A vitaülést Nguyen Duc Hien újságíró, a Ho Si Minh-városi Jogi Újság állandó főszerkesztő-helyettese vezette. Az előadók között volt: Nguyen Ngoc Toan újságíró, a Thanh Nien újság főszerkesztője; Pham Tuan Anh újságíró, a Dan Tri újság főszerkesztője; Duong Van Quang újságíró, a Nguoi Lao Dong újság főszerkesztő-helyettese; Hoang Dinh Chung úr, a Vietnami Digitális Kommunikációs Szövetség Digitális Szerzői Jogi Központjának igazgatója; Pham Thi Kim Oanh asszony, a Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium Szerzői Jogi Osztályának igazgatóhelyettese; Huynh Thi Hoang Lan újságíró, a HTV Zenei Osztályának helyettes vezetője...
A sajtókalózkodás gazdasági hanyatláshoz vezet
A találkozó megnyitóján Nguyễn Duc Hien újságíró, a Ho Si Minh -városi Jogi Újság állandó főszerkesztő-helyettese elmondta: „A fejlesztési orientáció szerint 2030-ra a sajtóügynökségek 100%-a digitális platformokon fog tartalmat közzétenni. E stratégia hatékony megvalósítása érdekében a sajtó digitális átalakulásának egyik fő kihívása a digitális tartalmak szerzői jogainak megsértése. Ha a sajtó szerzői jogai nincsenek védve, lehetetlen ösztönözni az újságírókat és a sajtóügynökségeket a tartalomfejlesztésbe való befektetésre.”
Nguyễn Đủ Hiủ újságíró, a Ho Si Minh-városi Jogi Újság állandó főszerkesztő-helyettese.
Nguyễn Đuốc Hiủ újságíró hangsúlyozta, hogy a sajtó szerzői jogainak védelme segít megelőzni a sajtóanyagok ellopását és a sajtóhamisítást a hamis és torz információk terjesztése érdekében. A szerzői jogok védelme előfeltétele a sajtóügynökségek pénzügyi erőforrásainak védelmének, valamint a digitális tartalom üzleti modelljeinek hatékony megvalósításának, hozzájárulva a sajtó- és médiagazdaságtan problémáinak megoldásához a mai sajtóügynökségekben.
Azonban továbbra is hiányosságok és széttagoltság tapasztalható a szellemi tulajdon állami kezelési jogainak megosztásában, valamint hiányzik az egységek közötti egységesség és szoros koordináció. Ezenkívül a sajtótermékeket hasznosító és felhasználó szervezetek és magánszemélyek jogmegfelelőségének megértése és tudatossága jelenleg nem szigorú. A tartalomkészítő és a tartalom alanya szempontjából az újságírók és a sajtóügynökségek is zavarosak, és nem igazán eltökéltek jogaik védelmében.
A jelenlegi szerzői jogsértési problémát értékelve Nguyen Ngoc Toan újságíró, a Thanh Nien újság főszerkesztője elmondta: A szerzői jogsértések kérdése egy ördögi kört alkot, ami azt jelenti, hogy a sajtót megsértik, ami gazdasági gyengeséghez vezet, ami viszont arra kényszeríti, hogy az olvasók alapvető ízlését kövesse, és jobban függjön a reklámoktól, ami a minőségi újságírásba fektetett források csökkenéséhez vezet.
Nguyễn Ngoc Toan újságíró, a Thanh Nien újság főszerkesztője.
Ennek eredményeként a legtöbb médiaorgánum laza irányba halad, ami oda vezet, hogy a szerzői jogi védelem iránti igény „feleslegessé” válik. Mert mi szükség van a szerzői jogra, ha az újságok és magazinok mind ugyanazokat az alapvető híreket közlik, és a különbség csak abban rejlik, hogyan lehet egy figyelemfelkeltő címsort alkotni a nézettség növelése érdekében?
Nguyễn Ngoc Toan újságíró azt javasolta: tanulmányoznunk kellene egy sajtó szerzői jogi szövetség létrehozását? Egy olyan szövetségét, amely minden sajtóügynökséget tömörítene, hogy annak gyakorlati hatása átfogó legyen. Ez egy szövetség a sajtóügynökségek és a bűnüldöző szervek, a sajtó- és médiamenedzsment ügynökségek, valamint a sajtó- és médiaiparban érdekelt vállalkozások és szervezetek között.
„A szövetségnek meg kell állapodnia a »játékszabályokban«, amelyek minden fél számára kötelezőek, és amelyeket egy illetékes állami szerv »garantál«, valamint »döntőbíróként« kell működnie a szankciós döntések meghozatalakor. Ezenkívül elő kell mozdítani a szövetség »társulási« jellegét, hogy egyes szankcióknak ne feltétlenül kelljen állami irányító szerveken keresztül menniük, mégis elrettentő hatást érjenek el” – osztotta meg Nguyễn Ngoc Toan újságíró.
