A tudomány és a technológia alkalmazása Da Nang kultúrájának és népének fejlesztésében

A tudomány és a technológia alkalmazása a kulturális és emberi fejlődésben egyre sürgetőbbé válik az új kontextusban. Számos szakértő úgy véli, hogy teljes mértékben azonosítani kell a város kulturális értékeit és emberi erőforrásait, miközben elő kell mozdítani a technológia használatát a kézzelfogható és szellemi örökség megőrzésében, digitalizálásában és terjesztésében. Szakértők és vezetők megosztották véleményüket és stratégiai megoldásokat javasoltak Da Nang kultúrájának és népének hosszú távú fejlődéséhez fenntartható alapok megteremtése érdekében.

Technológia alkalmazása a kulturális élmények fokozására. A képen: Turisták VR 360 virtuális valóság élményben részesülnek. Fotó: THU HA

NGUYEN THANH HONG ÚR, A TUDOMÁNYOS ÉS TECHNOLÓGIAI TANSZÉK IGAZGATÓJA:

A tudomány és a technológia összekapcsolása a kulturális és emberi fejlődéssel

Da Nang városa új követelményekkel néz szembe, gyorsan és fenntarthatóan kell fejlődnie, összhangban a Da Nang lakosságának kulturális identitásával és értékrendszerével; a 2026 és 2030 közötti időszakban kulturális ipart, kreatív gazdaságot és intelligens városi területeket kell fejlesztenie.

A tudomány és a technológia erőteljes alkalmazása Da Nang kultúrájának és népének fejlesztésében kulcsfontosságú eleme a Politikai Bizottság 57-NQ/TW számú, a tudományos és technológiai fejlesztés, az innováció és a nemzeti digitális átalakulás terén elért áttörésekről szóló határozatának innovatív szellemiségét demonstráló határozatának.

Ebben a szellemben a Városi Népi Bizottság utasította a Tudományos és Technológiai Minisztériumot, hogy dolgozzon ki egy programot a tudomány és a technológia kutatására és alkalmazására Da Nang város kultúrájának és lakosságának fejlesztésében a 2026 és 2030 közötti időszakra. Ez egy hosszú távú jövőképet képviselő stratégiai lépés, amely hozzájárul Da Nang kreatív, élhető, identitásban és emberségben gazdag várossá való építéséhez.

A kulturális és emberi értékek megőrzésében és előmozdításában rejlő technológia azonosítása és alkalmazása alapján a Tudományos és Technológiai Minisztérium nézőpontokat és stratégiai megoldásokat javasol Da Nang kultúrájának és népének fejlesztésére; mechanizmusokat és politikákat a kulturális iparágak és a kreatív gazdaság fejlesztésére; modelleket az emberi erőforrások fenntartható fejlődést szolgáló előmozdítására; valamint hozzájárul a város emberi fejlődési indexének (HDI) javításához, 0,7 feletti szinten tartásával.

Dr. Nguyen Thu Phuong, a Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium igazgatóhelyettese:

Digitális kiadói adatbázis építése és a Quang Nam irodalom bemutatása

Quang Nam irodalma, különösen a 20. század eleje óta, jelentős változásokon ment keresztül, tükrözve az egész országra jellemző egyedülálló irodalmi jelenséget. Azonban a Quang Nam emberi értékrendszerének és kultúrájának teljes körű azonosítását célzó szisztematikus kutatás, gyűjtés, szintetizálás és publikálás még mindig számos kihívással néz szembe.

Eddig egyetlen Quang Nam irodalmi művet sem digitalizáltak. A Da Nang Általános Tudományos Könyvtár Da Nang könyvespolca csak néhány földrajzi könyv digitalizálását kezdte meg, míg a Quang Nam irodalmi könyvek szinte érintetlenek maradtak. Ez hatalmas szakadékot mutat az irodalmi örökség értéke és a technológia általi kiaknázása és népszerűsítése között.

Ahelyett, hogy csupán több ezer oldalas gyűjteményeknél állnánk meg kiállítás vagy megőrzés céljából, digitalizálni kell a kutatási projektekből származó adatokat, és olyan műveket kell kiválasztani, amelyek feltárják a 20. század elejének hazafias tudósainak, a forradalomban részt vevő szerzőknek, az ellenállóknak, a Ho Si Minh-díjas és az Állami Díjat elnyert szerzőknek az ideológiai, művészeti és kulturális értékeit.

