Vuong Dinh Hue, a Nemzetgyűlés elnökének a Nemzetgyűlések első CLV-csúcstalálkozóján elhangzott beszédének teljes szövege

Vuong Dinh Hue, a Nemzetgyűlés elnökének beszédének teljes szövege a következő témában: „A parlament szerepének megerősítése Kambodzsa, Laosz és Vietnam közötti átfogó együttműködés előmozdításában”.

December 5-én reggel Laosz fővárosában, Vientiánban került sor az első Kambodzsa-Laosz-Vietnam (CLV) csúcstalálkozó ünnepélyes megnyitójára és első plenáris ülésére. Az első plenáris ülésen Vuong Dinh Hue, a Nemzetgyűlés elnöke fontos beszédet mondott, amelynek témája a következő volt: „A parlament szerepének megerősítése Kambodzsa, Laosz és Vietnam közötti átfogó együttműködés előmozdításában”. A TG&VN újság tisztelettel közzéteszi a beszéd teljes szövegét:

Vuong Dinh Hue, a Nemzetgyűlés elnöke december 5-én részt vett a Kambodzsa-Laosz-Vietnam (CLV) csúcstalálkozó első plenáris ülésén. (Forrás: VNA)

Excellenciás Saysomphone Phomvihane úr, a Laoszi Népi Demokratikus Köztársaság Nemzetgyűlésének elnöke,

Tisztelt Samdech Khuon Sudary úr, a Kambodzsai Királyság Nemzetgyűlésének Elnöke!

Kedves vendégeink!

Tisztelt Konferencia!

Ma, Vientiane fővárosában – a gyönyörű, békés és vendégszerető „Avantgard” városában – nagy örömmel veszek részt az első Kambodzsa-Laosz-Vietnam (CLV) csúcstalálkozón. A vietnami nemzetgyűlés küldöttségével együtt szeretnénk őszintén megköszönni Saysomphone Phomvihane elnöknek és a laoszi nemzetgyűlésnek a meleg és tiszteletteljes fogadtatást, valamint az átgondolt és alapos felkészülést erre a különlegesen fontos konferenciára.

A Laoszi Népi Demokratikus Köztársaság nemzeti ünnepének 48. évfordulója alkalmából a párt- és állami vezetők, valamint a vietnami nemzetgyűlés magas rangú küldöttsége nevében szeretném küldeni legmelegebb érzéseimet és jókívánságaimat a párt- és állami vezetőknek, valamint a laoszi etnikai népnek. Szeretnék gratulálni Kambodzsának a 7. nemzetgyűlési választások sikeres megszervezéséhez, és gratulálni Szamdech Khuon Szudarynak, akit megválasztottak a nemzetgyűlésbe, és aki a Kambodzsai Királyság nemzetgyűlésének első női elnöke lett.

Hölgyeim és uraim,

A Kambodzsa, Laosz és Vietnam közötti szolidaritás, barátság, közelség és politikai bizalom felbecsülhetetlen értékű örökség mindhárom nép számára, és hosszú távú stratégiai jelentőséggel bír a három ország építése, védelme és fejlődése érdekében. Vietnam mindig nagy jelentőséget tulajdonít ennek, és kiemelt prioritást élvez, stratégiai feladatnak és külpolitikájának kiemelt prioritásának tekintve.

A CLV csúcstalálkozó mechanizmusának létrehozása fontos mérföldkő a három nemzetgyűlés közötti együttműködés történetében, amely a három törvényhozó testület közötti együttműködés legmagasabb szintre emelését jelzi, és lépést jelent a három CLV-párt vezetőinek 2021 szeptemberi csúcstalálkozóján elért eredmények megvalósítása felé.

A vietnami nemzetgyűlés nagyra értékelte és teljes mértékben egyetértett a konferencia „A parlament szerepének erősítése Kambodzsa, Laosz és Vietnam közötti átfogó együttműködés előmozdításában” témájával, valamint három megvitatandó témával a külügyek, a gazdaság-kultúra-társadalom, a nemzetvédelem és a biztonság területén.

Tisztelt Konferencia!

Számtalan kiszámíthatatlan eseménnyel lépünk be a 21. század harmadik évtizedébe. Most először tapasztalta meg az egész világ a Covid-19 világjárványt példátlan mértékben, a veszteségek messze meghaladták az összes előrejelzést. A világjárvány tartós és összetett hatása, a feszültségekkel, politikai konfliktusokkal, versennyel, a nagyobb országok közötti stratégiai elkülönüléssel, az élelmiszer-, energia- és pénzügyi-monetáris piacok ingadozásával és instabilitásával, a beruházások visszaesésével és az ellátási láncok zavaraival együtt... az elmúlt évtizedekben a szegénység csökkentésében és a fejlesztésben elért számos eredményt semmissé tett, és számos következményt és hatalmas, többdimenziós nehézséget okoz, mind rövid, mind hosszú távon, a világ számos országa, köztük a mi három országunk számára is.

