Lam főtitkára: Ho Si Minh-város messzire és magasra fog nyúlni

Június 30-án Ho Si Minh-város Városi Pártbizottsága - Népi Tanácsa - Népi Bizottsága - Vietnami Hazafias Front Bizottsága ünnepséget tartott, amelyen bejelentették a központi és helyi kormányok határozatait és határozatait a tartományi és községi szintű közigazgatási egységek összevonásáról, a járási szintű közigazgatási egységek működésének megszüntetéséről, a pártszervezetek létrehozásáról, a pártbizottságok, népi tanácsok, népi bizottságok, Ho Si Minh-város, községek, kerületek és különleges övezetek Vietnami Hazafias Front Bizottságainak kinevezéséről.

Nagy felelősség, de nagyon dicsőséges

Izgatottság, büszkeség és az innováció és fejlődés lendületének fenntartására irányuló törekvés légkörében Ho Si Minh-városbanTō Lam főtitkár beszédet mondott, és kifejezte, hogy azért vagyunk itt, hogy tanúi legyünk egy történelmi jelentőségű eseménynek.

Tō Lam főtitkár virágokat ad át a Párt Központi Bizottságának, a Nemzetgyűlésnek , a kormánynak és a Vietnami Hazafias Front Központi Bizottságának a Ho Si Minh-városi Pártbizottság bejelentése és megalakulása alkalmából. Fotó: VIET DUNG

„Ez nemcsak egy adminisztratív esemény, hanem egy stratégiai váltás is, az emberek és az ország elkerülhetetlen és objektív követelménye a nemzet és a régió dinamikus fejlődési övezeteinek kiépítésében, hogy méltóak legyenek egy erős Vietnam 2045-re kitűzött céljaihoz” – hangsúlyozta a főtitkár .

Ho Si Minh-város, Binh Duong és Ba Ria - Vung Tau számos történelmi korszakon keresztül a Dél három erős fejlődési pólusaként ismerték el magukat, ahol az ipar, a kereskedelem, a szolgáltatások, a tengeri kikötők és a nemzetközi integráció kiemelkedő eredményei gyűltek össze.

Ho Si Minh-város főtitkára ismertette a Politikai Bizottság határozatát a Ho Si Minh-városi Pártbizottság új Végrehajtó Bizottságának és a Ho Si Minh-városi Pártbizottság új Állandó Bizottságának kinevezéséről a 2020-2025-ös ciklusra. Fotó: VIET DUNG

Három település egyesülése nem egyszerű összeolvadás, hanem az intelligencia és a közös fejlesztési akarat kristályosodása, amely egy regionális és világszintű megavárost, pénzügyi, termelési, logisztikai és innovációs központot hoz létre.

Ez az új fejlesztési tér hosszú távú vízióra épül, a szinkron, fenntartható és tudományos fejlődést célozva. Ez a stratégiai gondolkodás legélénkebb kifejeződése, amely a kormányzati szervezeti modellt az emberek jobb, közelebb hozzájuk és hatékonyabb szolgálata érdekében újítja meg.

Ez egy úttörő és áttörést jelentő lépés a városi kormányzati apparátus reformjában, kedvező feltételeket teremtve az ország legurbanizáltabb régiójának gyors, erőteljes és hatékony fejlődéséhez.

Lam főtitkára és a Ho Si Minh-város Pártbizottságának állandó titkárhelyettese, Nguyễn Thanh Nghi. Fotó: VIET DUNG

Ez a modell elősegíti a növekedést, az autonómiát és a rugalmas irányítást, ugyanakkor egyértelmű keretet és intézményeket teremt a műholdas városok, ipari parkok, logisztika és kikötői szolgáltatások számára, hogy teljes mértékben kiaknázhassák bennük rejlő lehetőségeket. A legfontosabb, hogy az állam és a kiszolgáló kormányzat többé nem csupán szlogen lesz, hanem konkrét, érdemi cselekvéssé válik, amely eléri az embereket és a vállalkozásokat.

Ebben a szent és fontos pillanatban, a párt és az állam vezetői nevében, To Lam főtitkár tisztelettel felszólítja Ho Si Minh-város összes káderét, párttagját, köztisztviselőjét, közalkalmazottját, munkását, a fegyveres erők katonáit, az üzleti közösséget és lakosságát, hogy egyesüljenek, határozottan, kreatívan és fegyelmezetten cselekedjenek, és új magasságokba emeljék az egységes várost.

A Ho Si Minh-város Pártbizottságának Állandó Bizottsága 168 kerületi, községi és különleges övezeti titkárnak gratulált. Fotó: VIET DUNG

Ez kihívás, de történelmi lehetőség is. Az új város sikere nem csupán dokumentumokból vagy határozatokból fakad, hanem a lakosság közötti konszenzusból, a határozott vezetésből és a végrehajtás iránti elkötelezettségből is.