Ez az adatbázis lesz az alapja egy Quang Nam irodalomra szakosodott digitális múzeum létrehozásának, amely a modern technológiai modellt követve, hasonlóan Koreához, ahol a látogatók virtuális valóságon, kiterjesztett valóságon és mesterséges intelligencián keresztül tapasztalhatják meg a kiállítóteret.

Az irodalmi múzeum nemcsak a műtárgyak megőrzésének helyszíne, hanem mély kulturális, oktatási és identitásbeli értékekkel is rendelkezik. A 3D és 4D technológia alkalmazása, az interaktív hanganyagok, a szinkronizálás és az írók mesterséges intelligencia általi hangreprodukciója egy élénk élményteret teremt, közelebb hozva az irodalmat a fiatal közönséghez.

A cél megvalósításához két fő lépést kell megtenni: a Quang Nam irodalomban jártas szakértők részvételével gyűjteni, kutatni és értékelni a műveket; valamint egy digitális adatbázist felépíteni egy tematikus múzeum tervezésével párhuzamosan.

Vietnamban általában, és különösen Da Nangban még mindig hiányzik egy olyan modern irodalmi tér, amely a mesterséges intelligenciát és a VR/AR-t alkalmazza a fiatalok vonzására, amit a régió számos országa nagyon sikeresen megvalósított.

Politikai elszántsággal és megfelelő befektetéssel a következő 2-3 évben létrejöhet egy virtuális valóságú Quang Nam irodalmi múzeum, amely új kulturális és turisztikai célponttá válhat, bemutatva e hagyományokban gazdag vidék értékeit és szellemiségét.

A látogatók filmvetítésen vehetnek részt a Da Nang Múzeumban. Fotó: XUAN SON.

Dr. Nguyen Thi Phuong Cham docens, Kultúratudományi Intézet:

A fenntartható fejlődés alapvető kulturális értékeinek azonosítása

Az átszervezés és egyesülés után Da Nang az ország legnagyobb központilag kormányzott városává vált, több mint 11 859 négyzetkilométeres területtel és több mint 3 millió lakossal. Az új lépték számos új követelményt és felfogást támaszt a fejlesztési orientációval kapcsolatban, amelyben a kulturális értékek és emberek helyes azonosítása különösen fontos szerepet játszik. Ez az alapja annak, hogy a város tisztábban lássa kulturális erőforrásait, amelyek az új időszak társadalmi-gazdasági fejlődésének kulcsfontosságú endogén erőforrásai.

A kulturális és emberi értékek hat fő területen azonosíthatók: ideológia, szellem, etika, társadalom, esztétika és anyagiak. Bár tartalmukban eltérőek, ezek a területek szervesen összekapcsolódnak és kiegészítik egymást, gazdagságot, sokszínűséget és a közösség „soft power”-jét teremtve. Ez egyben a fenntartható fejlődés biztosításának alapja is, segítve a várost fenntartani a növekedés és a kulturális mélység közötti harmóniát. Da Nang kulturális és emberi értékeinek azonosítási folyamatának az objektivitás, a teljesség és a méltányosság elvein kell alapulnia. A nyitottság, a nagylelkűség, az őszinteség, az egyenesség és a hűség a mai Da Nang kultúra kiemelkedő tulajdonságai, amelyek az ősi Quang Nam értékeit folytatják.

A szolgáltatási szektorban Da Nang barátságos és becsületes turisztikai városként ismert, professzionális stílussal, világos árlistával, és a turisták és a helyiek közötti megkülönböztetésmentességgel. A közösségi életben a kölcsönös szeretet szelleme természetes és kitartó módon fejeződik ki. Ezek az értékek hozzájárulnak Da Nang különleges vonzerejéhez, mint globálisan vonzó turisztikai célpont, megbízható befektetési cím és élhető város.

