Külföldi Sajtótanácsadó Központ - 40 éves kitartó erőfeszítések útja Vietnam történetének elmeséléséért a világnak

Negyven év telt el, és az út csendesen folytatódik – egy olyan út, amely nem a dicsőséget keresi, hanem mindig hittel, felelősséggel és a haza iránti mély szeretettel ragyog.

Külföldi újságírók fotózkodnak Ho Si Minh elnök mauzóleuma előtt. (Fotó: Bao Chi)

Az újságírók nem fognak tollat

Minden Vietnámról szóló nemzetközi híradás mögött olyan emberek állnak, akik nem fognak tollat ​​a kezében, és nem is állnak kamera elé, hanem fontos szerepet játszanak abban, hogy a világ megértse és megszeresse az S alakú országot. Ők a Külügyminisztérium Diplomáciai Szolgálatának alá tartozó Külföldi Sajtótanácsadó Központ (Központ) munkatársai, akik kitartóan küldetésüknek tekintik, hogy összekapcsolják, támogassák, irányítsák és elkísérjék a nemzetközi újságírókat azon az úton, hogy elmeséljék Vietnam történetét a világnak.

A színfalak mögött csendben előkészítenek minden részletet, elhárítanak minden nehézséget, és a legkedvezőbb feltételeket teremtik meg ahhoz, hogy minden nemzetközi riporter teljes mértékben elvégezhesse munkáját, és nagyobb tisztelettel, őszintén és őszintén mesélhesse el Vietnam történetét.

Negyven év telt el, és az út csendesen folytatódik – egy olyan út, amely nem a dicsőséget keresi, hanem mindig hittel, felelősséggel és a haza iránti mély szeretettel ragyog.

Ők – a „toll nélküli újságírók” – a külföldi hírszerzés egyedülálló fénypontjai: csendesek, de hatékonyak, alázatosak, de kitartóak, hozzájárulnak egy barátságos, jóindulatú Vietnam képének terjesztéséhez, és egyre inkább a világ felé fordulnak.

Stratégiai vízióból kiindulva

A Külföldi Sajtó Irányító Központját a külügyminiszter 1983. október 19-i 144/VP számú határozata alapján hozták létre, Vietnam külkapcsolatainak a világ minden tájával való bővítésének kontextusában. A Központ kettős feladatot kapott: a Vietnamban állandó jelleggel nem lakó külföldi tudósítók tevékenységének egységes irányítása; valamint a számukra a szabályoknak megfelelő, biztonságos és hatékony munkavégzéshez szükséges feltételek megteremtése.

A Külföldi Sajtótanácsadó Központ egy nemzetközi sajtóküldöttséget vitt terepbe. (Forrás: Külföldi Sajtótanácsadó Központ)

Létrehozása után a Központ gyorsan a hazai ügynökségek és a nemzetközi sajtó közötti koordináció központjává vált, lerakva az alapokat a Vietnamban nem élő külföldi újságírók irányítására és támogatására.

2020-ra ezt a feladatot a Diplomáciai Hadtest Szolgálati Osztályához ruházták át, a Központot pedig szakosított osztállyá alakították át, ezzel új – professzionálisabb, egységesebb és rugalmasabb – működési szakaszt nyitva meg.

Lenyomat a külföldi információs fronton

Az elmúlt 40 évben, tanúja volt az ország változásainak és átalakulásának, a Központ közvetlenül koordinálta és támogatta a nemzetközi sajtót olyan történelmi eseményekben, mint: az APEC csúcstalálkozója 2006-ban Hanoiban, a 2017-es Da Nang-i csúcstalálkozó, ahol több mint 40 országból érkező riporterek ezrei gyűltek össze, az USA-Észak-Korea csúcstalálkozó 2019-ben Hanoiban, az ASEAN csúcstalálkozó és az ASEAN külügyminiszteri találkozói (AMM); a déli felszabadulás - nemzeti újraegyesítés 50. évfordulója és a szeptember 2-i nemzeti ünnep 80. évfordulója; az Interparlamentáris Unió (IPU) közgyűlése; az ENSZ Vesak Fesztiválja, a Kelet-ázsiai Csúcstalálkozó (EAS)...

