Sidang luar biasa ke-9 Majelis Permusyawaratan Rakyat ke-15 mengesahkan berbagai undang-undang dan resolusi penting.
PERATURAN, RESOLUSI DAN KERJA KEPEGAWAIAN UNTUK MELAKSANAKAN REFORMASI ORGANISASI APARATUR NEGARA
Bahasa Indonesia: 1. Undang-Undang yang mengubah dan melengkapi sejumlah pasal dalam Undang-Undang tentang Organisasi Majelis Nasional diundangkan untuk segera melembagakan kebijakan Partai tentang pengaturan dan perampingan aparatur, meningkatkan efektivitas dan efisiensi operasi lembaga Majelis Nasional dan Kantor Majelis Nasional. Undang-Undang tersebut mengubah dan melengkapi 21 pasal dan menghapuskan 17 pasal dalam Undang-Undang tentang Organisasi Majelis Nasional saat ini , efektif sejak tanggal persetujuannya oleh Majelis Nasional ( 17 Februari 2025), dengan fokus pada pendefinisian wewenang Majelis Nasional, Pemerintah dan lembaga lain dalam aparatur negara; mengubah cara mengatur Dewan Kebangsaan , Komite Majelis Nasional dan secara jelas mendefinisikan struktur organisasi Dewan dan Komite untuk memastikan kemudahan untuk terus menerapkan kebijakan pengaturan dan perampingan aparatur, menyelaraskan struktur organisasi dengan fungsi, tugas dan wewenang lembaga. Di samping itu, Undang-Undang ini juga mengubah dan melengkapi sejumlah ketentuan yang berkaitan dengan kegiatan Majelis Permusyawaratan Rakyat, Komite Tetap Majelis Permusyawaratan Rakyat, badan-badan Majelis Permusyawaratan Rakyat, badan-badan di bawah Komite Tetap Majelis Permusyawaratan Rakyat, Kantor Majelis Permusyawaratan Rakyat, anggota-anggota Majelis Permusyawaratan Rakyat, dan sidang-sidang Majelis Permusyawaratan Rakyat.
Segera setelah Undang-Undang tersebut disahkan, Majelis Nasional mengeluarkan Resolusi tentang organisasi badan-badan Majelis Nasional; pada saat yang sama, Komite Tetap Majelis Nasional juga mengeluarkan Resolusi tentang tugas-tugas khusus, wewenang dan struktur organisasi Dewan Kebangsaan dan Komite-komite Majelis Nasional, yang berlaku sejak 18 Februari 2025; pada saat yang sama, mengeluarkan resolusi tentang jumlah dan menyetujui daftar anggota badan-badan Majelis Nasional ke-15, memastikan konsistensi dengan ketentuan-ketentuan Undang-Undang dan konsistensi, kontinuitas, dan tidak mengganggu operasi badan-badan tersebut.
2. Undang-Undang tentang Organisasi Pemerintahan (sebagaimana diubah) diundangkan untuk segera melembagakan kebijakan dan pedoman Partai dalam melanjutkan inovasi organisasi dan operasional Pemerintahan; melaksanakan kebijakan penataan dan perampingan aparatur sistem politik serta mendorong desentralisasi dan pendelegasian kekuasaan; menciptakan landasan hukum yang penting untuk " memperkuat otonomi, proaktif, kreatif, dan tanggung jawab mandiri lembaga, unit, dan daerah yang terkait dengan peningkatan akuntabilitas pimpinan dan pengendalian kekuasaan yang ketat "...