Ne szokj hozzá a szerzői jogok megsértéséhez
Pham Thi Kim Oanh, a Szerzői Jogi Hivatal igazgatóhelyettese elmondta, hogy a sajtótermékeket Vietnámban a szellemi tulajdonról szóló törvény szerzői jogvédelem alatt állják, sőt, a világ minden országában (Vietnam számos egyezményben részt vevő tagország egyike). A Technológia 4.0 számos előnnyel jár, számos lehetőséget teremt a sajtótermékekhez való hozzáférésben. De kihívásokat is jelent a sajtótermékek tulajdonosai számára.
Pham Thi Kim Oanh asszony, a Szerzői Jogi Hivatal igazgatóhelyettese.
Pham Thi Kim Oanh asszony hangsúlyozta: „A kérdés az, hogy vajon minden újságíró tiszteletben tartotta-e mások jogait? Tiszteletben tartjuk-e a jogokat, amikor más újságírói munkákból veszünk át tartalmat, és egyértelműen feltüntetjük-e a forrást? Úgy gondolom, hogy ezt a javaslatot a szerkesztőségeknek felül kellene vizsgálniuk a megvalósítási folyamat során.”
„A közösségi oldalak elveszik a sajtótermékeinket, de mindenekelőtt azt gondolom, hogy nekünk, újságíróknak is tisztelnünk kell és tiszta termékeket kell létrehoznunk magunknak... Minden újságíró azt akarja, hogy sajtómunkája védve legyen, az elsődleges dolog a törvényben előírt szabályozások betartása. Ha gondatlanok vagyunk, azt gondoljuk, hogy ez az újság csak elvesz attól az újságtól, azt gondolva, hogy mindenki kollégánk. Ha azonban nem tesszük meg, akkor szokássá válik a szerzői jogok megsértése büntetlenül. Remélem, hogy a sajtótájékoztató után határozottabban fogunk fellépni” – osztotta meg gondolatait a Szerzői Jogi Osztály igazgatóhelyettese.
A közösségi média platformokon előforduló szerzői jogsértések problémájáról szólva Pham Tuan Anh újságíró, a Dan Tri újság főszerkesztője elmondta: „Sok rajongói oldal, mint például a Khong So Cho, a Theanh28..., nagyszámú előfizetővel rendelkezik, és a Dan Tri cikkeinek és sok más újság tartalmát és képeit használják fel a megtekintések és az interakciók vonzása érdekében, ezáltal kihasználva a hirdetéseket és profitot termelve anélkül, hogy bármilyen díjat kellene fizetniük.”
Pham Tuan Anh újságíró, a Dan Tri Newspaper főszerkesztője.
A szabálysértések kifinomultabbá váltak, különösen a rövid videóplatformokon, mint például a Tiktok, a Facebook Reels és a Youtube. A teljes tartalom felolvasása helyett ezek az alanyok idézik és közzéteszik annak egy részét. Sok esetben, amikor a riporterek vagy az újság felelősei felveszik velük a kapcsolatot, hogy emlékeztessék őket, azonnal blokkolják és megszakítják a kapcsolatot, így a felelős személy nem tud válaszolni vagy jelenteni a szabálysértést.
Pham Tuan Anh újságíró a szerzői jogvédelmi megoldások ügynökségénél szerzett tapasztalatait megosztva elmondta: „Szükséges proaktívan, nyíltan és közvetlenül fellépni a sajtóban szerzői jogokat megsértő személyek és szervezetek ellen. Hatalmazzon fel egy harmadik felet (ügyvédet, ügyvédi irodát, engedéllyel rendelkező iparjogvédelmi szervezetet) jogai legprofesszionálisabb védelmére.”
A „Sajtószerzői jogok védelme a digitális korban” című szeminárium előadói.
Ezenkívül létre kell hozni egy sajtóalkotások szerzői jogi védelmével foglalkozó központot is, amelyben sajtó-, technológiai és állami igazgatási szervek vesznek részt.
Határozottan kell használni a jogi eszközöket
A vitaülésen Duong Quang újságíró, a Nguoi Lao Dong újság főszerkesztő-helyettese elmondta, hogy az újság mindenhová kiterjesztette „antennáit”, hogy felderítse művei illegális felhasználásának eseteit.
Duong Quang újságíró megosztotta: 2023 közepén a Nguoi Lao Dong újság egyik fotóriportere egy értékes fotóra bukkant magáról egy nagy külföldi vállalat hirdetőtábláján. Tudván, hogy a fotó az övé, tanácsot kért egy ügyvédtől, és jelentette a külföldi vállalatnak. Számos tárgyalási lépés és egy fotóvásárlási szerződés kidolgozása után végül 2023 végére a vállalatnak több száz dollárt kellett fizetnie a riporternek fotójogdíjként.