A gazdag és sokdimenziós kulturális diskurzusok kontextusában Da Nang értékrendszerének azonosítása komoly és körültekintő kutatási folyamatot igényel. A városnak tisztáznia kell, hogy mely értékek alakultak ki, mely értékek formálódnak, és mely értékek képviselik a közösség törekvéseit. Ugyanakkor rá kell mutatni arra a mechanizmusra, amellyel ezeket az értékeket mozgósítják, fenntartják és átalakítják, hogy alkalmazkodjanak a modern élet gyors változásaihoz. Mert a kulturális és emberi értékek folyamatosan változnak, különösen egy olyan dinamikus városban, mint Da Nang. A kulturális és emberi értékek rendszerének azonosítása, kiépítése és működtetése rendszeres és folyamatos munka kell, hogy legyen. Ez a szilárd alap ahhoz, hogy Da Nang fenntarthatóan, emberien és identitásban gazdagon fejlődjön az új időszakban.

DR. NGUYEN DUY PHUONG, A TÖRTÉNELEM-FÖLDRAJZ-POLITIKATUDOMÁNYI KAR DÉKÁNJA, PEDAGÓGIAI EGYETEM - DANANG EGYETEM:

A kultúra digitális platformokra hozása

A Da Nang kultúrával kapcsolatos kulturális értékek és kutatási eredmények jelenleg meglehetősen nagy számban állnak rendelkezésre, de ezek terjesztése még mindig korlátozott. A technológiai robbanás és a nyilvános információhozzáférés trendjének változása közepette a tudomány és a technológia kutatásának és alkalmazásának a Da Nang kultúra és az emberek fejlesztésében a digitális platformokra kell összpontosítania, ami a leggyorsabb módja a nyilvánosság elérésének.

Például a város azt tervezi, hogy adatrendszereket épít és digitális könyvtárat épít az etnikai kisebbségek kulturális örökségéről a társadalmi-gazdasági fejlődés szolgálatában, valamint kutatásokat végez és alkalmaz tudományos és technológiai ismereteket digitális térképek készítéséhez a Da Nang-i nemzeti szellemi kulturális örökség rendszeréhez.

Ha azonban csak a digitális könyvtáraknál és a digitális térképeknél állunk meg, akkor csak adattárházat építünk. Ezért egy lépéssel tovább kell mennünk, az adattárházat webes alkalmazássá (applikációvá) kell alakítanunk, hogy a felhasználók a lehető leggyorsabban hozzáférhessenek, vagy az érintett felek hozzáférhessenek.

DR. TRAN DINH HANG, A KÖZPONTI KULTURÁLIS, MŰVÉSZETI, SPORT ÉS TURISZTIKAI INTÉZET IGAZGATÓJA:

A technológia alkalmazása a város kulturális örökségi értékeinek megőrzésében és népszerűsítésében

Da Nang ma egy központilag kormányzott város, amely földrajzilag, gazdaságilag és kulturálisan is hatalmas, egységes, zökkenőmentes és a központi régió - Quang Nam - legnagyobb városa. Itt a Han Nom öröksége (beleértve a királyi rendeleteket, királyi rendeleteket, családfákat, sztéléket, földnyilvántartásokat, falusi egyezményeket, párhuzamos mondatokat, feliratokat...) "kulturális génekként" vannak jelen, amelyek a föld visszaszerzésének, a terjeszkedésnek és őseink szuverenitásának folyamatát jelzik a történelem során. A technológia alkalmazása a kulturális örökségi értékek megőrzésében és népszerűsítésében sürgető szükség van az identitás megőrzése, kulturális mélység megteremtése érdekében, hogy Da Nang fenntartható módon fejlődhessen.

A megapoliszokban a konzerválás és a fejlesztés közötti ellentmondás problémájának megoldásához a hagyományos manuális gyűjtési módszerek nem elegendőek, hanem a digitális technológia alkalmazásával kell alkalmazni az eredményeket és a modern tudományos és technológiai módszereket. A hagyományos manuális konzerválási módszerek már nem alkalmasak. A városnak elő kell mozdítania a digitális technológia alkalmazását, különösen egy nagyméretű örökségi adatbázis (Big Data) létrehozását. Ez a folyamat magában foglalja: digitalizálást speciális szkennerekkel és nagy felbontású kamerákkal; a tartalom adatosítását fordítással, annotációval és optikai karakterfelismerő (OCR) alkalmazások elérésével a Han Nom karakterekhez; több forrásból származó adatok integrálását, a formátumszabványok egységesítését és a duplikációk kezelését.