A főtitkár gratulációját és bizalmát fejezte ki a város, valamint a községek, kerületek és különleges övezetek vezetőinek, akik most kapták meg a döntést. „A felelősség nehéz, de egyben nagyon dicsőséges is. Remélem, hogy megőrzik bátorságukat, előmozdítják a kollektív intelligenciát, közel állnak az emberekhez, tisztelik őket, az emberekért cselekszenek, és a haza és a nép érdekeit mindenek fölé helyezik” – hangsúlyozta a főtitkár.

A bejelentési ünnepségen részt vevő küldöttek. Fotó: VIET DUNG

Tỏ Lam főtitkár szerint az ország és Ho Si Minh-város a fejlődés új szakaszába lép, nemcsak büszkén, hanem nagy felelősséggel is a haza és a jövő generációi iránt. Erről a cselekvés és szeretet földjéről.

A főtitkár arra szólított fel minket, hogy fogjunk össze, hogy felébresszük a felemelkedés akaratát, és minden utcát, sikátort, lakóövezetet, gyárat, mezőt, folyót és tengerpartot a jólét és az integráció szimbólumává változtassunk.

Ho Si Minh-város, az 50 év felszabadulása után elért eredményeivel, nemcsak Vietnam fénypontja, hanem Ázsia és a világ találkozási pontja is lesz. Fogjunk össze, hogy méltóak legyünk a Párt, az Állam és a Nép bizalmára és reményére.

„Azt kívánom az új Ho Si Minh-városnak, hogy messzire, magasra nyúljon, elérje a nagyon közel előtte álló fényes jövőt” – mondta Tō Lam főtitkár.

Minden az ország és a nép jövőjéért

Az ország nagy eseménye alkalmából a hősies és gyönyörű Ho Si Minh-városból To Lam úr a Párt főtitkára üdvözletét, gratulációját és a Párt Központi Bizottságának jókívánságait küldi az egész ország népének hazánk és népünk jövőjére nézve.

Nguyễn Vấn, a Ho Si Minh-városi Pártbizottság titkára határozatokat terjeszt a kerületi, községi és különleges övezeti titkárok elé. Fotó: VIET DUNG

A nemzet szent és fontos pillanata előtt - amikor hivatalosan is működésbe hozzuk a kétszintű helyi önkormányzati apparátust országszerte 34 tartományban és városban - a Vietnami Szocialista Köztársaság új közigazgatási egységében, a párt, az állam, a nemzetgyűlés, a kormány és a Vietnami Hazai Front vezetői nevében a főtitkár minden honfitársának és elvtársának jókívánságait küldi, és további sikereket kíván országunknak az innováció és a fejlődés útján.

A politikai rendszer és a közigazgatási egységek apparátusának korszerűsítéséről szóló döntés stratégiai jelentőségű történelmi lépés, amely új fejlődési szakaszt jelöl az államigazgatási apparátus tökéletesítésének, a politikai rendszer intézményeinek és szervezetének szinkron, áramvonalas, hatékony és eredményes módon történő tökéletesítésének útján, egy modern, konstruktív, emberbarát, az embereket szolgáló közigazgatási rendszer felé, hogy minden előny a népet illesse.

7edc737878f2cfac96e3(1).jpg

Nguyễn Vấn, a Ho Si Minh-városi Pártbizottság titkára határozatokat terjeszt a kerületi, községi és különleges övezeti titkárok elé. Fotó: VIET DUNG

A közigazgatási határok átszervezése és egy új önkormányzati modell működtetése objektív és elkerülhetetlen követelmény a nemzeti fejlődés szempontjából a globalizáció, a digitális átalakulás és a negyedik ipari forradalom kontextusában.

Ez egy értékes lehetőség számunkra a vezetői gondolkodásmód és az államigazgatási módszerek megújítására, a tudomány és a technológia erőteljes alkalmazására, a nemzeti kormányzás minőségének javítására és a hatékonyság növelésére az emberek szolgálatában.

Ez egyben a Párt vezetése alatt eltöltött 95 évnyi forradalmi pályafutás, a Vietnami Demokratikus Köztársaság és a Vietnami Szocialista Köztársaság 85 évének, valamint a 40 évnyi innovációs teljesítménynek az eredménye is.

Ho Si Minh-város 168 kerületi, községi és különleges övezeti titkára kapta meg a határozatot. Fotó: VIET DUNG

A főtitkár felszólította országszerte minden honfitársát, a felföldektől, a határvidékektől a távoli szigetekig, a városoktól a vidéki területekig, hogy továbbra is ápolják a nagy nemzeti egység hagyományát, fenntartsák és ápolják a hazaszeretetet, a kölcsönös szeretet és közösség szellemét, hogy megteremtsék népünk egységes, erős, legyőzhetetlen erejét.