Duong Quang újságíró, a Nguoi Lao Dong újság főszerkesztő-helyettese.
Vagy nemrég, 2024 elején, amikor a Nguoi Lao Dong újság közel 50 fotóból és különleges felvételekből álló sorozatot közölt egy fesztiválról a Long An tartománybeli Chau Thanh kerületben. Ezt a fotóriportot azonban visszavonták, az eredetitől eltérően feldolgozták, és egy délnyugati régióbeli tartományi szintű rádió- és televízióadó rajongói oldalán, Youtube-csatornáján és TikTokon sugározták.
„A fotóriportot videóvá alakították, mesterséges intelligenciát használtak a szöveg automatikus felolvasására, az összes állóképet flash formátumban újra feldolgozták, hogy elkerüljék a Google szerzői jogi „támadását”, különösen a forrás megjelölése nélkül” – tette hozzá Duong Quang újságíró, mondván, hogy az ellenőrzés után a Nguoi Lao Dong újság nem engedélyezte a rádió- és televízióállomásnak a művet újra felhasználni. Ha engedélyt adnak, más ügynökségek és egységek nem változtathatják meg önkényesen a tartalmat, nem ronthatják el az elrendezést, nem másolhatják át a címeket, nem használhatják fel a fotókat és a képaláírásokat, de egyértelműen fel kell tüntetniük a forrást „a Nguoi Lao Dong újság szerint”, egy linkkel együtt.
A Nguoi Lao Dong újság főszerkesztő-helyettese azt nyilatkozta, hogy erős jogi eszközöket kell alkalmazni a sajtó- és médiaiparon kívüli egyénekkel és szervezetekkel szemben, beleértve a társújságokat és rádióállomásokat is, akik illegálisan használják fel műveit személyes haszonszerzés céljából.
Technológia alkalmazása a szerzői jogi regisztráció támogatási lehetőségeinek javítására
Hoang Dinh Chung úr, a Digitális Szerzői Jogi Központ igazgatója (Vietnami Digitális Kommunikációs Szövetség).
Hoang Dinh Chung úr, a Digitális Szerzői Jogi Központ (Vietnami Digitális Kommunikációs Szövetség) igazgatója beszédében elmondta, hogy jelenleg az újságírás területén digitális eszközök jönnek létre.
Chung úr elmondta, hogy a digitális platformokon a tulajdonlopás tipikus formái közé tartozik a szerzői jogok kisajátítása; a szerző személyazonosságának visszaélése; hamis művek terjesztése és közzététele; művek szerkesztése, vágása és torzítása a szerző beleegyezése nélkül; művek másolása beleegyezés nélkül; származékos művek létrehozása beleegyezés nélkül; művek felhasználása jogdíj fizetése nélkül a tulajdonosnak.
A technológia alkalmazása képes lesz támogatni a szerzői jogok regisztrációját, az automatikus tartalomcenzúrát és -terjesztést, a digitális tartalom-média összekapcsolását; a jogi támogatást, a jogsértések felderítését és figyelmeztetését.
„A Digitális Szerzői Jogi Központ nemrégiben létrehozott egy Nemzeti Digitális Szerzői Jogi Tengelyt, hogy segítse az egységeket a szerzői jogok védelmével kapcsolatos tevékenységekben való részvételben” – tájékoztatott Chung úr.
Huynh Thi Hoang Lan újságíró, a HTV zenei osztályának helyettes vezetője.
A jelenlegi jogi nehézségekről és hiányosságokról Huynh Thi Hoang Lan újságíró, a HTV Zenei Osztályának helyettes vezetője a következőket nyilatkozta: A szellemi tulajdonjogi törvények a befejezés felé haladnak, részletes szabályozások nélkül, ami időnként kétértelműséget okoz a megértésben és az alkalmazásban, miközben a szerzői joggal kapcsolatos ismeretek még mindig alacsonyak. A digitális infrastruktúrán elkövetett szerzői jogi jogsértések formái egyre kifinomultabbak és bonyolultabbak.
Huynh Thi Hoang Lan újságíró úgy véli, hogy speciális csapatra van szükségünk. Az állami irányító szervek továbbra is pontosítják a szellemi tulajdonról szóló törvény rendelkezéseit, megteremtve a televízió és a digitális infrastruktúra szerzői jogainak érvényesítésének alapját, és biztosítva a sajtóügynökségek jogait politikai feladatok ellátása során.
Ezenkívül a televízióállomásoknak össze kell kapcsolódniuk és együtt kell működniük egymással a digitális tartalmak előállításában és felhasználásában, hogy kihasználják az infrastruktúra erősségeit és minimalizálják a szerzői jogi konfliktusokat.
A küldöttek emlékfotókat készítenek a „Sajtószerzői jogok védelme a digitális korban” című vitaülésen.
[hirdetés_2]
Forrás
Hozzászólás (0)