A digitális térképplatformon (GIS) történő kezelés áttörést jelent a Digitális Han Nom Örökségtérkép (Örökség GIS Térkép) létrehozásával. Minden falu közösségi háza, klántemploma, családja megtalálható lesz, információkkal a történelemről, a királyi rendeletről, a sztélékről és a rokon családokról. Ez egy olyan eszköz, amely segít a kezelő ügynökségeknek megérteni az örökség sűrűségét, ezáltal ésszerű tervezési döntéseket hozni, elkerülve a kulturális térbe való beavatkozást. Ezzel egyidejűleg egy online információs portál és mobilalkalmazás fejlesztése is folyamatban van két alrendszerrel: adminisztráció (a hatóságok számára a feljegyzések és a dokumentumok állapotának ellenőrzése) és közösség (lehetővé teszi az emberek és a kutatók számára, hogy családfát keressenek, megismerjék a falu történelmét). Az intelligens keresési funkció lehetővé teszi a vietnami vagy kínai kulcsszavak, év, dokumentumtípus stb. szerinti keresést.

A rendszer sikeres bevezetése hatalmas és többdimenziós hatásokkal jár Da Nang számára, mint például: Fenntartható természetvédelem egy biztonságos „digitális másolat” létrehozásával, az információk végleges megőrzésével, még akkor is, ha az eredeti sérült; a közösség oktatása és megerősítése az erkölcsi tanulságok, a családi hagyományok és a közösségi életmód átadása a fiatalabb generációnak, a regionális különbségek csökkentése és a lakosok kohéziójának erősítése; a turisztikai gazdaság fejlesztése, ez értékes adatforrás az intelligens turizmus számára; a látogatók QR-kódokat szkennelhetnek a sztélék és királyi rendeletek fordításainak elolvasásához, növelve az élmény mélységét...

A látogatók a QR-kód beolvasásával többet is megtudhatnak a tárgyakról. Fotó: THU HA

Dr. Nguyen Thi Thu Phuong docens, Vietnami Kulturális, Művészeti, Sport- és Turisztikai Intézet:

Befektetés a kulturális és kreatív adatinfrastruktúrába

A kulturális ipar fejlődéséhez Da Nangnak be kell fektetnie a kulturális és kreatív adatinfrastruktúrába. Egy modern kulturális ipari ökoszisztémának képesnek kell lennie az örökséggel, a kézművesekkel, a kreatív termékekkel, az eseményekkel, a kreatív terekkel és a turisztikai piacokkal kapcsolatos információk elemzésére, előrejelzésére és összekapcsolására.

Da Nangnak előnyei vannak a digitális technológia terén, így teljesen lehetséges úttörő szerepet vállalni egy kreatív adattó, egy integrált adatrendszer kiépítésében, amely segíti a várost a kulturális turizmus fejlesztésében a személyre szabott élmények irányába; támogatja a digitális tartalomgyártást; a technológia segítségével kezeli az örökséget és adatalapú döntéseket hoz.

Egy másik fontos követelmény az identitás kreatív termékekké alakítása, ahelyett, hogy az örökség pusztán turisztikai látványosságként maradna meg.

Ennek érdekében a városnak össze kell kapcsolnia Hoi An három kerületének hagyományos kézműves rendszerét, kézműveseit és ősi építészetét a design, a média, a reklám és az élményiparral – kreatív termékeket kell létrehoznia helyi jegyekkel, de a kortárs esztétikával összhangban. Ezek lehetnek kortárs kézműves formatervezési minták, köztéri művészet, örökség-értelmezési művészeti programok, a Hoi An - Da Nang kulturális áramlathoz kapcsolódó fesztiválok vagy az örökség anyagait hasznosító digitális kulturális termékek.

