Délután visszatért a vendégmadár

2020-ban Ngo Thi Ngoc Diep író, a Vietnami Írószövetség és a Dong Nai Tartományi Irodalmi és Művészeti Egyesület tagjának „Ma délben visszatért a vendégmadár” című novelláskötete elnyerte a Vietnami Irodalmi és Művészeti Egyesületek Uniójának ösztönző díját.

Ngo Thi Ngoc Diep „A vendégmadár délben tér vissza” című novelláskötete. Fotó: P. Dung

Szintén ebben az évben a művet beválasztották a Vietnámi Etnikai Kisebbségek Irodalmi és Művészeti Alkotásainak Értékének Megőrzése és Előmozdítása Projektbe. Majd 2022-ben ez a novelláskötet elnyerte az első Binh Phuoc Tartomány Irodalmi és Művészeti Díjának (régi) B-díját (A-díj nélkül).

A „The Guest Bird Returns Today” (Írószövetség Kiadója) című novelláskötet 19 rövid történetből áll, élénk képet festve az etnikai kisebbségi kultúrák gazdagságáról és sokszínűségéről. A történetekben a szerző ügyesen építi be a szokásokat, a hagyományokat és a hagyományokat, hogy büszkeséget és tudatosságot ébresszen a nemzeti kulturális örökség megőrzése iránt. Ngoc Diep író gyengéd és finom írásmódjával egyszerű, de érzelmes karakterek világába kalauzolja el az olvasókat. A történetek nem csupán az életről szóló történetek, hanem értékes tanulságok a szeretetről, a megosztásról és a nehézségek leküzdésére irányuló akaratról is.

Ngoc Diep író megosztotta gondolatait: „Gyerekkorom óta a földeken dolgoztam a stieng emberekkel. Éreztem a közelségüket, az őszinteségüket, és azt, hogy a szívük mindig a forradalom felé fordult. A tőlük hallott történetek fontos anyaggá váltak későbbi munkáimban. És olyan karakterek, mint Dieu En vagy Ke, a határőr és a stieng lány szerelme... természetes módon „kerültek be” a művekbe. Remélem, hogy a történeteken keresztül mindenki megismerheti a szeretett Dong Nai földjén élő etnikai közösségek kulturális szépségét.”

A Ma vendégmadár visszatér című novelláskötet minden egyes története ismerős témákat boncolgat, mint például a barátság, a szerelem, a fájdalom, a veszteség, de különösen azt, hogy ne essünk tragédiába. Az ismerős képektől, mint például a virágok, az állatok, a sok gondolattal teli szereplőkig... a szerző ügyesen alkotott gazdag és élénk irodalmi képet.

A Vendégmadár ma visszatér című műről Do Trong Khoi költő (Hung Yen tartomány) ezt mondta: „A Vendégmadár ma visszatér című történet legtöbb novellájában nincsenek panaszkodó szereplők, akik a körülöttük lévőkkel hasonlítanák össze a nyereségeket és veszteségeket. Az emberek és a növények, virágok, gyümölcsök és állatok közötti szeretet, megosztás és vonzalom melegséget, teljességet és mérhetetlen nagylelkűséget hoz.”

A Vendégmadár visszatér című könyv olvasása során minden egyes szóban érezhető a közelség és az őszinteség. Nőies írásmódjával a szerző sok ember szívét megérintette, és képtelenné tette őket elfelejteni a képeket, történeteket és karaktereket, amelyeket megformált.

Phuong Dung

Forrás: https://baodongnai.com.vn/van-hoa/202507/trua-nay-chim-khach-lai-ve-4a738b7/