Ugyanakkor a nem hagyományos biztonsági kérdések, különösen az éghajlatváltozás negatív hatásai, közvetlenül befolyásolják az emberek megélhetését, életét, biztonságát és fejlődését minden országban.

Azonban továbbra is optimisták és reményteljesek vagyunk a jövőt illetően. A béke, az együttműködés és a fejlődés továbbra is égető vágyak, továbbra is korunk áramlata és fő trendjei. A világ legyőzte a Covid-19 világjárványt. A világjárvány nem döntött le minket, hanem egységesebbé és erősebbé tette az emberiséget.

A digitális átalakulás, a zöld átalakulás és az innováció trendjei egyre inkább népszerűsödnek és széles körben terjednek, ritka lehetőségeket teremtve a későn érkező országok, mint például Vietnam, Kambodzsa és Laosz számára, hogy utolérjék magukat, fejlődjenek más országokkal szemben, és esetleg bizonyos területeken túl is teljesítsenek, ha tudják, hogyan használják ki a lehetőségeket.

Vuong Dinh Hue, a Nemzetgyűlés elnöke felszólal. (Forrás: VNA)

A béke, a barátság, a szolidaritás és az együttműködés üzenetével a jólét és a fenntartható fejlődés érdekében, valamint a három fél vezetői közötti csúcstalálkozó következtetéseinek, a három miniszterelnök között a CLV fejlesztési háromszög területéről kötött megállapodásnak és a nemzetgyűlések első CLV csúcstalálkozójának közös nyilatkozatának hatékony végrehajtása érdekében 5 javaslatot teszek:

Először is, a politika és a külügyek terén: a három ország parlamentjei eddig is együttműködtek, jelenleg is együttműködnek és továbbra is együtt fognak működni Kambodzsa, Laosz és Vietnam közötti hagyományos barátság és különleges szolidaritás stratégiai értékének megőrzése, ápolása és növelése érdekében. Ez a három nép felbecsülhetetlen értékű értéke, nagy erő forrása, és minden ország biztonsága és fejlődése szempontjából vezető tényező. Ez egy „változhatatlan” tényező a világ jelenlegi, kiszámíthatatlan helyzetének „folyamatosan változó” helyzetével való megbirkózáshoz. A három ország parlamentjeinek minden eddiginél fontosabb, hogy összefogjanak, hozzájáruljanak és hozzájáruljanak Kambodzsa, Laosz és Vietnam közötti politikai bizalom, hagyományos barátság és különleges szolidaritás alapjainak megerősítéséhez.

Együttesen előmozdítjuk a kollektív intelligenciát, fokozzuk az információmegosztást és a konzultációt a három Nemzetgyűlés szakosított szervei között az intézmények tökéletesítése, a kormányok társadalmi-gazdasági fejlődését támogató jogszabályok kidolgozása, a biztonság és a nemzetvédelem garantálása érdekében.

A három ország parlamentje megerősítette a szoros koordinációt és a kölcsönös támogatást a nemzetközi és regionális fórumokon, különösen az Interparlamentáris Unióban (IPU), az Ázsia-Csendes-óceáni Parlamenti Fórumon (APPF) és az ASEAN Interparlamentáris Közgyűlésében (AIPA). A CLV parlamenti együttműködése hozzájárul az ASEAN Közösség kiépítéséhez, az ASEAN központi szerepének megerősítéséhez a regionális struktúrában, valamint a Mekong alrégió együttműködésének előmozdításához.

Másodszor, a gazdaságról, a kereskedelemről és a beruházásokról: A három ország nemzetgyűlései továbbra is figyelemmel kísérik az aláírt megállapodások és együttműködési megállapodások hatékony végrehajtását, tárgyalásokat folytatnak számos új dokumentum aláírásáról egy teljes, szinkron és kedvező jogi folyosó létrehozása érdekében a kétoldalú együttműködésben, valamint a három CLV-ország között, hogy áttörést érjenek el a gazdasági együttműködésben, megerősítsék a három CLV-gazdaság közötti kiegészítő jelleget és összekapcsoltságot a tervezés, az intézmények, az infrastruktúra és a digitális gazdaság tekintetében.

A három törvényhozó testület továbbra is tanulmányozza és fogadja el a CLV Fejlesztési Háromszögre vonatkozó konkrét mechanizmusokat és politikákat a kereskedelem és a beruházások ösztönzése érdekében, a határ menti kereskedelemre és a három ország közötti szárazföldi határkapu-gazdaságok fejlesztésére összpontosítva, infrastruktúrát építve, kielégítve különösen a Fejlesztési Háromszögben élők, és általában a három ország igényeit és törekvéseit.