Dr. LE XUAN THONG, A KÖZÉP- ÉS KÖZÉP-FELFÖLD RÉGIÓ TÁRSADALOMTUDOMÁNYI INTÉZETÉNEK TÁRSASÁGI INTÉZETE:

Da Nang kézzelfogható kulturális örökségének megőrzése a digitális korban

Da Nang kézzelfogható kulturális öröksége a központi partvidék kontextusában rendkívül gazdag, számos kiemelkedő értékkel. Több tucatnyi ereklyét ismernek el nemzeti kincsként, mint például a Tra Kieu oltár, a My Son E1 oltár, a Tara Bodhiszattva szobor, a Dong Duong oltár, a Ganesha és Gajasimha szobrok, az Apsara domborművek, a Phong Le-ben táncoló Shiva, Brahma születése, Uma Chanh Lo, a Thap Mam sárkányszobor, valamint a Lai Nghi arany- és agátgyűjtemény...

Da Nang három UNESCO által elismert örökséggel rendelkezik: a Hoi An ősi várossal, a My Son ereklyehellyel és a Ma Nhai Ngu Hanh Son dokumentumörökséggel.

A fenti eredmények azonban nem tükrözik teljes mértékben a város örökségvédelmi területeit. Számos ereklyét hiányos feljegyzések miatt nem osztályoztak; sok régészeti lelőhely még mindig mélyen a föld alatt van; számos nagy értékű sztélét és királyi rendeletet nem vettek fel átfogóan.

A rezervátumok felkutatására és az örökségi értékek osztályozására irányuló felméréseket és kutatásokat szisztematikusan kell végezni, amelyekből minden dokumentumot digitalizálni, összeállítani és közzétenni mind hagyományos, mind elektronikus kiadványokban.

A digitális átalakulás időszakában a technológia alkalmazása az örökségvédelemben elkerülhetetlen követelmény. Az olyan technológiákat, mint a Lidar, a virtuális valóság (VR), a mesterséges intelligencia (MI) és a blokklánc, számos országban széles körben alkalmazzák.

A Lidar segít az örökség részét képező építmények szkennelésében és mérésében; a VR magával ragadó 3D-s élményeket teremt; a mesterséges intelligencia elemzi az adatokat az örökségben bekövetkező változások nyomon követése érdekében; a blokklánc biztosítja a digitális adatok integritását és szellemi tulajdonjogait. Ezek az alkalmazások nemcsak az örökséget védik, hanem bővítik az elérhetőséget, a népszerűsítést és a társadalmi mozgósítást is.

Prof. KANG HYUN-JONG, YUHAN EGYETEM (KOREA):

A mesterséges intelligencia és a digitális technológia utat nyit a kulturális ipar előtt

A Yuhan Egyetem és a koreai Bucheon város meglehetősen sikeresen fejlesztett animáción alapuló kulturális termékeket, és alkalmazza a mesterséges intelligencia technológiát a helyi turizmus fejlesztését elősegítő kulturális termékek létrehozásában. Da Nang sikeresen ki akar építeni egy olyan kulturális iparágat, amely teljes körű adatokat igényel; innentől kezdve a mesterséges intelligencia technológia a kulturális adatokkal kombinálva lenyűgöző történetet írhat Da Nangról.

A város a közeljövőben azonnal elindíthat olyan projekteket, mint például: az Élő Óceán fényprojekt a My Khe strandon, ahol a strandot helyi kulturális képek vetítésére lehetne használni; éjszakai élmények bemutatása a Ngu Hanh Son sziklás hegységben 3D térképezési technológia segítségével; vagy animációs filmek készítése mesterséges intelligencia technológiával Da Nang turisztikai imázsának népszerűsítése érdekében.

Ahhoz, hogy a technológia hatékonyan alkalmazható legyen a kulturális ipar fejlesztésében, három fél között fenntartható kapcsolatra van szükség: az iskolák szerepet játszanak az animáció, a videótartalom és az irodalom területén specializálódott humánerőforrások képzésében; a vállalkozások tartalmakat készítenek és fejlesztenek; a kormány pedig támogató politikákat dolgoz ki. Ugyanakkor a város a mesterséges intelligencia technológiájának hatékony kiaknázására összpontosít a tartalomkészítésben; és az egyetemek közötti nemzetközi képzési együttműködés erősítésére.

Forrás: https://baodanang.vn/ung-dung-khoa-hoc-cong-nghe-trong-phat-trien-van-hoa-con-nguoi-da-nang-3313837.html