Thanh Hoa tengerparti lakosainak bálnaimádási szokása

(Baothanhhoa.vn) - A halászok élete szorosan összefonódik a tengerrel. A halászok életében "a csónak az ágy, a tenger az otthon", de a tenger nem mindig nyugodt és szeles. Minden egyes tengeri kirándulás olyan időszak, amikor a halászoknak számos nehézséggel és viszontagsággal kell szembenézniük, saját életükkel kockáztatva. Emiatt a halászok és a part menti közösségek nagyra értékelik a hiedelmeket és a spiritualitást, a spirituális "támasz" egyikének tekintve. Hazánk tengereinek, és különösen a Thanh Hoa gazdag és változatos spirituális kultúrája között a bálnák imádatának szokása számos egyedi és érdekes vonást tartalmaz.

A Bálnatemplom a Diem Pho ereklyekomplexumban található (Van Loc község).

A halászok szemében a bálna nemcsak egy hatalmas tengeri élőlény, hanem egy isten megtestesülése is, aki mindig őrködik, védelmezi és megáldja minden tengeri útjukat, hogy zökkenőmentes, szerencsés, hallal és garnélával teli legyen, és legyőzzön minden veszélyt és bizonytalanságot. Ezért a bálna imádatának szokása különösen fontos szerepet és jelentést játszik a part menti népek kulturális és vallási életében.

A Diem Pho tengerparti övezetben megtapasztalhatja az itteni spirituális kultúra sokszínűségét. Az itt található ereklyeegyüttes magában foglalja a Buddhát imádó Lien Hoa pagodát, a Négy Szent Hölgy templomát, a Thong Thuy-Ne Son király templomát és a bálnatemplomot. Ezenkívül van itt egy kis templom, amely Ngu Loc község 344 lakosának lelkét tisztelegi, akik 1931-ben egy tengeri úton haltak meg.

A Bálna-templom régen épült, eredetileg egy előcsarnokból, egy középső csarnokból és egy 10 szobából álló hátsó csarnokból állt. Azonban miután a tengeri erózió miatt többször is áthelyezték, a templom már nem őrzi meg eredeti méretét és építészetét. Jelenleg a templomnak három szobája van; a tetőhöz közeli fal felett egy nagy, aranyozott, vörösre lakkozott tábla lóg három kínai írásjellel: "Vân cổ hương" (örök illat)...

A templomban egy nagy doboz található közvetlenül az oltár előtt, amelynek magassága megegyezik az oltár magasságával, 2 m hosszú, körülbelül 0,70 m széles, az eleje és mindkét oldala üvegből készült, a dobozban a bálna jáde csontjai találhatók. A doboz felületén az egyik végén az aranybrokáttal hímzett bálnakalap, a másik végén pedig egy szintén élénk sárga színű kis sárkányhajó található. A kalap mellett egy piros és arany színű fatábla található, amin két kínai írásjel olvasható: "Királyi dinasztia"...

A templomban található bálnacsontváz még mindig meglehetősen ép, beleértve a fejet és a 21 csigolyát, a legnagyobb csigolya átmérője akár 0,45 m is lehet, számos nagy borda mellett.

A bálna jáde csontjaival kapcsolatban Diem Pho faluhoz máig számos legenda és csoda fűződik. Ennek megfelelően 1739 decemberének reggelén a falusiak egy partra sodródott bálnát fedeztek fel falujukban. A falusiak ezt szerencsés ómennek tekintették, ezért mindenki hazament, hogy 100 gyékényszőnyeget találjon a bálna testének letakarására, majd temetési szertartást tartottak. Három évvel később a falusiak szertartást tartottak, melynek során kiásták a bálna csontjait, illatos borral mosták le, megszárították, majd „thuong ngock cot”-nak nevezték el, és templomot építettek az imádatukra.

Van Loc tengerparti részén, a Diem Pho ereklye-komplexumban található Bálnatemplom mellett, található egy másik templom is, ahol a szent Nam Hai-t imádják, bemutatva a bálnaimádat mozgalmát, tartós vitalitását, szerepét és jelentőségét a part menti lakosok életében. Köztudott, hogy évtizedekkel ezelőtt, nem messze északra a Diem Pho faluban található Bálnatemplomtól, a Van Loc község Hung Thanh falujának mangrovepartján egy bálna sodródott partra. Közvetlenül ezután a falusiak összegyűltek, hogy szertartást tartsanak és eltemessék, majd több mint egy évvel később a bálnacsontvázat partra hozták, és rituálékat végeztek, hogy a csontvázat a falu Phu Ganh-i templomába vigyék, és imádják. 2015-re Hung Thanh és Yen Loc falvak lakói összefogtak, hogy templomot építsenek a Nam Hai-nak.

A bálna csontváza körülbelül 12 méter hosszú, közel 2 méter széles, 40 csigolyát, 2 kopoltyúcsontot és 24 bordát tartalmaz, legyező alakú és íj alakú csontokat, melyeket szépen és ünnepélyesen helyeztek el a templomtérben. Mielőtt a vitrinbe helyeznék, minden egyes halszálkát, a nagytól a kicsiig, alkohollal megtisztítanak, majd napon szárítanak, hogy megakadályozzák a penészesedést.

Valójában a Thanh Hoa-i torkolatoknál, ahol a folyók találkoznak a tengerrel, számos hely van templomok, szentélyek és bálnák imádatára szolgáló oltárok építésére, mint például a Hau templom, Bach Cau falu, Nga Son község; Nam Hai templom Sam Son kerületben, templom Don Dien faluban, Quang Binh községben, Hon Bo - Lach Truong spirituális turisztikai kulturális park, Hoang Tien község...

Hoang Ba Tuong „A Thanh Hoa tengerének és szigeteinek folklórja” című könyvében ez áll: „A Nguyen-dinasztia idején az udvar királyi rendeleteket adott a Nam Hai Cu Toc Ngoc Lan istennek. Sajnos az idők és a viharok során a Nam Hai-t tisztelő templomok és szentélyek, valamint a királyi rendeletek nagy része elveszett vagy elveszett. A fennmaradó néhány olyan kevés van, hogy nehéz teljes mértékben elképzelni a Nguyen-dinasztia Nam Hai isten iránti tiszteletét. Azonban a templomok, ereklyék és régiségek, amelyek még mindig léteznek az isten imádati helyszínein, és ami még fontosabb, a népi tudatban megőrzött szellemi örökségek, mint például a legendák, az imádati szokások, az ünnepek... révén a bálnaimádó hit – a Nam Hai Cu Toc Ngoc Lan isten – mindig is élénk és merész szín volt a tenger lakóinak spirituális életében a bálna – az óceán jóindulatú istene – iránt.”

A bálnaimádó templomok és szentélyek ma is nyüzsgő helyszínek fesztiváloknak, valamint a régió népeinek spirituális és kulturális találkozóinak. A tenger gyermekei ünnepélyesen állnak az oltár előtt, füstölővel fejezve ki egészségre, szerencsére és békére vonatkozó kívánságaikat és vágyaikat. Az itt található spirituális és kulturális színek megszépítik és gazdagítják Thanh földjének kulturális áramlását...

Cikk és fotók: Dang Khoa

A cikk számos anyagot felhasznál Hoang Ba Tuong „Thanh föld tengerének és szigeteinek folklórja” (2022, Thanh Hoa Kiadó) című könyvéből.

Forrás: https://baothanhhoa.vn/tuc-tho-ca-ong-cua-cu-dan-vung-bien-xu-thanh-256809.htm