Miniszterelnök: A kétszámjegyű növekedés célkitűzése az elkövetkező években „kötelező”

Október 19-én reggel Pham Minh Chinh miniszterelnök és Can Tho város nemzetgyűlési küldöttsége találkozott a Can Tho-i községek és kerületek vezetőit képviselő választókkal a 15. nemzetgyűlés 10. ülésszaka előtt. A miniszterelnök elmondta, hogy a hivatalok „éjjel-nappal dolgoznak” a rekordmennyiségű nemzetgyűlés ülésszakának előkészítésén.

Thủ tướng: Mục tiêu tăng trưởng 2 con số những năm tới — Pham Minh Chinh miniszterelnök találkozik a választókkal Can Tho városában - Fotó: VGP/Nhat Bac

A konferencián részt vettek a Párt Központi Bizottságának tagjai, a Nemzetgyűlés küldöttei, minisztériumok, központi és helyi ügynökségek vezetői is.

A konferencián a Nemzetgyűlési Küldöttség beszámolt a választóknak a 15. Nemzetgyűlés 10. ülésszakának várható napirendjéről, valamint a községi szintű kormányzás működéséről a Can Tho városában a kétszintű kormányzás 2025. július 1-jétől napjainkig történő bevezetését követően; fogadta és rögzítette a választói véleményeket és ajánlásokat, azokat összegezte, jelentette és megvitatásra bocsátotta az illetékes hatóságoknak a szabályozásoknak megfelelő rendezés céljából.

A minisztériumok, fióktelepek vezetőinek, valamint a Városi Népi Bizottság, a központi minisztériumok és fióktelepek képviselői hatáskörüknek megfelelően válaszoltak, véleményt cseréltek és ajánlásokat tettek a választóknak, különösen a kétszintű önkormányzati modell megvalósításával kapcsolatos politikákban és kérdésekben.

A Nemzetgyűlési Küldöttség jelentése szerint a XV. Nemzetgyűlés 10. ülésszaka kulcsfontosságú ülésszak, amely számos stratégiai kérdésről dönt az ország következő szakasza szempontjából. A kormány ezen az ülésszakon 120 dossziét, dokumentumot és jelentést tervez benyújtani, köztük számos új és nehéz kérdést, különösen számos törvénytervezetet és szakosított határozatot, amelyek célja a nehézségek és akadályok azonnali elhárítása olyan területeken, mint a föld, a tervezés, az oktatás, a digitális átalakulás, a csúcstechnológia, az emberek egészségének védelme, gondozása és javítása, a népesség, az új vidéki építkezések és a fenntartható szegénységcsökkentés.

Eddig az alapvető dokumentumok előkészítése biztosította az előrehaladást az Országgyűlés elé terjesztésben; csak számos törvény, határozat és jelentés készül el sürgősen az Országgyűlés Állandó Bizottságának 49. és 50. ülésszakán hozott következtetései szerint.

A konferencián elhangzott beszámolók és vélemények szerint Can Tho város választói és lakossága nagyra értékelte a Nemzetgyűlés időszerű irányítását és felügyeletét; a kormány, a miniszterelnök, valamint a minisztériumok és ágazatok szigorú és összehangolt irányítását és igazgatását; a két szintű helyi hatóságok erőfeszítéseket tettek a kitűzött feladatok és megoldások haladéktalan végrehajtására; előmozdították a társadalmi-gazdasági fejlődést; biztosították a nemzetvédelmet, a biztonságot és a társadalombiztosítást. A pártbizottságok és a helyi hatóságok proaktívan jártak el a 2025-2030-as ciklusra vonatkozó pártkongresszusok előkészítésében és sikeres megszervezésében minden szinten a városban.

