Ho Si Minh-város továbbra is 3 tartomány és város egyesülés előtti földárlistáját alkalmazza

(Dan Tri) - Ho Si Minh-város Népi Bizottságának vezetői megállapodtak abban, hogy továbbra is alkalmazzák Ho Si Minh-város, Binh Duong és Ba Ria - Vung Tau korábbi, az egyesülés előtti földárlistáját. Az egységek új földárlistát dolgoznak ki, amely 2026 elejétől lesz érvényes.

A Ho Si Minh-városi Népi Bizottság Hivatala a közelmúltban ismertette Bui Minh Thanh, a Ho Si Minh-városi Népi Bizottság alelnökének a földárlista egyesülés utáni alkalmazásával, a 2024-es földtörvény rendelkezései szerinti első földárlista összeállításának munkájával, valamint a térség földhasználati díjaiból származó bevételekkel kapcsolatos ülésen levont következtetéseit.

A Ho Si Minh-város Népi Bizottságának vezetői megállapodtak abban, hogy alkalmazzák Ho Si Minh-város korábbi földárlistájára (79/2024/QD-UBND határozat), Binh Duong tartomány korábbi földárlistájára (63/2024/QD-UBND határozat) és Ba Ria - Vung Tau tartomány korábbi földárlistájára (26/2024/QD-UBND határozat) vonatkozó szabályozásokat.

A fenti földárlisták hatályon kívül helyezésükig, felváltásukig vagy az illetékes hatóságok eltérő véleményének kinyilvánításáig érvényesek.

Ho Si Minh-város továbbra is az egyesülés előtti települések földárlistáját alkalmazza (Fotó: Trinh Nguyen).

A 2024. évi földtörvény rendelkezései szerinti első földárlista előkészítésével kapcsolatban Ho Si Minh-város Népi Bizottságának alelnöke megbízta a Mezőgazdasági és Környezetvédelmi Minisztériumot (DARD), hogy elnököljön az Igazságügyi Minisztériummal és a Pénzügyi Minisztériummal való együttműködésben, és kutassa fel és tisztázza a 2026. január 1-jén hatályba lépő első árlista bevezetésének lehetőségeivel kapcsolatos érvek, előnyök és hátrányok alapját.

Ugyanakkor Ho Si Minh-város Mezőgazdasági és Környezetvédelmi Minisztériuma közvetlenül irányítja, hajtja végre és terjeszti a földárlisták összeállításának munkáját, amely mostantól 2025 végéig az egyik legfontosabb tartalom a térség földhivatalai számára. Az egységeknek munkaterveket kell kidolgozniuk, az emberi erőforrásokat kell összpontosítaniuk, konkrét feladatokat kell kiosztaniuk, és folyamatosan a szakosodott tisztviselőknek és köztisztviselőknek kell biztosítaniuk a tartalom minőségét, a haladást és a végrehajtási időt.

Ho Si Minh-város Mezőgazdasági és Környezetvédelmi Minisztériuma felelős a 168 kerületi, községi, különleges övezeti és kapcsolódó ügynökségi és egységi népbizottság feladataival és funkcióival kapcsolatos munkáját irányító dokumentumok Ho Si Minh-város Népi Bizottságának történő benyújtásáért és tanácsadásáért, hogy biztosítsa az építési telekárlisták irányítását, működését és az egységek közötti koordinációt.

A Ho Si Minh-város Népi Bizottsága megbízta a város Adóhivatalát, hogy proaktívan sürgesse és emlékeztesse az egységeket pénzügyi kötelezettségeik teljesítésére, valamint biztosítsa a földhasználati díjak helyes és megfelelő beszedését.

A Pénzügyi Minisztérium igazgatója, a Mezőgazdasági és Környezetvédelmi Minisztérium igazgatója, valamint a Városi Adóosztály vezetője továbbra is figyelemmel kíséri, szorgalmazza, rendszeresen, határozottan és haladéktalanul megoldja a földhasználati díjakból származó bevételek megszerzésében felmerülő nehézségeket.

A Ho Si Minh-város Népi Bizottsága hangsúlyozta, hogy ez hozzájárul az ingatlan- és lakhatási termékek kialakulásához és bevezetéséhez a gazdaságba , hozzájárulva Ho Si Minh-város 2025-re kitűzött kétszámjegyű növekedési céljának eléréséhez.

Forrás: https://dantri.com.vn/xa-hoi/tphcm-tiep-tuc-ap-dung-bang-gia-dat-3-tinh-thanh-truoc-sap-nhap-20250728200133120.htm