Undang-Undang ini terdiri dari 05 bab dan 32 pasal (2 bab dan 18 pasal lebih sedikit dari Undang-Undang saat ini), berlaku sejak 1 Maret 2025, yang menetapkan sejumlah konten yang luar biasa seperti: (i) Mengidentifikasi dengan jelas badan, organisasi, dan individu yang didesentralisasikan menurut ketentuan undang-undang dan resolusi Majelis Nasional; (ii) Mengidentifikasi dengan jelas subjek desentralisasi, subjek yang menerima desentralisasi dan tanggung jawab subjek-subjek ini; metode pelaksanaan desentralisasi; (iii) Mengidentifikasi dengan jelas subjek otorisasi, subjek yang menerima otorisasi dan tanggung jawab subjek-subjek ini; metode, isi, ruang lingkup, durasi otorisasi dan persyaratan prinsip dalam pelaksanaan otorisasi; (iv) Melengkapi peraturan tentang kasus-kasus di mana desentralisasi dan otorisasi menyebabkan perubahan dalam tatanan, prosedur, dan wewenang untuk melaksanakan tugas dan wewenang yang didesentralisasikan dan diotorisasi sebagaimana ditentukan dalam dokumen hukum di tingkatnya, badan atau orang yang mendelegasikan atau memberi otorisasi harus segera mengubah atau melengkapinya atau menugaskan tingkat yang lebih rendah untuk menentukannya; (v) Melengkapi pengaturan tentang tugas dan wewenang Pemerintah dalam hal diperlukan untuk mengerahkan sumber daya dalam rangka pelaksanaan program sasaran nasional dan proyek nasional yang penting, dan kewenangan Perdana Menteri dalam memutuskan untuk mengambil tindakan yang bersifat mendesak apabila diperlukan untuk kepentingan nasional, mencegah dan menanggulangi bencana alam dan wabah penyakit, menjamin kelangsungan hidup manusia dan harta benda, dan sebagainya.
Bahasa Indonesia: 3. Undang-Undang tentang Organisasi Pemerintahan Daerah (diubah) diundangkan untuk sepenuhnya menentukan ketentuan Konstitusi 2013 dan melembagakan kebijakan dan orientasi Partai untuk terus berinovasi pemerintah daerah dalam arah mempromosikan desentralisasi antara lembaga negara di tingkat pusat dan daerah dan antara tingkat pemerintah daerah, merampingkan aparatur, beroperasi secara efektif dan efisien, memastikan kesatuan dan kelangsungan administrasi negara dari tingkat pusat sampai ke tingkat akar rumput. Undang-Undang tersebut terdiri dari 07 bab dan 50 pasal (mengurangi 01 bab dan 93 pasal dibandingkan dengan Undang-Undang saat ini), berlaku mulai 1 Maret 2025, mengubah dan menambah banyak konten khusus pada pembagian wewenang, desentralisasi, pelimpahan wewenang untuk memastikan kesesuaian dengan peran dan sifat masing-masing entitas, kejelasan tentang kondisi untuk memastikan dan mekanisme tanggung jawab dalam melaksanakan desentralisasi, desentralisasi, pelimpahan wewenang; Mengungkapkan tugas-tugas dan wewenang khusus pemerintah daerah dalam suatu arahan umum, memastikan adanya pembedaan tertentu dalam lingkup tugas-tugas dan wewenang pemerintah daerah pada setiap tingkatan, menciptakan dasar untuk terus menentukan tugas-tugas dan wewenang Dewan Rakyat dan Komite-komite Rakyat pada semua tingkatan di setiap bidang pengelolaan negara dalam undang-undang khusus, memastikan kesatuan sistem hukum dan kelayakan, stabilitas, dan keberlangsungan Undang-Undang.
Bahasa Indonesia: 4. Undang-Undang tentang Pengundangan Dokumen Hukum (diubah i) diundangkan untuk segera menghapus hambatan kelembagaan, terus menyempurnakan kerangka hukum untuk pembangunan dan pengoperasian sistem dokumen hukum yang terpadu, sinkron, transparan, layak, mudah diakses, efektif dan efisien , mudah diterapkan dalam praktik, melepaskan semua potensi dan sumber daya, menciptakan momentum baru untuk pembangunan negara yang cepat dan berkelanjutan di era baru. Undang-Undang ini terdiri dari 09 bab dan 72 pasal (8 bab dan 101 pasal lebih sedikit dari Undang-Undang saat ini), berlaku mulai 1 April 2025, termasuk sejumlah inovasi penting seperti: (i) Terus memastikan kepemimpinan Partai Komunis Vietnam yang komprehensif dan langsung; (ii) Mengurangi bentuk dokumen hukum Dewan Rakyat dan Komite Rakyat di tingkat komune ; (iii) Melengkapi resolusi Pemerintah sebagai dokumen hukum dan mengubah bentuk dokumen hukum Auditor Jenderal Negara dari keputusan menjadi surat edaran ; (iv) Mentransfer kewenangan untuk memutuskan program legislatif tahunan Majelis Nasional kepada Komite Tetap Majelis Nasional, memisahkan proses pembuatan kebijakan dari program legislatif; (v) Mengenai peraturan tentang tatanan dan prosedur untuk mengembangkan dan mengumumkan dokumen hukum Pemerintah, Perdana Menteri dan pemerintah daerah menugaskan Pemerintah untuk membuat peraturan terperinci; (vi) Pada prinsipnya, rancangan undang-undang dan resolusi akan dipertimbangkan dan disetujui dalam suatu sidang ; Pemerintah dan lembaga-lembaga yang mengajukan proyek bertanggung jawab sampai akhir atas proyek-proyek yang diajukan oleh lembaga mereka; (vii) Melengkapi peraturan tentang petunjuk untuk menerapkan dokumen hukum ...