A választók érdeklődnek, véleményt és ajánlást fogalmaznak meg számos konkrét tartalommal kapcsolatban a kétszintű kormányzati apparátus egyre zökkenőmentesebb és hatékonyabb működésének biztosítása, a nép adminisztratív eljárásainak kezelésével kapcsolatos igények teljes körű és haladéktalan kielégítése érdekében, mint például az új bérpolitika haladéktalan végrehajtása a káderek, köztisztviselők és közalkalmazottak munkaköri beosztása és feladata szerint az ügynökségek és egységeknél; útmutatás nyújtása a digitális átalakulással kapcsolatos munkakörök meghatározásához; a nemzeti célprogram végrehajtása; a községi és kerületi egészségügyi állomások funkcióit és feladatait irányító új körlevél haladéktalan kiadása, amely meghatározza a községi szintű kulturális-sport- és műsorszóró központok funkcióit, feladatait, valamint szervezeti felépítését; a 23/2015/ND-CP számú rendelet haladéktalan módosítása és kiegészítése a tanúsítás tárgykörének bővítése érdekében...

A választók a Földtörvény egyes tartalmának módosítását is javasolták; az Építési Törvény módosítását a decentralizáció, az egyértelmű decentralizáció, az adminisztratív eljárások egyszerűsítése, a befektetési és üzleti környezet javítása, valamint a magánszektor építőipari szerepvállalásának előmozdítása érdekében...

A társadalmi-gazdasági helyzet jobb a következő negyedévben, mint az előzőben, idén jobb, mint tavaly

A konferencián felszólalva Pham Minh Chinh miniszterelnök To Lam főtitkár, a párt- és állami vezetők, valamint a Can Tho Nemzetgyűlés küldöttsége nevében tiszteletteljes üdvözletet, meleg üdvözletet és jókívánságokat küldött a küldötteknek és a választóknak.

A miniszterelnök hangsúlyozva, hogy a 10. ülésszak a 15. Nemzetgyűlés utolsó ülésszaka, amely minden idők legnagyobb munkaterhelésével jár, elmondta, hogy az Nemzetgyűlés és a Kormány szervei számos ülést tartottak az ülésszak előkészítése és kiszolgálása érdekében, nagy felelősséggel, "éjjel-nappal dolgozva, ünnepnapokon extra munkát végezve", hozzájárulva az emberek és a vállalkozások nehézségeinek és problémáinak megoldásához, hozzájárulva a kétszámjegyű növekedés előmozdításához az elkövetkező években, a nemzeti fejlődés, az emberek jóléte és boldogsága érdekében.

A társadalmi-gazdasági helyzettel kapcsolatban a miniszterelnök elmondta, hogy a teljes párt, a nép és a hadsereg erőfeszítéseinek köszönhetően a világhelyzetből, valamint az országban sújtott természeti katasztrófákból és árvizekből adódó nagyon nehéz és kihívásokkal teli körülmények között országunk lenyűgöző, fontos és átfogó eredményeket ért el, általánosságban minden negyedév jobb, mint az előző, és az idei év várhatóan jobb lesz, mint a tavalyi.

Figyelemre méltó, hogy a GDP növekedése 2025 harmadik negyedévében elérte a 8,22%-ot; a gazdaság fő egyensúlya biztosított volt, az inflációt kordában tartották; az átlagos fogyasztói árindex (CPI) az első 9 hónapban 3,27%-kal nőtt ugyanebben az időszakban. Az állami költségvetés bevételei meredeken emelkedtek, elérve a becslés 97,9%-át, ami 30,5%-os növekedést jelent ugyanebben az időszakban; a közberuházási tőke kifizetése pozitív változásokat mutatott, a becsült kifizetések az első 9 hónapban elérték a terv mintegy 50%-át (mintegy 18%-os növekedés a 2006. évi eredményekhez képest), magasabbak, mint 2024 azonos időszakában (45,5%), az abszolút szám pedig mintegy 132,6 billió VND-vel magasabb volt.

Az ipari termelési index (IIP) 9,1%-kal nőtt (8,4%-kal magasabb, mint 2024 azonos időszakában), amelyből a feldolgozóipar és a feldolgozóipar 10,4%-kal bővült, ami a legmagasabb növekedés 2020 óta. Az áruk kiskereskedelmi értékesítésének és a fogyasztói szolgáltatások bevételének teljes összege 9,5%-kal nőtt (8,8%-kal magasabb, mint 2024 azonos időszakában), amelyből a turizmushoz kapcsolódó szolgáltatások mind kétszámjegyű növekedést értek el. Az import és az export továbbra is jól fejlődött, amelyből az export 16%-kal, az import 18,8%-kal nőtt; a kereskedelmi többlet 16,82 milliárd USD volt.

