Pasar Terapung Cai Rang – Ketika Jumlah Wisatawan Melebihi Pedagang

[iklan_1]

(NADS) - Pemerintah daerah menghadapi banyak kekhawatiran dan tantangan dalam merencanakan dan menerapkan solusi untuk melestarikan dan mempertahankan status quo warisan budaya takbenda pasar terapung Cai Rang di masa mendatang.

1(1).jpg — Dermaga Ninh Kieu, tempat perahu dan kapal menjemput pengunjung untuk mengunjungi pasar terapung dan menyaksikan matahari terbit. Berangkat pukul 5 pagi untuk mengunjungi pasar pagi.

Bahasa Indonesia: Ketika menyebut Can Tho, pasti siapa pun akan diperkenalkan ke tujuan wisata terkenal, pasar terapung Cai Rang (pasar terapung Cai Rang diakui oleh Kementerian Kebudayaan, Olahraga, dan Pariwisata sebagai Warisan Budaya Takbenda Nasional sejak 2016). Beroperasi dalam bentuk kelompok pasar sekitar awal abad ke-20, di sungai besar dengan panjang hampir 1.500m dan lebar hampir 200m, nyaman untuk membeli dan menjual, bertukar barang antara provinsi-provinsi Delta Mekong pada saat itu ketika sistem lalu lintas jalan belum dikembangkan. Mengambil keuntungan dari medan dengan banyak kanal yang membentuk jalan vital antara Can Tho dan provinsi-provinsi seperti An Giang, Tra Vinh , Soc Trang, dll., penduduk lokal dan pedagang dari seluruh berbondong-bondong ke sini untuk berkumpul, menciptakan daerah perdagangan jalur air tersibuk di Barat Daya.

Pasar telah dibuka sejak tengah malam.
Kita masih tenggelam dari tengah matahari terbenam
Saya menggantung pohon Cai Rang Ba Lang
Saya seorang pedagang dari Danau Vam Xang, Can Tho.
(Penulis Huynh Kim)

Nama "Cai Rang", menurut cendekiawan Vuong Hong Sen dalam buku "Southern Voice Dictionary", menyebutkan bahwa inilah satu-satunya nama tempat yang diawali dengan kata "Cai" yang diketahuinya. Legenda ini berawal dari kata "cà rang" (Kran) dalam bahasa Khmer. Seluruh kalimatnya adalah "cà rang Ông Táo", yang berarti tungku tanah liat yang dibuat oleh orang Siam dan kemudian ditiru oleh orang Khmer. Kemudian, orang Vietnam di Hau Giang membelinya dan menjualnya di pasar. Seiring waktu, pengucapannya berubah menjadi Cai Rang. Atau, dalam buku berbahasa Prancis - Le Cisbassac dan banyak buku lain yang sudah ada sejak lama, masih tercatat: "Krêk Karan: kanal Cai Rang". Dulu, tak seorang pun tahu sejak kapan, masyarakat Khmer di komune Tri Ton mengkhususkan diri membuat pot tanah liat dan karan, mengisi atap perahu besar, lalu mengarunginya di Sungai Cai untuk berlabuh di sini guna dijual. Tahun demi tahun, seiring berjalannya waktu, masyarakat kami melafalkan karan sebagai Cai Rang dan itu pun menjadi nama tempat ini.

2(1).jpg — Dari kejauhan di atas perahu, Anda dapat melihat "Pasar Terapung Cai Rang" di jembatan, sedikit lebih jauh lagi adalah area pasar.

3(1).jpg — Setibanya di area pasar, akan ada banyak perahu kecil yang menawarkan barang dagangan mereka kepada wisatawan, seperti kopi, minuman, mi, roti, buah-buahan...

7(1).jpg — Kapal grosir besar memiliki tiang yang tergantung di atas haluan.

Peradaban sungai di Selatan berkembang berkat manusia yang tak terhitung jumlahnya yang menghabiskan seluruh hidup mereka, dari generasi ke generasi, di atas perahu. Perahu merupakan tempat tinggal bagi seluruh keluarga, mulai dari bayi hingga anak-anak, dewasa, hingga lansia, layaknya rumah kebun dengan ayam dan anjing. Saat ini, seiring perkembangan masyarakat, urbanisasi dan modernisasi secara bertahap terjadi, sehingga rumah-rumah tangga ini menjadi jauh lebih kecil, kehidupan masyarakat menjadi lebih stabil, dan mereka tidak lagi terombang-ambing di sungai, sebuah gambaran yang masih mudah dijumpai.

Pemerintah telah berinvestasi dan memperluas lalu lintas jalan. Can Tho kini telah menjadi kawasan perkotaan yang besar, sehingga banyak pedagang pasar terapung telah menjual perahu dan kapal mereka dan pindah ke daratan untuk berdagang di pasar umum karena keuntungan ekonominya tidak berubah. Saat mengunjungi Pasar Cai Rang sekarang, Anda akan melihat layanan kecil seperti minuman dan makanan yang ramai untuk melayani wisatawan. Kapal dagang lokal maupun kapal dari provinsi tetangga masih ramai seperti sebelumnya, tetapi kenyataannya, jumlah mereka telah jauh berkurang.

Pada hari libur atau hari biasa, wisatawan hampir lebih banyak jumlahnya daripada pedagang, pasar terapung sekarang terutama dapat mempertahankan dan bertahan berkat pengunjung dari seluruh dunia, termasuk orang asing. Pasar terapung Cai Rang beberapa dekade lalu memiliki 500 - 600 perahu dan kapal. Saat ini, hanya ada sekitar 350 - 400 perahu dan kapal (Menurut Institut Ekonomi dan Masyarakat Kota Can Tho). Penelitian oleh para ahli menunjukkan bahwa secara teoritis, jika setiap tahun jumlah perahu dan kapal terus berkurang hingga 20 - 30, pada tahun 2040 pasar terapung Cai Rang akan hilang. Menghadapi banyak kesulitan, tantangan, dan kekhawatiran tentang warisan budaya pasar terapung, lembaga lokal kini telah turun tangan untuk merencanakan dan menerapkan solusi untuk melestarikan status quo dan campur tangan untuk mengatur dan menyesuaikan di waktu mendatang.

Selain unsur khas daerah sungainya, kesederhanaan dan kedermawanan masyarakatnyalah yang membuat siapa pun yang pernah ke sini, ingin selalu kembali lagi, karena daya tarik budaya dan kemanusiaannya.

Komentar (0)