5. Resolusi yang mengatur penanganan sejumlah permasalahan terkait reorganisasi aparatur negara ini diterbitkan untuk segera melembagakan pedoman Partai dan pandangan-pandangan yang mengarahkan dari otoritas yang berwenang mengenai reorganisasi dan perampingan aparatur negara, memastikan landasan hukum bagi seluruh sistem lembaga negara agar dapat terus beroperasi secara berkesinambungan dan normal selama dan setelah proses reorganisasi aparatur negara, tanpa gangguan pekerjaan, tanpa jeda waktu, lokasi, dan lapangan, serta meminimalkan dampak dan pengaruh negatif terhadap kegiatan normal masyarakat, dunia usaha, dan masyarakat. Resolusi ini terdiri dari 15 pasal, yang mengatur permasalahan-permasalahan pokok yang timbul dalam reorganisasi aparatur negara, seperti: perubahan nama lembaga, organisasi, dan unit; pengalihan fungsi, tugas, dan wewenang lembaga dan jabatan yang berwenang, pelaksanaan prosedur administratif, penggunaan dokumen, surat-surat, meterai, pemeriksaan, litigasi, pelaksanaan putusan, tanggung jawab peninjauan dan pemrosesan dokumen, keterbukaan informasi...
Resolusi ini mulai berlaku sejak tanggal disetujui oleh Majelis Nasional. (19 Februari 2025); dilaksanakan sampai dengan tanggal 28 Februari 2027, kecuali ketentuan dalam Pasal 3 Ayat 1, Pasal 4 Ayat 3, dan Pasal 11 Ayat 3. Berdasarkan situasi aktual, Pemerintah akan melaporkan kepada Majelis Nasional untuk dipertimbangkan dan diputuskan untuk memperpanjang masa pelaksanaan Resolusi ini jika dianggap perlu.
6. Majelis Permusyawaratan Rakyat telah mempertimbangkan dan menyetujui Resolusi tentang susunan kepengurusan Majelis Permusyawaratan Rakyat dan Resolusi tentang jumlah anggota Panitia Tetap Majelis Permusyawaratan Rakyat ke-15 , dengan ini menyatakan:
- Mengorganisir 08 lembaga Majelis Nasional, termasuk: Dewan Kebangsaan; Komite Hukum dan Keadilan; Komite Ekonomi dan Keuangan; Komite Pertahanan, Keamanan, dan Luar Negeri Nasional; Komite Kebudayaan dan Masyarakat; Komite Ilmu Pengetahuan, Teknologi, dan Lingkungan Hidup; Komite Pekerjaan Delegasi; Komite Aspirasi dan Pengawasan Rakyat.
- Jumlah anggota Panitia Tetap MPR RI ke-15 adalah 19 orang yang terdiri dari: Ketua MPR, 06 orang Wakil Ketua MPR, dan 12 orang anggota.
7. Majelis Nasional mengesahkan Resolusi tentang susunan organisasi Pemerintah untuk masa jabatan ke-15 Majelis Nasional dan Resolusi tentang jumlah anggota Pemerintah untuk masa jabatan ke-15 Majelis Nasional , masing-masing sebagai berikut:
- Pemerintahan Majelis Nasional ke-15 mempunyai 14 kementerian dan 03 lembaga setingkat menteri, meliputi: Kementerian Pertahanan Nasional; Kementerian Keamanan Publik; Kementerian Luar Negeri; Kementerian Dalam Negeri; Kementerian Kehakiman; Kementerian Keuangan; Kementerian Perindustrian dan Perdagangan; Kementerian Pertanian dan Lingkungan Hidup; Kementerian Konstruksi; Kementerian Kebudayaan, Olahraga, dan Pariwisata; Kementerian Ilmu Pengetahuan dan Teknologi; Kementerian Pendidikan dan Pelatihan; Kementerian Kesehatan; Kementerian Etnis Minoritas dan Agama; Bank Negara Vietnam; Inspektorat Pemerintah; Kantor Pemerintah.
