A világ kulturális és természeti örökségének védelméről szóló egyezmény 50. évfordulójának ünneplése Ninh Binhben

2022. szeptember 6-án reggel a Bai Dinh Nemzetközi Kongresszusi Központban (Gia Sinh község, Gia Vien kerület, Ninh Binh tartomány) a Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium az UNESCO Vietnami Nemzeti Bizottságával és a Ninh Binh tartomány Népi Bizottságával együttműködve közösen megszervezte a Világ Kulturális és Természeti Örökségének Védelméről Szóló Egyezmény (1972. évi Egyezmény) 50. évfordulójának megünneplését az „50 év múlva – Világörökség, az önellátás forrásai, emberségesség és innováció” mottóval, tekintettel arra, hogy az országok fokozzák erőfeszítéseiket a fenntartható fejlődési célok megvalósítása és a globális kihívásokra, különösen az éghajlatváltozásra és a világjárványokra való reagálási képességük növelése érdekében.

Hazai és nemzetközi küldöttek vettek részt az ünnepségen

Az ünnepségen részt vett Vuong Dinh Hue úr, a Politikai Bizottság tagja, a Nemzetgyűlés elnöke; Nguyen Trong Nghia úr, a Párt Központi Bizottságának titkára, a Központi Propaganda Osztály vezetője; Nguyen Van Hung úr, a Párt Központi Bizottságának tagja, kulturális, sport- és turisztikai miniszter; Audrey Azoulay asszony, az Egyesült Nemzetek Nevelésügyi, Tudományos és Kulturális Szervezetének (UNESCO) vezérigazgatója; az UNESCO Vietnami Nemzeti Bizottságának vezetői; valamint a Világörökség Bizottságában tagországok nagykövetei. Ninh Binh tartomány részéről az ünnepségen részt vett Nguyen Thi Thu Ha asszony, a Párt Központi Bizottságának tagja, a Tartományi Pártbizottság titkára, Ninh Binh tartomány Nemzetgyűlési Küldöttségének vezetője; Pham Quang Ngoc úr, a Tartományi Pártbizottság titkárhelyettese, a Ninh Binh Tartományi Népi Bizottság elnöke; a Tartományi Népi Bizottság vezetői, a részlegek, fióktelepek, szektorok, szakszervezetek vezetői, a kerületek és városok Népi Bizottságainak vezetői, vallási méltóságok képviselői, a Ninh Binh tartománybeli Trang An festői tájegyüttes örökséggel rendelkező településeinek és közösségeinek képviselői.

Évfordulós ünnepség alkalmából különleges művészeti program

Az ünnepségen Pham Quang Ngoc elvtárs, a Tartományi Pártbizottság titkárhelyettese, a Ninh Binh Tartományi Népi Bizottság elnöke köszöntő beszédet mondott a Ninh Binhben megrendezett évfordulós ünnepségen részt vevő előkelő belföldi és nemzetközi vendégeknek, és megerősítette az ősi főváros jó értékeit: szelíd, barátságos, elegáns és vendégszerető. Ninh Binh az a hely, ahol egy fontos történelmi esemény zajlott le, amely Vietnam első legitim, központosított feudális államának megalakulását jelentette. A Dinh - Tien Le dinasztiák lenyomatai ma is léteznek, és régészek tisztázzák azokat, fokozatosan kiemelkedő kulturális értékekkel bővítve az ősi főváros értékét, amely gazdag kulturális hagyományokkal, több ezer éves történelemmel és lenyűgöző természeti tájakkal rendelkező hely. Az évfordulós ünnepség nagyszerű lehetőség a Ninh Binh Pártbizottság és a lakosság számára, hogy népszerűsítsék és bemutassák Ninh Binh tartomány világának lehetőségeit, erősségeit, kulturális és természeti örökségét a hazai és nemzetközi barátoknak; Ugyanakkor növelni kell a közvélemény tudatosságát, és elő kell mozdítani Vietnam és általában a világ kulturális és természeti örökségeinek megőrzését.