A központ riportereket irányított, akik több száz, különböző országok magas rangú vezetőinek vietnami látogatását kísérték. (Forrás: Külföldi Sajtótanácsadó Központ)

A Központ riportereket kalauzolt több száz, magas rangú vezető vietnami látogatásához pártunk és államunk meghívására, beleértve Barack Obama amerikai elnök (2016) és Joe Biden elnök (2023) látogatásait – amelyek fontos mérföldkövek voltak a vietnami-amerikai kapcsolatok új fejezetének megnyitásában; Hszi Csin-ping elnök 2023-as és 2025-ös látogatásait, amelyek stratégiai jelentőséggel bírtak a vietnami-kínai kapcsolatokban; Dél-Korea, Japán, Ausztrália, Franciaország, Malajzia, Új-Zéland, Szingapúr, Thaiföld... vezetőinek látogatásait, valamint a közelgő, az Egyesült Nemzetek Szervezetének kiberbűnözés elleni egyezményének (ENSZ Kiberbűnözés elleni Egyezménye) aláírásáról szóló 2025-ös hanoi konferenciát, amely mérföldkő volt, amikor Vietnam először adott otthont egy globális szerződés aláírásának.

A nagyobb országos eseményeken végzett sajtótájékoztató tevékenységek mellett a Központ minden évben több száz nemzetközi riportert támogat számos hírügynökségtől és újságtól, mint például a CNN, BBC, NHK, Reuters, AP, AFP, CNA, NBC News, CBS News..., hogy Vietnámba jöjjenek, és a kultúra, a turizmus, a gazdaság, az oktatás és a társadalmi élet területén dolgozzanak.

A Központ minden évben több száz nemzetközi riportert támogat számos hírügynökségtől és újságtól. (Forrás: Külföldi Sajtótanácsadó Központ)

A munka a kérelmek fogadásától, a vízumügyintézési eljárások feldolgozásán, programok kidolgozásán, az ügynökségekkel és a helyiekkel való kapcsolatfelvételen át a tartalommal kapcsolatos konzultációig, a szereplők bemutatásáig és a logisztikai támogatás nyújtásáig kezdődik, minden részletet a Központ munkatársai kezelnek. Ehhez nemcsak jó idegennyelv-tudás és a saját ország ismerete szükséges, hanem kitartás, bátorság, valamint állandó, csendes és elkötelezett elkötelezettség is.

Az Agent Orange áldozatainak igazságszolgáltatásért folytatott útról

Munkás útjuk azonban nemcsak büszkeséggel és nevetéssel, hanem izzadsággal és könnyekkel is teli.

Mivel a nemzet ellenálló és rendíthetetlen volt az ország felépítéséért és védelméért folytatott küzdelemben, a háború rendkívül súlyos és pusztító következményekkel járt hazánkra nézve, ahol több mint 71,8 millió liter dioxint permeteztek ki, és több mint 4,8 millió vietnami ember volt kitéve a mérgezésnek, akik közül körülbelül 3 millióan áldozatok voltak (a VAVA Vietnam adatai szerint).

Az évek során a Központ programokat dolgozott ki és számos nemzetközi sajtócsoportnak nyújtott útmutatást, hogy a helyszínre jöjjenek és tudósítsanak a háború utáni munkáról, mint például az NHK Television, a Ryukyu Asahi Television (Okinawa, Japán), a Spiegel Magazine (Németország), egy amerikai sajtócsoport, amely a Legacy of Peace című riportot készítette, a Swiss Radio (Svájc) kétszer is ellátogatott, hogy riportot készítsen az Agent Orange áldozatairól és a vietnami-amerikai együttműködésről a da nang-i repülőtér dioxinmentesítésében.

Egy nemzetközi riporter interjút készített az Agent Orange áldozatával. (Forrás: Foreign Press Guidance Center)

Az utazás után a Svájci Rádió riporterei kiadták a Háború soha nem ér véget című könyvet (németből nagyjából lefordítva), és sok más hírügynökség is közreműködött a leghitelesebb képek közvetítésében, kiemelve az Agent Orange áldozatainak családjainak fájdalmát és elszántságát.

Egy külügyminiszter-helyettes is megemlítette ezt a tragikus történetet, amikor az Agent Orange áldozataival találkozott: „fájdalom és együttérzés azokért az emberekért, akik elszenvedték az Agent Orange következményeit, a kísérteties emlék mélyen bevésődött az elméjükbe.” Bárki, aki közvetlenül jelen volt a helyszínen, mélyen meghatódott volna, és képtelen lett volna visszatartani a könnyeit, beleértve a nemzetközi újságírókat és a Központ munkatársait is.

Ezek a képek, valamint a veszély, hogy a riportercsapatot el kell kísérniük a rendkívül veszélyes aknamentesítési területen, arra ösztönözték őket, hogy még nagyobb erőfeszítéseket tegyenek, és részben a Külföldi Sajtótanácsadó Központ csendes hozzájárulása is hozzájárult az „Utazás az Agent Orange/dioxin áldozatainak igazságszolgáltatásáért” című kampány sikeréhez.