- Struktur jumlah anggota Pemerintah masa jabatan ke-15 Majelis Nasional berjumlah 25 orang, meliputi: Perdana Menteri; 07 orang Wakil Perdana Menteri; 14 orang Menteri dan 03 orang Kepala Lembaga setingkat menteri.
8. Majelis Nasional memilih Bapak Vu Hong Thanh, mantan Ketua Komite Ekonomi Majelis Nasional, dan Bapak Le Minh Hoan, mantan Menteri Pertanian dan Pembangunan Pedesaan, untuk menduduki jabatan Wakil Ketua Majelis Nasional untuk Majelis Nasional ke-15. Majelis Nasional menyetujui usulan Perdana Menteri untuk mengangkat Bapak Mai Van Chinh, mantan Kepala Komite Sentral untuk Mobilisasi Massa, dan Bapak Nguyen Chi Dung, mantan Menteri Perencanaan dan Investasi, untuk menduduki jabatan Wakil Perdana Menteri untuk masa jabatan 2021-2026. Pada saat yang sama, Majelis Nasional juga memilih 06 Ketua Komite Majelis Nasional (di mana 01 Ketua Komite juga terpilih sebagai anggota Komite Tetap Majelis Nasional ke-15); menyetujui usulan Perdana Menteri untuk mengangkat 04 Menteri untuk masa jabatan 2021-2026. Selain itu, Majelis Nasional memberhentikan satu orang anggota Komite Tetap Majelis Nasional ke-15 dari jabatan anggota Komite Tetap Majelis Nasional ke-15, dan menyetujui pemberhentian dua orang Menteri dari jabatan Menteri untuk masa jabatan 2021-2026 guna menjalankan tugas lain.
Pekerjaan personalia telah dilaksanakan secara ketat, sesuai dengan peraturan Partai dan undang-undang negara, dengan konsensus dan suara bulat yang tinggi dari delegasi Majelis Nasional.
RESOLUSI YANG MENETAPKAN MEKANISME DAN KEBIJAKAN KHUSUS DAN KHUSUS, ISI LAINNYA YANG PENTING, MENDESAK, DAN DIPERLUKAN
1. Berdasarkan hasil yang dicapai pada tahun 2024, situasi prakiraan pada tahun 2025 dan usulan Pemerintah, Majelis Nasional membahas dan menyetujui Resolusi tentang melengkapi Rencana Pembangunan Sosial Ekonomi 2025 dengan target pertumbuhan 8% atau lebih ; di mana, 05 kelompok tugas dan solusi utama diusulkan untuk Pemerintah dan lembaga terkait untuk dilaksanakan, termasuk: (i) Mendorong penyelesaian lembaga dan hukum dan meningkatkan efektivitas penegakan hukum; (ii) Memfokuskan sumber daya untuk menyelesaikan infrastruktur strategis yang sinkron dan modern; membersihkan dan menggunakan sumber daya investasi publik secara efektif; (iii) Memfokuskan pada reformasi prosedur administratif, meningkatkan lingkungan investasi dan bisnis, menciptakan semua kondisi untuk dengan cepat menyelesaikan prosedur investasi, kesulitan dan hambatan dalam kegiatan investasi dan bisnis, mendorong investasi semua sektor ekonomi; (iv) Mendorong dan memperbarui pendorong pertumbuhan tradisional; (v) Secara kuat mempromosikan pendorong pertumbuhan baru, mengembangkan kekuatan produksi baru dan maju...
2. Majelis Nasional meninjau dan menyetujui Resolusi tentang uji coba sejumlah mekanisme dan kebijakan khusus untuk menciptakan terobosan dalam ilmu pengetahuan, teknologi, inovasi, dan pengembangan transformasi digital nasional dalam rangka segera melembagakan sejumlah tugas dan solusi mendesak dalam Resolusi No. 57-NQ/TW tanggal 22 Desember 2024 dari Politbiro tentang terobosan dalam ilmu pengetahuan, teknologi, inovasi, dan pengembangan transformasi digital nasional, dalam rangka membebaskan dan membuka semua sumber daya untuk pembangunan, berkontribusi untuk mempercepat pelaksanaan tugas untuk mencapai target pertumbuhan PDB sebesar 8% atau lebih pada tahun 2025 dan pertumbuhan dua digit dalam periode 2026-2030.
