A Vu Lan Fesztivál, a gyermeki áhítat időszaka, az egyik legfontosabb ünneppé vált, amely nemcsak mély spirituális jelentéssel bír a vietnami emberek lelki életében, hanem erősen befolyásolja az istentiszteleti igényeket kielégítő áruk piacát is.
Idén, amikor a 2025-ös Vu Lan Fesztivál az egész ország hangulatában zajlik a szeptember 2-i nemzeti ünnep 80. évfordulója előtt, az ajándékok és ajándéktárgyak piaca még élénkebb és változatosabb, de továbbra is megőrzi az alapvető hagyományos értékeket.
A vegetáriánus ételek és a zöld termékek térnyerése
A hetedik holdhónap kezdete óta Hanoi számos utcájában, hagyományos piacán, szupermarketjében és kisboltjában meredeken megnőtt a Vu Lan kínálatát vásárlók száma.
Népszerű termékek közé tartoznak a füstölők, gyümölcsök, cukorkák, ragacsos rizs, fogadalmi papír és vegetáriánus ételek.
A Hanoi város Thanh Xuan kerületében, a Nguyen Tuan utcában lakó Dang Huyen Trang asszony elmesélte, hogy munka után elment a piacra, hogy vegyen néhány ajándékot, például arékadiót, bétel levelet, gyümölcsöket, fogadalmi papírt, csirkét és sonkát.
Idén a termékek változatosak, szépek, az árak a szokásosak, így könnyű választani és vásárolni. A friss virágok kicsit drágábbak, de nem sokat veszek belőlük, így az emelkedés nem jelentős.
Ha Thi Phuong asszony, a Hanoi város Thanh Xuan kerületében található Nhan Chinh piacon található virágbolt tulajdonosa szerint: „A friss virágok ára ezúttal 10-15%-kal emelkedett a szokásos napokhoz képest, ráadásul a közelmúltbeli heves esőzések áradásokat okoztak, amelyek a virágok minőségét és mennyiségét is befolyásolták.”
A Vu Lan fesztivál alatt a ruhákra tűzött és felajánlásokkal társított rózsákat, krizantémokat és liliomokat bőségesen fogyasztják.
Eközben a szupermarketek és a modern kiskereskedelmi rendszerek számos kényelmes „Vu Lan kombinált” csomagot dobtak piacra, beleértve a füstölőket, virágokat, süteményeket és gyümölcsöket, 300 000 és 800 000 VND/készlet közötti áron, kielégítve a fogyasztók sokrétű igényeit.
Hoang Thi Nga asszony, a hanoi Kim Lien kerületében található Kim Lien piac árusa elmondta: „Július teliholdja előtt körülbelül 5 nappal megduplázódott a vásárlók száma. Különösen idén sok fiatal család választ vegetáriánus ételeket és importált gyümölcsöket, hogy felajánlásokat tegyen, amelyek egyszerre ünnepélyesek és összhangban vannak a modern fogyasztói trendekkel.”
Az idei Vu Lan fesztivál egyik kiemelkedő eseménye a vegetáriánus ételek és a környezetbarát termékek iránti megnövekedett kereslet. A vegetáriánus boltok és a bio szupermarketek 30-40%-os fogyasztásnövekedést regisztráltak az előző év azonos időszakához képest.
Az olyan termékek, mint a vegetáriánus sonka, a vegetáriánus csirke, a vegetáriánus tavaszi tekercsek, a vegetáriánus gombócok és a kényelmesen csomagolt előre elkészített ételek népszerűek a fogyasztók körében a Vu Lan fesztivál tálcáin kínált ételekhez.
Emellett sok család választja a tiszta élelmiszereket, a biozöldségeket és a kiváló minőségű vietnami gyümölcsöket az importált áruk helyett, ezzel is pénzt takarítva meg és támogatva a hazai mezőgazdasági termékeket.
Vu Quynh Mai asszony, egy vegetáriánus élelmiszerbolt tulajdonosa a Hanoi város Cau Giay kerületében, a Tran Thai Tong utcában, elmondta: „Néhány évvel ezelőtthöz képest a vásárlók ma már nemcsak az árra számítanak, hanem különös figyelmet fordítanak a termékek eredetére és minőségére is. A Vu Lan kínálótálcának nemcsak teljesnek és ünnepélyesnek kell lennie, hanem biztonságosnak és egészségesnek is.”
A múltban népszerű trend volt fogadalmi papír vásárlása a Vu Lan Fesztivál alatt. Az utóbbi években azonban a vietnami buddhista szangha és az állami irányító szervek ajánlásaival összhangban az emberek fokozatosan korlátozták a fogadalmi papír elégetését, ehelyett a füstölőkre, virágokra és egyszerű, de őszinte felajánlásokra összpontosítva.
Idén számos fogadalmi ajándékot árusító üzlet közölte, hogy a vásárlóerő mintegy 20%-kal csökkent az előző év azonos időszakához képest. Nagy, összetett fogadalmi ajándékokat ritkán rendelnek az emberek; ehelyett az emberek főként egyszerű, szimbolikus ajándékokat vásárolnak.
