Továbbra is ápolni kell a hagyományos barátságot Vietnam és Kína között

A kambodzsai Királyságba Sar Sokha úr, a Kambodzsai Királyság miniszterelnök-helyettese és belügyminisztere meghívására tett munkalátogatás keretében január 24-én To Lam tábornok, a Politikai Bizottság tagja, közbiztonsági miniszter és a vietnami közbiztonsági minisztérium magas rangú küldöttsége udvariassági látogatást tett Hun Manet királyi kormány miniszterelnökénél.

Hun Manet miniszterelnök üdvözölteTo Lam miniszter és a vietnami közbiztonsági minisztérium magas rangú delegációjának kambodzsai munkalátogatását, és hangsúlyozta, hogy a látogatás kiemelkedő fontosságú a két ország közötti, valamint általánosságban a kambodzsai bűnüldöző szervek és a vietnami közbiztonsági minisztérium közötti kapcsolatok erősítésében.

Hun Manet miniszterelnök üdvözölte To Lam miniszter és a vietnami közbiztonsági minisztérium magas rangú delegációjának kambodzsai munkalátogatását.

Ez alkalomból Hun Manet miniszterelnök üdvözletét és újévi jókívánságait küldte Nguyễn Phu Trong főtitkárnak, Vo Van Thuong elnöknek, Pham Minh Chinh miniszterelnöknek és Vuong Dinh Huénak, a nemzetgyűlés elnökének.

Hun Manet miniszterelnök nagyra értékelte a kambodzsai belügyminisztérium és a vietnami közbiztonsági minisztérium közötti tárgyalások sikeres eredményeit; reményét fejezte ki, hogy a két fél továbbra is előmozdítja az együttműködést a bűnmegelőzés és -ellenőrzés, különösen a kábítószerrel kapcsolatos bűncselekmények és a csúcstechnológiával kapcsolatos bűncselekmények terén, az együttműködést a digitális transzformáció területén, valamint támogatja a bűnüldözési kapacitások javítását. Koordinálják a Kambodzsában élő vietnami származású emberek jogi dokumentumainak megoldását; határozottan megakadályozzák, hogy ellenséges és reakciós elemek kihasználják az egyik ország területét a másik szabotálására.

Hun Manet miniszterelnök és Tō Lam miniszter.

A vietnami közbiztonsági minisztérium magas rangú küldöttsége nevében To Lam miniszter őszintén megköszönte Hun Manet miniszterelnöknek, hogy időt szakított a fogadására; Pham Minh Chinh miniszterelnök üdvözletét tolmácsolta Hun Manet miniszterelnöknek és családjának, valamint a kambodzsai királyi kormány minden vezetőjének.

To Lam miniszter gratulált Kambodzsának a nemzeti építés és fejlesztés terén az utóbbi időben elért fontos eredményekhez, és kifejezte meggyőződését, hogy Norodom Sihamoni király bölcs uralkodása alatt Hun Manet miniszterelnök továbbra is örökli és népszerűsíti az előző generáció eredményeit, vezeti a fiatal vezetői csapatot, és továbbra is ápolja a „jószomszédi viszony, a hagyományos barátság, az átfogó együttműködés és a hosszú távú fenntarthatóság” együttműködési kapcsolatát a két ország között általában, valamint különösen a vietnami közbiztonsági minisztérium és a kambodzsai belügyminisztérium között.

To Lam miniszter és a küldöttség udvariassági látogatást tett Hun Manet miniszterelnöknél.

To Lam miniszter hangsúlyozta, hogy a vietnami közbiztonsági minisztérium és a kambodzsai belügyminisztérium közötti tárgyalásokon a két fél értékelte a 2023-as együttműködés eredményeit, és javaslatot tett a 2024-es együttműködési irányokra, amelyekben megállapodtak abban, hogy továbbra is a legfontosabb prioritásként kezelik a nemzetbiztonság biztosítását, a társadalmi rend és biztonság fenntartását a két ország között, szorosan együttműködve egy békés, stabil és fejlett határ menti terület kiépítésében a két ország népének kívánságaival összhangban; nem engedve, hogy az ellenséges erők, szervezetek és egyének kihasználják az egyik ország területét a másik szabotálására.