Resolusi tersebut terdiri dari 04 bab dan 17 pasal, berlaku sejak tanggal persetujuan oleh Majelis Nasional (19 Februari 2025), menetapkan mekanisme dan kebijakan khusus tentang pendirian dan pengoperasian perusahaan dari hasil penelitian ilmiah dan pengembangan teknologi; menerima risiko dalam penelitian ilmiah dan pengembangan teknologi; mengalokasikan pendanaan untuk penelitian ilmiah dan pengembangan teknologi sesuai dengan mekanisme pendanaan; mengalokasikan pengeluaran dalam pelaksanaan penelitian ilmiah dan pengembangan teknologi; insentif pajak untuk perusahaan dan individu yang terlibat dalam kegiatan ilmiah dan teknologi; menggunakan anggaran pusat untuk menyebarkan platform digital bersama dan menunjuk kontraktor untuk proyek transformasi digital; kebijakan tentang pengembangan jalur kabel telekomunikasi internasional yang terhubung di laut dengan perusahaan telekomunikasi Vietnam yang berpartisipasi dalam kontribusi modal atau menjadi investor; uji coba layanan telekomunikasi terkendali dengan menggunakan teknologi satelit orbit rendah; dukungan finansial untuk pembangunan pabrik pertama untuk melayani penelitian, pelatihan, dan produksi chip semikonduktor, dll.
3. Majelis Nasional meninjau dan menyetujui Resolusi tentang kebijakan investasi untuk proyek investasi pembangunan jalur kereta api Lao Cai - Hanoi - Hai Phong untuk melaksanakan kebijakan dan orientasi Partai, Resolusi dan Kesimpulan Komite Sentral Partai dan Politbiro tentang investasi dalam pembangunan jalur kereta api Lao Cai - Hanoi - Hai Phong; menciptakan premis untuk pengembangan industri perkeretaapian dan industri pendukungnya; menciptakan pasar konstruksi dengan nilai sekitar 4,4 miliar USD, yang diperkirakan akan menciptakan sekitar 90.000 lapangan kerja selama masa konstruksi dan sekitar 2.500 lapangan kerja jangka panjang selama proses operasi dan eksploitasi; berkontribusi untuk mengurangi kecelakaan lalu lintas, pencemaran lingkungan, menanggapi perubahan iklim dan berkontribusi untuk memastikan pertahanan dan keamanan nasional.
Proyek ini dimulai di titik sambungan rel kereta perbatasan (provinsi Lao Cai), berakhir di stasiun Lach Huyen (kota Hai Phong); panjang jalur utama sekitar 390,9 km; panjang jalur cabang sekitar 27,9 km; melewati 09 provinsi dan kota-kota yang dikelola secara terpusat termasuk: Lao Cai, Yen Bai, Phu Tho, Vinh Phuc, Ibu Kota Hanoi, Bac Ninh, Hung Yen, Hai Duong dan Hai Phong.
Total investasi awal Proyek ini adalah 203,231 miliar VND; investasi baru untuk seluruh jalur tunggal, lebar rel 1.435 mm; transportasi penumpang dan barang umum; kecepatan desain 160 km/jam untuk jalur utama dari stasiun Lao Cai baru ke stasiun Nam Hai Phong, kecepatan desain 120 km/jam untuk bagian yang melalui pusat kota Hanoi, kecepatan desain 80 km/jam untuk bagian yang tersisa.