A szociális biztonság garantált; a kiszolgáltatott csoportok és a szociális védelem figyelmet kap; az etnikai és vallási munka továbbra is jól halad; különösen a 42-NQ/TW számú határozat célkitűzésénél 5 évvel és 4 hónappal korábban értünk célba, országszerte több mint 330 000 ideiglenes és romos lakóház felszámolásával.

A nemzetvédelem, a biztonság, a függetlenség, a szuverenitás és a területi integritás megmarad; a társadalmi rend és biztonság garantált. A külügyek javulnak, békés és stabil környezetet teremtve a nemzeti fejlődéshez.

A miniszterelnök kijelentette, hogy az elért eredmények a pártvezetésnek – amelyet közvetlenül és rendszeresen a Politikai Bizottság és a To Lam főtitkár által vezetett Titkárság irányított –, a teljes politikai rendszer részvételének, a lakosság és a vállalkozások konszenzusának és támogatásának, valamint a nemzetközi barátok együttműködésének és támogatásának köszönhetők.

Az elért eredmények mellett a társadalmi-gazdasági helyzetnek még mindig számos hiányossága, korlátja, nehézsége és kihívása van, amelyeket le kell küzdeni, mint például a makrogazdasági irányításra nehezedő nagy nyomás, a beszűkült exportpiac, a természeti katasztrófák, viharok és árvizek, a gazdaság számos belső problémája, amelyek továbbra is fennállnak...

A miniszterelnök kijelentette, hogy a 2025-re kitűzött 8% feletti GDP-növekedési cél, valamint a következő években a kétszámjegyű növekedés nem könnyű elérni, de szükséges; ellenkező esetben lehetetlen lesz elérni a kitűzött két 100 éves célt. Ezért le kell küzdenünk a nehézségeket és a kihívásokat, beleértve a világhelyzetből és a természeti katasztrófákból, viharokból és árvizekből fakadóakat is; a valóság azt mutatja, hogy jól teljesítettünk, és rendelkezünk a tapasztalattal ahhoz, hogy továbbra is leküzdjük ezeket. Mindig készen kell állnunk a nehézségekre és kihívásokra, és üdvözölnünk kell a fejlődés lehetőségeit és előnyeit.

A miniszterelnök szerint Can Tho városa nagyon pozitívan járult hozzá a fent említett nemzeti eredményekhez . Can Tho bruttó hazai terméke (GRDP) 9 hónap alatt 7,39%-kal nőtt; az ipari termelési index 8,65%-kal emelkedett; az áruk kiskereskedelmi értékesítésének és a fogyasztói szolgáltatások bevétele 17,93%-kal nőtt; a turisztikai bevételek 33%-kal nőttek, elérve a több mint 8000 milliárd VND-t; az export értéke 12,1%-kal, az import értéke 10,5%-kal nőtt, a többlet meghaladta a 3 milliárd USD-t; 1073/1397 szociális lakás épült meg, elérve a miniszterelnök által kitűzött 2025-ös cél 77%-át...

A párt és az állam vezetői nevében a miniszterelnök elismerte és méltatta a pártbizottság, a kormány és Can Tho város lakosságának erőfeszítéseit, amelyek aktívan és hatékonyan hozzájárultak a közös eredményekhez, segítették az egész országot a makrogazdaság stabilizálásában, az infláció megfékezésében, a főbb egyensúlyok biztosításában, valamint a kitűzött növekedési cél elérésében és túlszárnyalásában.

Az elért eredmények mellett a városnak továbbra is vannak hiányosságai, korlátai, nehézségei és kihívásai, amelyeket le kell küzdenie, mint például a gazdasági növekedés, amely nem áll arányban a város helyzetével, szerepével és potenciáljával; egyes fontos szolgáltatási ágazatok, mint például a pénzügyi, banki és biztosítási tevékenységek, lassú növekedést mutatnak ugyanebben az időszakban; a közberuházási tőke lassú kifizetése; a kétszintű önkormányzati szervezeti modell működtetése az átszervezés után továbbra is nehézségekbe ütközik, különösen a települési szintű tisztviselők 4 képessége (irányítási kapacitás; jogképesség; szakmai kapacitás; kreatív kapacitás) tekintetében, az adatbázisok összekapcsolása és az online közszolgáltatások megvalósítása továbbra sincs összehangolva; a természeti katasztrófák, viharok, árvizek és vízelvezetés helyzete továbbra is bonyolultan alakul, nagyban befolyásolva az emberek életét...

