyen Quang Minh-nel együtt, meglátogattuk Hong Hoai Le Van Hoang urat magánlakásában, a Hue városában található Van Xuan sikátor 95. szám alatt, hogy többet megtudjunk a Ba Vanh sírjáról. Ennek során számos figyelemre méltó információ derült ki Quang Trung király „női virágával” kapcsolatban.

2013-ban a Van Lang Egyetem Turisztikai Karának weboldalán megjelent egy cikk Phan Quan tollából, melynek címe: Útvonalterv Quang Trung császár sírjának megtalálásához Hue-ban. A cikkben a szerző figyelemre méltó információt közölt: „Most szeretnénk megosztani a véleményünket Quang Trung császár sírjának megtalálásának új irányáról, amelyet Phan Duy Kha író javasolt. Ez egy olyan történet, amelyről véletlenül derítettük ki, hogy Quang Trung császár sírjához kapcsolódik. Van egy T.D.S. nevű barátom, aki 1975 előtt osztálytársam volt a Hue Egyetemen, kényszermunkára kényszerítették, és századosként szolgált az 1. hadosztály - Hue parancsnokságánál. Nemrégiben újra találkoztam vele, és hallottam tőle egy történetet Quang Trung császár sírjához kapcsolódóan, ami nagyon összhangban van Phan Duy Kha író érvelésével.”

A cikk szerint 1973 áprilisában, egy 5 fős helikopteres bevetés során:

Ezredes, az 1. gyaloghadosztály 1. ezredének parancsnoka, az ezredes segédtisztje, T.D.S. százados, a pilóta és egy civil. Hue közelében a helikopter a Hon Chen-palota (Thua Thien-Hue) mögötti dombon landolt. Az ezredes és a civil leszállt, és a palota mögötti erdőbe ment. A többiek a helikopteren maradtak. Várakozás közben az ezredes segédtisztje elmondta, hogy megtalálták Quang Trung császár sírját, és az ezredes jelenleg azt a sírt látogatja. Quang Trung császár sírjának felfedezése az ezredes ezen a területen végzett tevékenységének és a helyi lakosokkal való kapcsolattartásnak köszönhető. Az ezredes azonban valamilyen oknál fogva továbbra is titokban akarta tartani. Amikor a két személy visszatért a helikopterhez, nem szóltak semmit, és a helikopter visszarepült a Gia Le-i parancsnokságra. 1975 után az ezredes eltűnt, és Quang Trung császár sírjának története feledésbe merült.

A régi rezsim tisztjeinek helikopteres leszállásáról a Hai Cat falu (ma Huong Tho község, Huong Tra város) Ngoc Tran hegyvidékén, Quang Trung sírjának meglátogatására szóló történetet Hong Hoai Le Van Hoang úr (aki korábban Pham Quynh úr alatt dolgozott Bao Dai király hivatalában) is elmesélte. Le Van Hoang úr szerint 1973-ban egy ezredes, az 1. gyaloghadosztály ezredparancsnoka meghívta őt, hogy szálljon fel egy helikopterre Quang Trung sírjának meglátogatására; csak annyit mondott, hogy a helikopter Thien An környékén szállt le, és az ezredessel együtt elmentek tisztelegni a Ba Vanh mauzóleum előtt.

Így a fent említett civil személy Hong Hoai Le Van Hoang úr lehet. A Ba Vanh mauzóleum megtekintése után lehetséges, hogy ez az ötfős csoport továbbment a Hon Chen templomba, ahogy Phan Quan írta. Az ezredes, aki Hong Hoai Le Van Hoang úrral látogatta meg a Ba Vanh mauzóleumot, Vo Toan ezredes, az 1. gyalogezred parancsnoka volt. Toan úr tudta, hogy Le Van Hoang és Phan Van Dat tanárok tudnak Quang Trung sírjáról, és ő maga is a Hue környéki hegyvidéki területeken folytatott katonai műveletei során információkat gyűjtött Quang Trung sírjáról az emberektől, ezért felkérte Le Van Hoang urat, hogy szálljon fel a helikopterre, és segítsen kideríteni.

A "női virágot", amit a király a Ngoc Tran hegyre vitt?

Amikor Hong Hoai úr elmesélte a Doi templomból induló „virág” menet történetét, megkérdeztük, hová vezetett, de hallgatott, mintha „el kellett volna rejtenie”. Most, Phan Quan információival, tudjuk, hogy a „civil” (Le Van Hoang úr) nemcsak az ezredest és segédjét vitte el a Ba Vanh sírjához, hanem a Ngoc Tran-hegyre is elment, hogy tisztelegjen Quang Trung király sírja előtt. Ez arra késztetett minket, hogy újra felfedezzük a kapcsolatot, és feltételezzük, hogy talán itt temették el Quang Trung király „virágát”, miután a Thanh Thuy Chanh faluban található Doi templomból elvitték. Mivel Quang Trung király sírjának eredeti temetkezési helye nem lehetett a Ngoc Tran-csúcs. A Ngoc Tran-csúcs a Parfüm folyó északi partján található, nem pedig a „vu Huong Giang chi Nam”-ban (a Parfüm folyótól délre), ahogy a Nguyen-dinasztia hivatalos története feljegyezte.

Továbbá a „Ngoc Tran csúcson” a múltban ott állt a Hon Chen templom, ahol Ponagart (Dien Phi, a Jáde hercegnő) imádták, ahogy az O Chau Can Luc feljegyzései szerint. Ha lett volna Quang Trung király Dan Duong sírja a Ngoc Tran csúcson, Dong Khanh király nem „aktívan” állította volna helyre ezt a vallási létesítményt, hogy „imádja” azt a helyet, ahol az ellenség régi sírjai voltak!

Így véleményünk szerint a hely, ahol a régi rezsim tisztviselőinek küldöttsége a fent említett módon meglátogatta a helyet, nem Quang Trung király eredeti sírja, hanem az a hely lehet, ahol Quang Trung király „virágát” temették el, miután azt a Tien Thien Thanh Giao menete 1944-ben elvitte, ahogy azt Le Van Hoang úr egyszer említette.

Tran Viet Dien – Thanh Nien újság

Forrás