4. Majelis Nasional mempertimbangkan dan menyetujui Resolusi tentang Uji Coba sejumlah mekanisme dan kebijakan khusus dan spesifik untuk mengembangkan jaringan kereta api perkotaan di Hanoi dan Kota Ho Chi Minh guna mengatasi "kemacetan" kelembagaan guna berkontribusi pada tujuan investasi dalam penyelesaian jaringan kereta api perkotaan di kedua kota tersebut, sehingga memenuhi kebutuhan transportasi umum, dan berkontribusi pada restrukturisasi metode transportasi perkotaan secara berkelanjutan, harmonis, dan wajar. Resolusi ini terdiri dari 11 pasal, yang mencakup beberapa hal seperti: (i) Perdana Menteri berwenang untuk memutuskan alokasi dana maksimum untuk setiap kota dari rencana investasi publik jangka menengah, dengan setiap tahun melengkapi anggaran pusat dengan target anggaran daerah, sebagai dasar untuk memutuskan investasi dan melaksanakan proyek investasi; (ii) Proyek kereta api perkotaan, proyek kereta api perkotaan yang mengikuti model pembangunan perkotaan yang berorientasi pada transportasi umum (selanjutnya disebut TOD), segera dilaksanakan untuk menetapkan, menilai, dan memutuskan investasi proyek tanpa harus menjalankan prosedur penetapan, penilaian, dan keputusan kebijakan investasi serta prosedur lain yang terkait dengan keputusan kebijakan investasi sesuai dengan ketentuan peraturan perundang-undangan yang berlaku; (iii) Berdasarkan rencana tata ruang kawasan TOD yang telah disetujui, Komite Rakyat kedua kota diberi wewenang untuk memutuskan pengalihan sasaran rencana tata guna lahan antarproyek dan pekerjaan dalam kawasan TOD; (iv) Pengaturan tentang pemanfaatan mineral golongan IV dan mineral yang digunakan sebagai bahan bangunan umum yang termasuk dalam mineral golongan III sesuai dengan ketentuan dalam Undang-Undang Geologi dan Mineral; pengaturan tentang tempat pembuangan limbah padat konstruksi dan tanah lapisan atas lahan khusus untuk penanaman padi dalam rangka proyek kereta api dalam kota, pekerjaan kereta api dalam kota yang termasuk dalam proyek kereta api dalam kota yang mengikuti model TOD...
5. Majelis Nasional meninjau dan menyetujui Resolusi tentang sejumlah mekanisme dan kebijakan khusus untuk investasi dalam pembangunan Proyek Tenaga Nuklir Ninh Thuan untuk segera melembagakan sejumlah tugas dan solusi untuk melaksanakan pembangunan Proyek Tenaga Nuklir Ninh Thuan guna memastikan keamanan energi nasional, berkontribusi pada pencapaian target pertumbuhan ekonomi dua digit di tahun-tahun mendatang, dan mencapai target emisi nol bersih pada tahun 2050.
Resolusi tersebut terdiri dari 05 pasal, yang menetapkan sejumlah mekanisme dan kebijakan khusus untuk investasi dalam pembangunan Proyek Tenaga Nuklir Ninh Thuan dan sejumlah mekanisme dan kebijakan khusus yang berlaku untuk provinsi Ninh Thuan untuk melaksanakan Proyek, khususnya: (i) Melaksanakan negosiasi secara simultan dengan mitra secara paralel dengan proses menyetujui penyesuaian kebijakan investasi dan menyetujui proyek investasi ; (ii) Memilih investor dan kontraktor; (iii) Menerapkan peraturan teknis, standar, norma dan pedoman yang diusulkan oleh mitra pelaksana ; (iv) Menugaskan Perdana Menteri untuk mempertimbangkan dan memutuskan izin untuk menerapkan norma dan harga satuan berdasarkan negosiasi dengan mitra pelaksana Proyek; (v) Investor tidak harus melakukan prosedur untuk menyerahkan kepada badan perwakilan pemilik Negara untuk persetujuan konten terkait ; (vi) Tidak harus melakukan prosedur untuk menyetujui kebijakan mengubah tujuan penggunaan hutan untuk tujuan lain; (vii) Tidak perlu dilakukan prosedur penyesuaian wilayah cadangan mineral nasional dan masa cadangan mineral nasional, wilayah perencanaan eksplorasi, eksploitasi, pengolahan, dan pemanfaatan bahan galian...
6. Selain itu, Majelis Nasional dengan suara bulat menyetujui Resolusi tentang kebijakan investasi tambahan dalam modal dasar untuk periode 2024-2026 pada perusahaan induk - Vietnam Expressway Corporation; sejumlah mekanisme dan solusi mendesak yang diperlukan untuk melaksanakan proyek renovasi, perbaikan, peningkatan, dan pembangunan Kantor Pusat Presiden yang baru.
[iklan_2]
Sumber: https://yenbai.gov.vn/noidung/tintuc/Pages/chi-tiet-tin-tuc.aspx?ItemID=36054&l=Tintrongtinh
![[Foto] Perdana Menteri Pham Minh Chinh bertemu dengan Presiden Afrika Selatan Matamela Cyril Ramaphosa](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/23/1761226081024_dsc-9845-jpg.webp)
![[Foto] Presiden Luong Cuong mengadakan pembicaraan dengan Presiden Afrika Selatan Matamela Cyril Ramaphosa](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/23/1761221878741_ndo_br_1-8416-jpg.webp)
Komentar (0)