További információk a választók számára a kétszintű kormányzati modell megvalósításáról, A kormány és a miniszterelnök iránymutatást adott a decentralizáció, a hatalomátruházás és a kétszintű kormányzati modell működésével kapcsolatos hatáskör-meghatározás előmozdítására.

A Kormány eddig 29 rendeletet adott ki, a minisztériumok és a miniszteri szintű ügynökségek pedig 66 irányító körlevelet. Ennek eredményeként 6959 központi minisztérium és ágazati feladatot és hatáskört vizsgáltak felül decentralizáció és delegálás céljából; ugyanakkor 1268 járási szintű feladatot határoztak meg újra, amelyek közül 1068 feladatot a községi szintre helyeztek át, 118 feladatot pedig tartományi szintre osztottak ki, biztosítva az „egyértelmű személyek, egyértelmű munka, egyértelmű hatáskör, egyértelmű felelősség, egyértelmű folyamat, valamint egyértelmű ellenőrzés és felügyelet” elvét.

Több mint 3 hónapos működés után a kétszintű helyi önkormányzati modell alapvetően elérte a kitűzött célokat és pozitív eredményeket ért el, hozzájárulva a működés hatékonyságának és eredményességének javításához, kedvező feltételeket teremtve az emberek, szervezetek és vállalkozások számára, jobban az emberekért, közelebb az emberekhez és közelebb az emberekhez. Az apparátus átrendezése és korszerűsítése után az államigazgatási személyzet teljes létszáma 145 000 köztisztviselővel és közalkalmazottal csökkent; a rendszeres kiadások évi 39 billió VND-vel csökkentek.

Azonban még mindig számos olyan kérdés van, amelyet teljes mértékben és konkrétan azonosítani kell, és megoldásokat kell találni a települések előtt álló nehézségek és akadályok elhárítására (például: a székhely elrendezése, a felszerelés, a munkakörülmények, a közlekedési eszközök, a digitális átalakulás, a dokumentumtárolás, a községi szintű köztisztviselők stb.).

Ami a Can Tho végrehajtásának eredményeit illeti, az átszervezés után a Can Tho Városi Népi Bizottság 14 szakosított ügynökséggel, a Can Tho Exportfeldolgozó és Ipari Övezetek Igazgatótanácsával és 354 városi szintű közszolgálati egységgel rendelkezik. A városi szintű tisztviselők, köztisztviselők és közalkalmazottak száma jelenleg 25 958 fő, ebből 2137 tisztviselő, köztisztviselő és 23 821 közalkalmazott.

Az átszervezés után a községek és kerületek teljes száma 103 (31 kerület és 72 község), 299 szakosított osztállyal és 1086 községi szintű közszolgálati egységgel (a Közigazgatási Szolgáltató Központ nélkül). A községek és kerületek mintegy 25%-a még nem adott ki olyan határozatot, amely szabályozza a szakosított szervek funkcióit, feladatait, hatásköreit és szervezeti felépítését. A jelenleg jelen lévő községi szintű káderek, köztisztviselők és közalkalmazottak teljes száma 37 290, ebből: 4379 káder, köztisztviselő és 32 911 közalkalmazott.

A rezsimek és politikák rendezését illetően 2025. szeptember 30-ig Can Tho 2719 olyan köztisztviselő és közalkalmazott esetét rendezte, akik felmondtak, hogy a 178/2024/ND-CP és a 67/2025/ND-CP rendeletek szerinti rezsimek és politikák előnyeit élvezhessék.

A város a közigazgatási egységről szóló megállapodás után havi 5 000 000 VND/fő összeggel támogatta Soc Trang (régi) és Hau Giang (régi) tartományok kádereit, köztisztviselőit, közalkalmazottait és dolgozóit, hogy Can Tho város közigazgatási központjában dolgozhassanak.