* Ugyanezen a napon korábban To Lam miniszter és a munkadelegáció udvariassági látogatást tett Samdech Krolahom Sar Kheng úrnál, a kambodzsai király közvetlen főtanácsadójánál.

Szamdech Krolahom Sar Kheng, a kambodzsai király közvetlen főtanácsadója hangsúlyozta, hogy továbbra is hozzá fog járulni Kambodzsa és Vietnam közötti hagyományos barátság megerősítéséhez és fejlesztéséhez.

Szamdech Krolahom Sar Kheng, a kambodzsai király közvetlen főtanácsadója beszámolt Kambodzsa társadalmi-gazdasági fejlődéséről az elmúlt időszakban; hangsúlyozta, hogy a kambodzsai király közvetlen főtanácsadójaként továbbra is hozzá fog járulni Kambodzsa és Vietnam közötti hagyományos barátság megszilárdításához és fejlesztéséhez; és reményét fejezte ki, hogy mindkét fél komolyan végrehajtja a kambodzsai és vietnami párt- és államvezetők tudatosságát, többek között a biztonság és a védelem területén is.

Lam minisztere és a kambodzsai király főtanácsadója, Samdech Krolahom Sar Kheng.

A vietnami közbiztonsági minisztérium magas rangú küldöttsége nevében To Lam miniszter gratulált Samdech Krolahom Sar Kheng úrnak, akit a kambodzsai király a király közvetlen főtanácsadójává nevezett ki; reményét fejezte ki, hogy Samdech Krolahom Sar Kheng úr számos értékes hozzájárulást fog tenni, és figyelmet fordít a két fél, valamint a vietnami és kambodzsai kormányok, továbbá a vietnami közbiztonsági minisztérium és a kambodzsai belügyminisztérium közötti kapcsolatok ápolására és fejlesztésére.

Lam minisztere és a kambodzsai király főtanácsadója, Samdech Krolahom Sar Kheng és a küldöttek.

To Lam miniszter azt javasolta, hogy új pozíciójában a kambodzsai király közvetlen főtanácsadója, Szamdech Krolahom Sar Kheng továbbra is fordítson nagy figyelmet és támogassa a Vietnam és Kambodzsa, valamint a vietnami közbiztonsági minisztérium és a kambodzsai belügyminisztérium közötti együttműködést; és tegyen javaslatokat a két minisztérium közötti biztonsági és rendfenntartási együttműködés főbb és stratégiai irányaira.

To Lam miniszter és a delegáció udvariassági látogatást tett a kambodzsai király főtanácsadójánál, Szamdech Krolahom Sar Khengnél.

* A Sao Sokha tábornokkal, a kambodzsai királyi hadsereg főparancsnok-helyettesével és a kambodzsai királyi csendőrség parancsnokával folytatott találkozón To Lam miniszter és Sao Sokha úr egyetértettek abban, hogy az elmúlt időszakban a két ország közötti együttműködési kapcsolat minden területen egyre inkább megszilárdult és fejlődött mind szélességében, mind mélységében, és a biztonság és a védelem területén folytatott együttműködést mindig is nagyra értékelték és előmozdították a vezetők minden szinten.

Tó Lam miniszter és Sao Sokha úr a küldöttekkel.

A felek megerősítették, hogy a jövőben is folytatják a delegációk cseréjét minden szinten, hatékonyan előmozdítják a két ország közötti kétoldalú együttműködési mechanizmusokat; és továbbra is mindent megtesznek a két fél és a két ország közötti kapcsolatok megőrzése és erősítése érdekében, hogy egyre új szintre emeljék a békét, a stabilitást, az együttműködést és a fejlődést a régióban és a világban.

* Ebből az alkalomból To Lam miniszter és a küldöttség ellátogatott a kambodzsai vietnami nagykövetségre, valamint a vietnami közbiztonsági minisztérium kambodzsai képviseletére.