A nemzetközi média és az amerikai média hatalmas nyomása, valamint a Vietnami Orange/Dioxin Ügynök Áldozatainak Egyesülete (VAVA) fáradhatatlan erőfeszítéseinek köszönhetően az Egyesült Államok kormánya a mai napig 173 millió dollárt költött a vietnami háború következményeinek leküzdésére.

Ez a legnagyobb jutalom és büszkeség, amit a Központ minden egyes munkatársa érez az előző generációk csendes és kitartó odaadása után, amely továbbadja a lelkesedés lángját – a Központ minden munkatársának nélkülözhetetlen szellemiségét.

Innováció a modern és professzionális Vietnam képének terjesztésére

A nemzetközi média gyors és sokdimenziós fejlődésének kontextusában a Külföldi Sajtótanácsadó Központ továbbra is célként tűzi ki a szolgáltatás minőségének javítását, a modern technológia alkalmazásának előmozdítását és az ágazatok közötti koordináció megerősítését a nemzetközi újságírók gyorsabb, hatékonyabb és professzionálisabb támogatása érdekében.

A Központ nemcsak technikai központ, hanem a Külügyminisztérium „stratégiai hídja” is a külföldi információs munkában – egy olyan hely, amely hozzájárul Vietnam imázsának formálásához a nemzetközi barátok szemében, mint megbízható, jóindulatú és egyedi ország.

A központ úttörő a digitális átalakulásban, modern technológiát alkalmazva a nemzetközi újságírók irányításában, engedélyezésében és tanácsadásában. (Forrás: Külföldi Sajtótanácsadó Központ)

A Külföldi Sajtótanácsadó Központ nemcsak a műveleteket támogató egységként működik, hanem aktívan részt vesz a vietnami nemzetközi sajtótevékenységek jogi keretének tanácsadásában és tökéletesítésében is, hozzájárulva egy átlátható, kedvező és professzionális médiakörnyezet kiépítéséhez.

A központ úttörő a digitális átalakulásban, modern technológiát alkalmaz a nemzetközi újságírók irányításában, engedélyezésében és iránymutatásában; ugyanakkor bővíti az online kommunikációs csatornákat a külföldi információk hatékonyságának javítása érdekében, elősegítve, hogy Vietnam képe erősebben és gyorsabban terjedjen a globális médiatérképen.

„Nemcsak a riportereket támogatjuk munkájukban, hanem segítünk nekik megérteni, együttérezni és a legnagyobb tisztelettel és őszinteséggel mesélni Vietnam történetét” – mondta Luong Hoang Giap úr, a Külföldi Sajtótanácsadó Központ igazgatója.

A Központ munkatársai nemcsak a riportereket támogatják munkájukban, hanem abban is segítenek nekik, hogy megértsék, együttérezzenek Vietnam történetével, és a legnagyobb tisztelettel és őszinteséggel meséljék el azt. (Forrás: Külföldi Sajtótanácsadó Központ)

Hagyományöröklés – Összefogás a fejlődésért

A Központ kollektívája a korábbi generációk hagyományait folytatva ma is a kezdeményezőkészséget, az elkötelezettséget, a szolidaritást és a felelősségvállalást hirdeti, folyamatosan tanul és újít a rá bízott feladatok sikeres elvégzése érdekében.

Az elért eredmények bizonyítják a Külügyminisztérium vezetőinek, a Diplomáciai Hadtest Szolgálati Osztályának vezetőinek figyelmét és szoros irányítását. együtt a minisztériumon belüli és kívüli egységek, különösen a Sajtóinformációs Osztály, az Állami Protokoll és Külföldi Tolmácsolási Osztály, a regionális osztályok és a Külügyi Osztályok szoros támogatása és koordinációja, és az illetékes hatóságok.

Ennek a hatékony koordinációnak köszönhetően a Központ professzionális munkastílust, magas felelősségtudatot és kezdeményezőkészséget tanúsít minden tevékenységében.

Proaktív - Professzionális - Integrált

A kezdeti csendes lépésektől a mai szilárd utazásig a Külföldi Sajtótanácsadó Központ egy gyönyörű történetet írt – elkötelezett, alázatos emberek történetét, akik ragaszkodnak hivatásukhoz, szeretettel viseltetnek hazájuk iránt, és hisznek az igazi média erejében.

Negyven év – egy utazás reflektorfény nélkül, mégis az elkötelezettség szellemével és azzal a vággyal ragyogva, hogy Vietnam imázsát közvetítsük. nyújtsd ki a kezed, igazsággal, hittel és jóakarattal jöjj a világra.

Forrás: https://baoquocte.vn/trung-tam-huong-dan-bao-chi-nuoc-ngoai-hanh-trinh-40-nam-no-luc-ben-bi-ke-cau-chuyen-viet-nam-ra-the-gioi-331369.html