Felgyorsítja a kulcsfontosságú projektek és munkálatok befejezését

Az elkövetkező időszakra vonatkozó iránymutatásokkal, feladatokkal és megoldásokkal kapcsolatban a miniszterelnök kijelentette, hogy minden szinten, ágazatban és településen, beleértve Can Thót is, továbbra is proaktívan és határozottan kell végrehajtania a Központi Bizottság, a Politikai Bizottság, a Nemzetgyűlés és a Kormány határozatát, következtetését és iránymutatását a kétszintű önkormányzati modell megvalósításáról, előmozdítva a közigazgatási eljárás reformját; haladéktalanul el kell távolítania a nehézségeket, le kell küzdenie a szabályozás hiányosságait, ellentmondásait és átfedéseit az új apparátus működésével kapcsolatosan, különösen a helyi szinten.

Folytatni kell a belső apparátus felülvizsgálatát és korszerűsítését annak érdekében, hogy a szervezet zökkenőmentesen, hatékonyan és eredményesen működjön az "újnak jobbnak kell lennie a réginél, a szavaknak meg kell egyezniük a tettekkel, a szolidaritásnak - egységnek - a nép szolgálatában" mottó szerint. Továbbra is elő kell mozdítani a felelősségvállalás szellemét, a küzdőszellemet, mindent a népért, az országért, a város és a régió fejlődéséért, kerülni kell a hibáktól és a felelősségtől való félelmet. A szabálysértéseket elkövető káderekkel fel kell lépni, a lassúakat és közömbösöket le kell váltani.

Folytatni kell a káderek és a köztisztviselők jelenlegi helyzetének felülvizsgálatát és értékelését, különösen a községi szinten; haladéktalanul megoldásokat kell találni a túlkínálat, a hiány vagy a feladatkövetelmények teljesítésének elmulasztása esetén, a káderek és a köztisztviselők átszervezése és minőségének javítása érdekében.

A miniszterelnök, aki folyamatos fejlesztést és nagyobb erőfeszítéseket követel meg mind az apparátus, mind a személyzet részéről, megjegyezte a központ hatékony használatának szükségességét; a projektek problémáinak megoldását... A személyzeti kapacitás javítására szolgáló megoldásokról tovább tárgyalva, elmondta, hogy a képzések és a továbbképzések szervezése mellett minden munkatársnak önállóan kell tanulnia, gyakorolnia és folyamatosan fejlesztenie kell képességeit.

Emellett ki kell aknázni a különböző potenciálokat, a kiemelkedő lehetőségeket és a versenyelőnyöket, hogy egy új fejlesztési teret hozzunk létre, amely méltó Can Tho város pozíciójához és szerepéhez, mint a Mekong-delta növekedési pólusa, a modern ipar, a mezőgazdaság, a szolgáltatások, a kereskedelem, a logisztika, az oktatás-képzés és a speciális egészségügyi ellátás központja. Aktiváljuk az összes erőforrást, a növekedés előmozdítására összpontosítsunk, eltökélten a kétszámjegyű növekedés elérésére 2025-re, és 100%-ban teljesítsük a 2021-2025-ös időszakra kitűzött célokat.

Can Tho-nak folytatnia kell a kutatást, a gazdaság átalakítását, és valóban élenjáró gazdasági ágazatokat kell kiválasztania, amelyek komparatív előnyökkel rendelkeznek, és magas hozzáadott értéket teremtenek, hogy prioritásként kezeljék a fejlesztéshez szükséges befektetési források vonzását, valamint megfelelő, növekedést elősegítő mechanizmusokkal és politikákkal rendelkezzenek. Az iparban a hangsúly a mezőgazdasági és vízi termékek feldolgozásán és a megújuló energián van; a mezőgazdaságban a high-tech mezőgazdaságon, az ökológiai mezőgazdaságon, amely összekapcsolódik a turizmussal és az exporttal; a kereskedelem és a szolgáltatások terén a tengeri gazdasághoz és az ökológiai - kulturális - spirituális turizmushoz kapcsolódó szolgáltatások fejlesztésén. A csúcstechnológiát és a digitális átalakulást kell összekötő szálként azonosítani, amelyek fontos hajtóerőt jelentenek az ágazatok összekapcsolásában az új értékláncok kialakításában, a lendület megteremtésében, és a város gyors és fenntartható fejlődésének elősegítésében.