Pham Quang Ngoc elvtárs, a Tartományi Pártbizottság titkárhelyettese, Ninh Binh tartomány Népi Bizottságának elnöke felszólalt az emlékünnepségen.

Nguyen Van Hung elvtárs, a Párt Központi Bizottságának tagja, kulturális, sport- és turisztikai miniszter az ünnepségen hangsúlyozta az 1972-es Világörökségi Egyezmény szerepét és fontosságát. Ez az első és egyetlen olyan egyezmény, amely ötvözi a kulturális és természeti örökség védelmét, mélyreható befolyással bír, és a tagországok iránymutatásként tekintenek a világörökség védelmében és kezelésében. Az egyezmény ösztönzi az örökségvédelem integrálását a regionális tervezési programokba és a helyi fejlesztési tervekbe; a modern technológiák kutatását és alkalmazását az örökségi értékek megőrzésében és népszerűsítésében, hogy azok a közösség javát szolgálják, a közösséget az örökségvédelem középpontjává téve. A miniszter azt is kérte, hogy az elismert világörökségi helyszínekkel rendelkező tartományok és az azokat építők egyértelműen mutassák be szerepüket és felelősségüket az örökségi helyszínek értékeinek folyamatos kezelésében, megőrzésében és népszerűsítésében, és határozzanak meg intézkedéseket a Vietnam és az UNESCO közötti együttműködésről szóló egyetértési megállapodás végrehajtására, amelynek célja az örökségi helyszínek megőrzése és megőrzése a jövő generációi számára.

Az ünnepségen felszólaló Audrey Azoulay, az UNESCO főigazgatója megerősítette: „Az ünnepség kettős céllal zajlik. Ez a Világörökségi Egyezmény 50. évfordulójának és Vietnam ezen egyezmény végrehajtásának 35. évfordulójának megünneplése. Az elmúlt 35 évben Vietnam 8 örökséget sorolt ​​fel a világörökség listájára.” Audrey Azoulay asszony elismerte a pártbizottság és Ninh Binh tartomány népének erőfeszítéseit, hogy zökkenőmentesen ötvözik az örökségvédelem célját a társadalmi-gazdasági fejlődéssel és a fenntartható turizmussal a Trang An festői tájkomplexumban. Az örökségek jelentik a kapcsot a múlt és a jövő között, ezért a kultúrát és az örökséget a maga nemében kell elhelyezni. A kulturális politikákat a nemzeti cselekvés erős eszközének kell tekinteni, ahogyan Vietnamban és különösen Trang An példaértékű modelljében.

Audrey Azoulay, az UNESCO főigazgatója beszédet mond az ünnepségen

Az ünnepi program keretében megrendezésre került a vietnami világörökségi fotókiállítás, valamint Audrey Azoulay asszony, az UNESCO főigazgatójának látogatása és munkaprogramja a Ninh Binh tartománybeli Trang An festői tájkomplexumban. Ninh Binh tartomány Kulturális és Sportminisztériuma az illetékes ügynökségekkel, egységekkel és településekkel együttműködve számos propaganda-tevékenységet szervezett a tartomány településein a világ kulturális és természeti örökségének védelméről szóló egyezmény 50. évfordulójának céljáról és jelentőségéről.

Az ünnepségen részt vevő küldöttek megtekintették a "Világörökség Vietnámban" című fotókiállítást .

Az ünnepi ceremónia Vietnam szerepét, hozzájárulását és felelősségét mutatja be a nemzetközi közösséggel együtt az Egyezmény értékének tiszteletben tartásában és további előmozdításában, Vietnam világörökség megőrzésében és népszerűsítésében elért eredményeinek széles körű népszerűsítésében az UNESCO tagországai körében, és egyúttal a Vietnam és az UNESCO együttműködésének erősítésében az elkövetkező időszakban.

Kulturális Örökséggazdálkodási Osztály

Forrás: https://vhtt.ninhbinh.gov.vn/vi/su-kien/to-chuc-le-ky-niem-50-nam-cong-uoc-ve-bao-ve-di-san-van-hoa-va-thien-nhien-the-gioi-tai-ninh-binh-937.html