Vu Thi Mai asszony, a hanoi Hoan Kiem kerület Hang Ma utcájában élő kereskedő elmondta: „A fogadalmi papír iránti kereslet csökkent, de a vásárlók a szép, kifinomult, magas esztétikai értékű termékeket választják. Ez egyben pozitív jel is, amely a fogyasztói szokások változását mutatja a civilizáltabb, gazdaságosabb és fenntarthatóbb fogyasztók felé.”
Hanoihoz hasonlóan Ho Si Minh-városban is meglehetősen nyüzsgő a Vu Lan szezont szolgáló termékek piaca.
Manapság Ho Si Minh-város hagyományos piacain a gyümölcsöket, füstölőket, vegetáriánus ételeket, felajánlásokat... árusító standok tele vannak vásárolni érkező emberekkel.
A kereskedők szerint a nyüzsgő hangulat a hetedik holdhónap kezdetétől kezdődik, a telihold napja előtt körülbelül egy héttel tetőzik, és a hónap végéig tart.
A friss virágok, gyümölcsök és csirkeáldozatok mellett az emberek gondosan válogatják a vegetáriánus ételeket, a fogadalmi papírt és sok más tárgyat is, mind a szülőknek és nagyszülőknek szánt ajándékként, mind az ősöknek tett tiszteletteljes felajánlásként.
Nguyen Van Huan úr, a Phuoc Long piacon (Phu My kerület, Ho Si Minh-város) fogadalmi papírt árusító kereskedő szerint a telihold előtti héttel az az időszak, amikor az emberek felajánlásokat és vallási tárgyakat vásárolnak, reggeltől délutánig a legnagyobb a tömeg. Sokan nem ismerik az adományok vásárlását, ezért gyakran időpontot egyeztet velük este, hogy legyen ideje tanácsot adni és útmutatást adni a megfelelő adományok vásárlásához.
Pham Thuy Hoa asszony, a Ho Si Minh-város Tan My kerületében található áruk értékesítésére szakosodott kereskedő elmondta, hogy ezeket a termékeket egész évben árulják, de a vásárlóerő a Tet és a Vu Lan fesztiválok idején a legmagasabb.
Mint minden évben, Hoa asszony számos ételt készít a piac számára, például ötszínű ragacsos rizst, ötszínű édes levest, hagyományos déli süteményeket...
„Bár a vásárlóerő a Vu Lan szezonban általában 30-40%-kal megnő a szokásoshoz képest, továbbra is stabil árakon értékesítünk. Sok más, erre az alkalomra alkalmas ételt is készítek. A piacon a vásárlók általában törzsvásárlók, előre rendelnek, vagy tanácsot kérnek tőlem a megfelelő ételek kiválasztásához” – mondta Hoa asszony.
A friss gyümölcsöket és virágokat árusító standok és üzletek is rengeteg embert vonzanak. A vásárlóerő különösen magas a vegetáriánus ételeket és vegetáriánus kínálatot árusító helyeken.
A vegetáriánus étrend iránti kereslet miatt a vegetáriánus élelmiszerek piaca igen gazdag és vonzó a vásárlók számára. Az olyan ismerős termékek mellett, mint a kész vegetáriánus ételek, a tofu és a gombák ára is kismértékben emelkedett.
Egy, a Tan Dinh kerület (Ho Si Minh-város) egyes értékesítési pontjain végzett felmérés kimutatta, hogy egyes gombafajták, például a laskagomba, a szalmagomba és a shiitake gomba ára kismértékben, 10%-kal nőtt, míg a gyümölcsök ára 5-15%-kal nőtt, tételenként.
A Tan Dinh piac egyes kereskedői azt mondták, hogy egyes termékek ára kismértékben emelkedett a vásárlók vonzása miatt, de a csúcs után azonnal csökkenni fognak.
Sok napi vásárló is beszélt a kereskedőkkel az áremelkedésről, és azt mondták, hogy mivel a Vu Lan az éves ünnep, mindenki a legfrissebb termékeket és élelmiszereket szeretné választani, így az enyhe áringadozások normálisak.
Ho Si Minh-város néhány híres vegetáriánus üzletében a csúcsidőszakban a vásárlóerő 30-50%-os növekedést mutatott a szokásos napokhoz képest.
A modern kiskereskedelmi rendszerekben árusított vegetáriánus termékek eladásai is megnőttek a hetedik holdhónapban.
Az istentiszteleti és élelmiszervásárlás mellett a piaci trend az ajándékok szegmensében is megnövekedett vásárlóerőt mutatott. Sokan előnyben részesítik a vegetáriánus termékkombinációkat, a friss gyümölcskosarakat és az egészséges ételeket, mind a praktikus, mind a nagyszülők és szülők iránti tiszteletet kifejező módon.
Online piac: Új trend a Vu Lan fesztiválszezonban
Nemcsak a piacokon, szupermarketekben vagy hagyományos üzletekben van nyüzsgés az idei Vu Lan Fesztivál kínálatának piacán, hanem az e-kereskedelmi platformokon is. Sok család, különösen a fiatalok és az irodai dolgozók választják az online rendelést, sőt, akár egy „teljes csomagot” is megrendelnek a Vu Lan Fesztivál kínálatából az alkalmazáson keresztül.