A kormányoknak minden szinten, ügynökségeknek, szervezeteknek, köztisztviselőknek, közalkalmazottaknak és munkavállalóknak erőteljesen át kell alakítaniuk gondolkodásukat és cselekedeteiket, meg kell ismerniük a fejlődési trendeket, meg kell újítaniuk gondolkodásukat és munkamódszereiket, fejleszteniük kell vezetői és irányítási képességeiket, és elő kell mozdítaniuk a merész gondolkodás, a merész cselekvés, a merész felelősségvállalás és a személyes érdekek feláldozására való készség szellemét egy olyan közigazgatás felé, amely az embereket szolgálja, modern, átlátható, az emberek által és az emberekért működik.

Ho Si Minh-város 168 kerületi, községi és különleges övezeti titkára kapta meg a határozatot. Fotó: VIET DUNG

Értelmiségiek, tudósok, üzletemberek, művészek, a népi fegyveres erők katonái, fiatalok, nők, idősek, tinédzserek, gyerekek, minden etnikai csoport, vallás képviselői... versenyezzünk együtt, hogy kreatívak legyünk, aktívan tanuljunk, dolgozzunk, termeljünk, sok anyagi javat és szellemi értéket teremtsünk, hozzájárulva országunk gyorsabb, erősebb és fenntarthatóbb fejlődéséhez.

A tengerentúlon élő vietnámiaknak továbbra is hazájuk, nemzeti gyökereik felé kell fordulniuk, kapcsolatokat kell ápolniuk, támogatniuk kell egymást, és az otthon élő emberekkel együtt hozzá kell járulniuk egy erős Vietnam felépítéséhez, gazdag emberekkel, erős országgal, demokráciával, egyenlőséggel és civilizációval, amely egyenrangú a világ minden tájáról érkező barátokkal. „A haza mindig tárt karokkal várja a »hazájuktól távol élő polgárokat«, hogy összefogjanak az ország építésében és fejlesztésében” – hangsúlyozta a főtitkár.

168 kerület, község és különleges övezet vezetője vett részt a bejelentési ünnepségen. Fotó: VIET DUNG

Ez alkalommal a főtitkár felszólította a barátokat, a nemzetközi partnereket és a multilaterális szervezeteket, hogy továbbra is kísérjék Vietnamot a modern közigazgatás, a dinamikus gazdaság, az átfogóan fejlett társadalom, valamint a szeretet, a barátság, az integráció, az együttműködés és a béke, a stabilitás, a haladás és a közös jólét iránti felelősségvállalás Vietnamjának felépítésében.

„Eddig a pontig rendezettek és rendezettek voltak a soraink, az egész nemzet együtt menetel az ország fényes jövője, az emberek boldogsága, egy fenntarthatóan fejlett Vietnam felé” – mondta To Lam főtitkár.

„Nagy lehetőség előtt állunk. Minden szervezet, minden közösség, minden egyén fontos láncszem ebben a hatalmas reformgépezetben. Minden vietnami állampolgárnak, belföldön vagy külföldön, szerepe és polgári felelőssége van az ország előremozdításában, a nehézségek leküzdésében, a belső erő előmozdításában, a külső erők kihasználásában és saját jövőnk irányításában” – hangsúlyozta a főtitkár. Legyen minden munkanap az alkotás napja; legyen minden ember katona az innováció frontján; támadjon a forradalmi szellem erőteljesen, eltökélten és kreatívan, átitatva a nemzeti lelket minden cselekedetben, minden döntésben és a fejlődés minden lépésében.

A főtitkár kijelentette, hogy továbbra is összefogva, egyhangúlag, egységesen és egyetértően fogunk dolgozni a kétszintű önkormányzati modell sikeres megvalósításában, biztosítva a szervezeti rendszer zökkenőmentes, hatékony és eredményes működését; védve az emberek jogait és érdekeit; gondoskodva a szociális biztonságról és bővítve a fejlődési lehetőségeket minden társadalmi réteg számára.

A főtitkár úgy véli, hogy a nemzeti egység erejével, a hatalomra való törekvéssel, az állandó megújulás akaratával a vietnami nép szilárdan folytatja útját egy békés, civilizált, virágzó és boldog szocialista Vietnam építésének.

CIVILIZÁCIÓ - BINH NGO

Forrás: https://www.sggp.org.vn/tong-bi-thu-to-lam-tphcm-moi-vuon-xa-vuon-cao-post801786.html