Harmadszor, a kultúráról és a társadalomról: A három ország nemzetgyűlése koordinálja és felügyeli a CLV Fejlesztési Háromszög Terület 2020-2025-ös időszakra vonatkozó Turisztikai Fejlesztési Tervének és a 2030-ig terjedő jövőképnek a végrehajtását, kedvező feltételeket teremtve a turisták határokon átnyúló utazásaihoz, összekapcsolva az infrastruktúra és a műszaki létesítmények fejlesztését annak érdekében, hogy a határátkelőhely valóban a három ország közös turisztikai célpontjává váljon, elősegítve a „3 ország - 1 úti cél” turisztikai modelljét.

A Nemzetgyűlések megerősítik a felügyeletet és előmozdítják az egészségügy, az oktatás és a képzés, valamint a kulturális cserék terén folytatott együttműködést különösen a határ menti tartományok mentén élők és általában a három ország között, hozzájárulva a három ország fiatal generációjának Kambodzsa-Laosz-Vietnam barátságról való ismeretterjesztéséhez és oktatásához.

A Nemzetgyűlések különösen arra kérték a kormányokat, hogy teremtsenek kedvező feltételeket a vietnami, kambodzsai és laoszi közösségek számára ahhoz, hogy a helyi törvényeknek és szabályozásoknak megfelelően, a nemzetközi jog tiszteletben tartásának elvén alapulva, minden ország fejlődéséhez hozzájárulva élhessenek, tanulhassanak és dolgozhassanak az egyes országokban.

Negyedszer, a környezetvédelem és az éghajlatváltozás terén: A három Nemzetgyűlés erősíti a környezetvédelemmel és a vízkészletekkel kapcsolatos törvények elfogadásával kapcsolatos koordinációt és információcserét, valamint fokozza az együttműködést az országokkal, partnerekkel és az érintett nemzetközi szervezetekkel ezeken a területeken.

A Mekong folyó vízkészleteinek fenntartható és hatékony kezelésére és felhasználására kell összpontosítani a közös és minden folyó menti ország érdekében, szorosan együtt kell működni a Nemzetközi Mekong Folyó Bizottság és a Mekong együttműködési mechanizmusok keretében, mivel a vízellátás biztonsága hatással van az élelmiszerbiztonságra, az energiabiztonságra és emberek millióinak megélhetésére. A három ország parlamentjei arra ösztönzik a kormányokat és az érintett feleket, hogy mozdítsák elő a globális fenntartható fejlődési célok és kötelezettségvállalások végrehajtását, valamint küzdjenek az éghajlatváltozás ellen.

Ötödször, a védelemről és a biztonságról: A három ország parlamentje továbbra is erősíti a védelmi és biztonsági együttműködés pilléreit, támogatja egymást az egyes országok stabilitásának, rendjének és biztonságának biztosítása érdekében, és megállapodnak abban, hogy nem engedik meg, hogy bármely erő az egyik ország területét egy másik elleni harcra használja fel.

A három ország törvényhozó testületei megteremtik a feltételeket a fennálló kérdések előmozdításához és megoldásához, hogy mielőbb befejezhessék a Vietnam és Kambodzsa, valamint Kambodzsa és Laosz közötti szárazföldi határkijelölés és jelzőtáblák kihelyezésének munkáját, a béke, a barátság, az együttműködés és a fejlődés határát építve, a három ország népeinek közös érdekeit szem előtt tartva.

Hölgyeim és uraim,

Az első CLV-csúcstalálkozó fontos mérföldkő, amely új fejezetet nyit a három törvényhozó testület együttműködésében, kiegészítve a CLV együttműködési mechanizmusának „háromszögének három csúcsát”: a három párt vezetőit, a három ország miniszterelnökeit, és most már a három nemzetgyűlés elnökeit. A nemzetgyűlés három elnökével ma délelőtt tartott találkozón Laosz főtitkára és elnöke „háromlábú széknek” nevezte ezt a csúcsot, hozzájárulva a három ország közötti barátság és szolidaritás elmélyítéséhez.

2024-ben a három ország ünnepli a CLV Fejlesztési Háromszög Terület létrehozásának 25. évfordulóját. A mai konferenciánk eredményei hozzájárulnak majd a CLV együttműködés általánosságban vett, valamint a CLV Fejlesztési Háromszög Területre vonatkozó új jövőkép kidolgozásához a következő 25 évben.

Úgy hiszem, hogy a három nemzetgyűlési elnök elnökletével, a barátság és a szolidaritás szellemében, a küldöttek szoros együttműködésével és a házigazda Laosz nemzetgyűlésének gondos előkészítésével a nemzetgyűlések első CLV-csúcstalálkozója nagy siker lesz.

Jó egészséget, boldogságot és sikert kívánok nemes feladataidhoz.

Köszönöm szépen.

Forrás: https://baoquocte.vn/toan-van-bai-phat-bieu-cua-chu-tich-quoc-hoi-vuong-dinh-hue-tai-hoi-nghi-cap-cao-quoc-hoi-ba-nuoc-clv-lan-thu-nhat-252675.html