A Tartományi Népi Tanács Állandó Bizottsága felügyeli a büntetőügyek intézését az egész tartományban.

Május 30-án, ma reggel a Tartományi Népi Tanács Állandó Bizottságának felügyelő küldöttsége, Nguyễn Tran Huy alelnök vezetésével, a Tartományi Népi Bírósággal együttműködve felügyelte a büntetőügyek kezelését a tartomány egész területén a 2020 és 2023 közötti időszakban.

Nguyễn Tran Huy, a Tartományi Népi Tanács alelnöke a tárgyalások minőségének további javítását kérte a Tartományi Népi Bíróságtól - Fotó: NB

A 2020–2023 közötti időszakban a kétszintű népbíróságok által kezelt büntetőügyek teljes száma 1544 ügy/2450 vádlott volt, és 1543 ügy/2447 vádlott esetében született ítélet, ami 99,9%-os megoldási arányt jelent. Ezek közül 1489 ügyet/2302 vádlottat állítottak bíróság elé, 7 ügyet/11 vádlottat ejtettek, és 47 ügyet/134 vádlottat küldtek vissza további nyomozásra.

A kerületi Népbíróság által kezelt büntetőügyek teljes száma 1352 eset/1955 vádlott volt, az 1351 ügy/1952 vádlott megoldásának eredménye 99,9%-os megoldási arányt ért el.

A Tartományi Népbíróság összesen 192 elsőfokú büntetőügyet tárgyalt, amelyekben 495 vádlott vett részt, így a megoldási arány 100% volt. A bíróság elé került bűncselekmények leggyakoribb típusai az egészség és az élet elleni bűncselekmények (16 eset/21 vádlott, 8,3%), valamint a kábítószerrel kapcsolatos bűncselekmények (91 eset/173 vádlott, 47,4%) voltak.

A 178 ügy/419 vádlott tárgyalási eredményei a következők voltak: 27 vádlottat halálra, 30 vádlottat életfogytiglani szabadságvesztésre, 222 vádlottat határozott idejű szabadságvesztésre, 22 vádlottat felfüggesztett szabadságvesztésre, 4 vádlottat szabadságvesztéssel nem járó rehabilitációra, 113 vádlottat pénzbírsággal sújtottak, és 1 vádlottat megrovásban részesítettek. Egyik vádlottat sem mentesítettek a büntetés alól. 14 ügyet/76 vádlottat (7,3%) küldtek vissza további vizsgálatra. Összesen 82 ügyben nyújtottak be fellebbezést a vádlottak vagy az ügyészség, beleértve 70 fellebbezést és 12 fellebbezést. A fellebbezési eljárást követően a felsőbb bíróságok egyetlen ügyet sem hatályon kívül helyeztek.

A Tartományi Népbíróság összesen 111 büntető fellebbezési ügyet tárgyalt, amelyekben 130 vádlott vett részt, és mind a 111 ügyet sikeresen lezárta, 100%-os megoldási arányt elérve. A Tartományi Népbíróság 70 ügyet tárgyalt, amelyekben 86 vádlott vett részt, beleértve a következőket: egy vádlott felmentése a büntetőjogi felelősség alól, egy vádlott büntetésének felfüggesztett szabadságvesztésre változtatása, hat vádlott büntetésének felfüggesztett szabadságvesztésre változtatása. Ezzel egyidejűleg 15 vádlott büntetését csökkentették, egy vádlott enyhébb, három vádlott pedig súlyosbított büntetést kapott. 41 ügyet, amelyekben 44 vádlott vett részt, elutasítottak fellebbezések vagy kifogások visszavonása miatt.

A 2020–2023 közötti időszakban a büntetőügyek kezelése alapvetően biztosította, hogy a megfelelő személyt a megfelelő bűncselekménnyel vádolják meg, a törvényeknek megfelelően. A Népbíróságok mindkét szinten megerősítették az együttműködést más ügyészségekkel az ügyek, különösen a nagyszabású és különösen súlyos ügyek hatékony megoldása érdekében.

A monitoring ülés során a Tartományi Népbíróság elemezte és tisztázta a monitoring csoportot aggasztó kérdéseket. Ugyanakkor azt javasolta, hogy minden szintű hatóság utasítsa az illetékes szerveket a bűnözés általánosságban történő határozott leküzdésére és megelőzésére, különös tekintettel a kábítószerrel kapcsolatos bűncselekményekre.

A monitoring ülésen felszólalva Nguyễn Tran Huy, a Tartományi Népi Tanács alelnöke azt kérte, hogy az elkövetkező időszakban a népbíróságok mindkét szinten folytassák a tárgyalások minőségének javítását, sikeresen végezzék el a rájuk bízott feladatokat, járuljanak hozzá a politikai biztonság és a társadalmi rend stabilitásához, valamint mozdítsák elő a település társadalmi-gazdasági fejlődését. Ugyanakkor vizsgálják felül az esetleges akadályokat és nehézségeket, és tegyenek konkrét ajánlásokat az adott szintekkel, ágazatokkal és egységekkel kapcsolatban, amelyeket a Tartományi Népi Tanács elé terjesztenek megfontolás és határozathozatal céljából.

A felügyelő küldöttség tudomásul vette a Tartományi Népbíróság ajánlásait és javaslatait, és azokat megfontolásra és döntésre benyújtja a Tartományi Néptanács Állandó Bizottságának.

Nhon Bon

Forrás