Ugyanakkor szervezze meg és hajtsa végre hatékonyan a „négy pillér” politikáját és a Politikai Bizottság által nemrégiben kiadott határozatokat, amelyek segítik az országot a fejlődés új korszakába való „felfutásban”. Határozottan mozdítson elő és dolgozzon ki konkrétabb megoldásokat a három stratégiai áttörés megvalósítására.

Mobilizálja a társadalmi erőforrásokat a társadalmi-gazdasági infrastruktúra fejlesztése érdekében, különös tekintettel a közlekedési infrastruktúra és a digitális átalakulás befejezésére; fel kell gyorsítani a kulcsfontosságú projektek és munkálatok (repülőterek, kikötők, hidak, Can Tho és Ca Mau közötti észak-déli gyorsforgalmi út, kutatás a Ho Si Minh-várost és Can Tho-t, valamint a Chau Doc-ot, Can Tho-t és Soc Trang-ot összekötő vasúttal kapcsolatban; 91-es főút; Nyugati körgyűrű; Can Tho Onkológiai Kórház...) befejezését a minőség, a megtakarítások és a hatékonyság biztosítása érdekében.

Áttörést jelentő humánerőforrás-fejlesztési megoldások megvalósítására kell összpontosítani, kiemelve a városban rejlő lehetőségeket és előnyöket, amikor nagy felsőoktatási intézmények működnek a térségben. Prioritásként kell kezelni a digitális humánerőforrás és a high-tech humánerőforrás erőteljes fejlesztését; elő kell mozdítani az innovációt, a digitális átalakulást és a startupokat.

A társadalombiztosítási politikák hatékony végrehajtásának folytatása, a „senkit sem szabad magára hagyni” elv alapján; figyelmet kell fordítani az egészségügyre, különösen a helyi szintű emberek egészségügyi ellátására.

Jó munkát kell végezni az erőforrás-gazdálkodás, a természeti katasztrófák megelőzése és ellenőrzése, valamint az éghajlatváltozásra való reagálás terén; hatékonyan kell végrehajtani az 1 millió hektárnyi speciális, kiváló minőségű, alacsony kibocsátású rizstermesztés fenntartható fejlesztésére irányuló projektet, amely a zöld növekedéshez kapcsolódik. Meg kell erősíteni a gazdálkodást, meg kell akadályozni a felhalmozást, az árfelhajtást és a gyakori építőanyagok piaci manipulációját.

Biztosítsa a nemzetvédelmet és -biztonságot, tartsa fenn a stabilitást, a társadalmi rendet és biztonságot; végezzen jó munkát a polgárok fogadásában, a panaszok és feljelentések megoldásában, valamint akadályozza meg a gócpontok és a tömeges panaszok kialakulását.

A pártépítés és -helyreállítás erősítése, tiszta és erős pártszervezetek kiépítése; a pártszervezetek és a párttagok vezetői képességének és harci erejének javítása; a káderek és a köztisztviselők minőségének javítása a feladatkövetelmények teljesítése érdekében; a negativitás, a korrupció, a pazarlás és a csoportérdekek megelőzésére irányuló munka fokozása.

A miniszterelnök üdvözölte és megválaszolta a választók ajánlásait és javaslatait, és elmondta, hogy a hatóságok tanulmányozni és felhasználni fogják az ajánlásokat, hogy a 10. ülésszakon módosításokat javasoljanak számos földdel kapcsolatos szabályozáshoz; integrálják a nemzeti célprogramokat, decentralizálják és átruházzák a végrehajtási hatásköröket a helyi önkormányzatokra, valamint javítják az alsóbb szintek végrehajtási kapacitását, elosztják a végrehajtási erőforrásokat, és megerősítik az ellenőrzést és a felügyeletet...

Forrás: https://vtv.vn/thu-tuong-muc-tieu-tang-truong-2-con-so-nhung-nam-toi-khong-the-khong-lam-100251019110305791.htm