Az olyan e-kereskedelmi platformok, mint a Shopee, a Lazada, a Tiki, és számos közösségi oldali üzlet rugalmas árakkal és házhozszállítással kínálnak istentiszteleti csomagokat.
Nguyen Thi Thanh kiskereskedelmi piaci szakértő így nyilatkozott: „Az új fogyasztói szokások azt mutatják, hogy az emberek gyorsan alkalmazkodnak a technológiához. A fogyasztóknak azonban körültekintőnek kell lenniük a jó hírű beszállítók kiválasztásában, hogy elkerüljék az ismeretlen eredetű, rossz minőségű termékek vásárlását.”
Nguyen Thi Toan asszony (Tan My kerület, Ho Si Minh-város) elmondta, hogy gyakran rendel teljes körű szolgáltatást nyújtó ajánlatokat elfogadható áron, amelyek megfelelnek családja körülményeinek, de a Vu Lan fesztivál alatt is tiszteletet mutat. Toan asszony úgy véli, hogy az online piac egyre kényelmesebb, a kínálat meglehetősen gazdag és friss.
Eközben egyes, teljes körű ajánlatok nyújtására szakosodott rendszerek képviselői azt mondták, hogy a vásárlóerő évente 10-20%-kal nő, mivel az emberek inkább a gyors, kényelmes és teljes körű szolgáltatásokat választják.
A vásárlók körében a presztízs fenntartása érdekében a vállalkozások a termékminőségre, az esztétikára és az árakra összpontosítanak a kínálat és a kereslet függvényében. Sok ajánlat ára kismértékben, 10-20%-kal emelkedik, ha a nagy kereslet miatt hiány van.
Nem annyira nyüzsgő, mint északon, de a Ho Si Minh-városban található Vu Lan piacnak is megvannak a maga sajátosságai, amelyek összhangban vannak a regionális kultúrával, amelyben az emberek hajlamosak a népi kínálatot választani, közel állva a mindennapi életükhöz.
A Vu Lan szezon nemcsak egy egyszerű kereskedelmi tevékenység, hanem egyben alkalom is a családok számára az összetartásra és az „ivott víz forrására való emlékezés” erkölcsiségének bemutatására. A piac várhatóan július végéig fenntartja „forróságát”, egyrészt üzleti lehetőségként, másrészt pedig a hála és a gyermeki áhítat szépségének terjesztésére a modern városi életben.
A változó fogyasztói trendek ellenére a Vu Lan fesztivál közös pontja továbbra is a gyökerekhez való visszatérés szelleme, valamint a szülők és nagyszülők iránti hála. Sok család, annak ellenére, hogy elfoglaltak, megpróbál egy szép áldozati tálcát készíteni, részt venni a templomi rituálékon, vagy egyszerűen csak időt tölteni a családjával.
Az ország egész területén a zöld életmód és a fenntartható fogyasztás népszerűsítésének kontextusában a Vu Lan kínálatának piaca idén nemcsak a spirituális igényeket elégíti ki, hanem az új fogyasztási trendeket is tükrözi. A vállalkozások és az üzleti háztartások is fokozatosan változnak, odafigyelve a biztonsági tényezőkre, a származásra és a hulladék minimalizálására.
A Hanoi Piacirányítási Osztály képviselője elmondta: „A Vu Lan fesztivál alatt fokoztuk az áruk ellenőrzését és felügyeletét, hogy megakadályozzuk a hamisított és rossz minőségű árukat, különösen az importált élelmiszereket, a vegetáriánus termékeket és a gyümölcsöket. Ez hozzájárul az átlátható piac kiépítéséhez és a fogyasztók jogainak védelméhez.”
Az idei Vu Lan Fesztivál különleges légkörben zajlik, ahol a gyermeki tisztelet szelleme keveredik a társadalom modern áramlatával. A kínálat piaca ezért élénk és változatos, tükrözve az emberek fogyasztási szokásainak pozitív változásait a civilizáció és a fenntarthatóság felé, miközben megőrizzük a hagyományos értékeket.
A tisztán vegetáriánus ételekben, vagy az ősi oltáron felajánlott füstölőkben mind a Vu Lan ünnep szent jelentését árasztják: a hálát, a gyermeki tiszteletet és a nemzeti kulturális identitás megőrzését.
Forrás: https://ttbc-hcm.gov.vn/thi-truong-mua-le-vu-lan-2025-soi-dong-da-dang-nhung-van-giu-net-truyen-thong-1019505.html
![[Fotó] Tran Thanh Man, a Nemzetgyűlés elnöke részt vesz a VinFuture 2025 díjátadó ünnepségen](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F12%2F05%2F1764951162416_2628509768338816493-6995-jpg.webp&w=3840&q=75)
![[Fotó] A Vietnami Fotóművészek Szövetségének alapításának 60. évfordulója](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F12%2F05%2F1764935864512_a1-bnd-0841-9740-jpg.webp&w=3840&q=75)
Hozzászólás (0)