Profesor A. Sokolovki, Kepala Departemen Kebudayaan dan Bahasa Asia Tenggara dan Asia Selatan, sekaligus penanggung jawab Departemen Bahasa Vietnam, adalah orang Rusia pertama yang menguasai bahasa Vietnam di Timur Jauh…
Dengan hormat kami memperkenalkan artikel oleh Duta Besar, Profesor, Dr. Vu Duong Huan, Mantan Konsul Jenderal Vietnam di Kota Vladivostok, Federasi Rusia.
Saya pernah bertugas selama tiga periode di kantor perwakilan negara kita di luar negeri: Duta Besar untuk Republik Polandia (1995-1998), untuk Ukraina (2002-2006), dan Konsul Jenderal di Vladivostok, Federasi Rusia (2009-2012). Setiap periode meninggalkan kesan yang mendalam bagi saya, terutama dalam hubungan dekat dengan teman-teman di negara tuan rumah.
Duta Besar, Prof. Dr. Vu Duong Huan, Mantan Konsul Jenderal Vietnam di Kota Vladivostok, Federasi Rusia.
Di Rusia, Vietnam memiliki tiga kantor perwakilan: Kedutaan Besar di Moskow, Konsulat Jenderal di Vladivostok, dan Yekaterinburg. Pada tahun 2009, saya ditunjuk oleh Pemerintah sebagai Konsul Jenderal negara kami di kota Vladivostok (yang terletak di Timur Jauh Rusia).
Timur Jauh adalah salah satu dari delapan distrik federal Rusia, sebuah wilayah luas di Timur, yang menempati posisi istimewa di negara ini dan di kawasan Asia- Pasifik , dikelilingi oleh Samudra Arktik di utara dan Samudra Pasifik di timur. Perbatasan barat Timur Jauh adalah distrik Siberia; perbatasan selatan adalah Tiongkok dan Republik Rakyat Demokratik Korea. Pada saat yang sama, Timur Jauh juga berbatasan dengan Amerika Serikat di Selat Bering dan Jepang di Laut Jepang.
Timur Jauh mencakup 36,4% dari luas wilayah negara (6,1159 juta km²), tetapi populasinya sangat jarang, hanya sekitar 6,5 juta jiwa. Ini adalah wilayah terdalam dan terpencil di Federasi Rusia, lebih dari 9.000 km dari ibu kota Moskow. Di kota Vladivostok terdapat terminal Jalur Kereta Api Trans-Siberia.
Komunitas Vietnam di Timur Jauh saat itu berjumlah sekitar 3 ribu orang termasuk mantan mahasiswa dan buruh internasional yang tetap tinggal untuk bekerja dan hidup setelah runtuhnya Uni Soviet, terutama berdagang di pasar-pasar di kota-kota besar seperti Vladivostok, Khabarovsk, Nakhodka...
Setelah resmi memangku jabatan Konsul Jenderal, saya melakukan kunjungan kehormatan kepada para pemimpin daerah Primorye, Khabarovsk, kota Vladivostok, Konsul Jenderal asing di Timur Jauh, mengunjungi Asosiasi Vietnam di Vladivostok, Khabarovsk, mitra dan sahabat Vietnam, khususnya Universitas Oriental (sejak 2012, Universitas tersebut menjadi bagian dari Universitas Federal Timur Jauh), yang memiliki fakultas bahasa dan budaya Vietnam dan Asosiasi Persahabatan Rusia-Vietnam di Timur Jauh.
Profesor sangat mencintai Vietnam
Profesor A. Sokolovki, Kepala Departemen Kebudayaan dan Bahasa Asia Tenggara dan Asia Selatan, juga bertanggung jawab atas Departemen Bahasa Vietnam. Ia adalah orang Rusia pertama yang menguasai bahasa Vietnam di Timur Jauh. Awalnya seorang Sinolog, ia beralih ke bahasa Vietnam atas permintaan pimpinan.
Profesor A. Sokolovki adalah orang Rusia pertama yang mengenal bahasa Vietnam di Timur Jauh. Foto: Disediakan oleh penulis
Pelatihan spesialis Studi Vietnam telah dilaksanakan sejak tahun 1980 di bawah bimbingan Profesor A. Sokolovki. Ratusan pakar Vietnam telah dilatih, banyak di antaranya kini bekerja di Kementerian Luar Negeri , lembaga ilmiah dan pendidikan, serta perusahaan-perusahaan di Federasi Rusia. Selama menjabat sebagai Konsul Jenderal, saya juga mengajar di departemen tersebut.
Profesor Sokolovki juga menjabat sebagai Presiden Asosiasi Persahabatan Rusia-Vietnam di Timur Jauh untuk waktu yang lama. Asosiasi ini didirikan pada 17 November 1971 dengan sejumlah besar anggota, baik kolektif maupun individu.
Sebagai Presiden Asosiasi dan Kepala Departemen Kebudayaan dan Bahasa Vietnam, Profesor telah memberikan banyak kontribusi besar dan berkelanjutan untuk memperkuat dan mengembangkan hubungan persahabatan dan kerja sama antara Timur Jauh dan Vietnam.
Beliau sering kali menjadi penggagas dan pengorganisasi kegiatan persahabatan pada momen-momen penting dalam hubungan Vietnam dan Rusia-Vietnam. Konsulat Jenderal Vietnam selalu aktif berkoordinasi. Setiap tahun, beliau menyelenggarakan perayaan Hari Reunifikasi Nasional dan ulang tahun Presiden Ho Chi Minh. Beliau dan Asosiasi Persahabatan Rusia-Vietnam telah menyelenggarakan banyak kegiatan budaya dan seni dengan partisipasi Asosiasi Vietnam, khususnya mahasiswa di Vladivostok, seperti musik dan tari Vietnam, pertunjukan Ao Dai, pameran foto, pemutaran film Vietnam, dan lain-lain.
Pertunjukan seni akbar penyambutan APEC 2012 juga diselenggarakan oleh Profesor.
Untuk mendorong studi bahasa Vietnam, berkoordinasi dengan Konsulat Jenderal Vietnam, Profesor Sokolovki setiap tahun menyelenggarakan kompetisi Olimpiade Vietnam untuk mahasiswa. Khususnya, dalam rangka peringatan 60 tahun terjalinnya hubungan Rusia-Vietnam dan 30 tahun pelatihan studi Vietnam (2010), atas inisiatif dan dorongan Profesor, Universitas Negeri Timur Jauh menyelenggarakan konferensi ilmiah besar dengan partisipasi banyak pakar, yang sangat diapresiasi oleh publik.
Pada bulan Mei 2016, dengan dukungan Konsul Jenderal Vietnam di Vladivostok, khususnya istri mantan Konsul Jenderal, sebuah grup musik dan tari yang beranggotakan lebih dari tiga puluh guru dan siswa dari Istana Budaya Anak Vladivostok yang dipimpin oleh Profesor Sokolovki dan Ibu Irina Driuchia, Presiden Pusat Kebudayaan Rusia Vladivostok, menghadiri Festival Budaya-Pariwisata Kota Hai Phong, mengunjungi Universitas Perdagangan Luar Negeri di Hanoi, dan melakukan pertukaran seni dengan mahasiswa Jurusan Bahasa Rusia di universitas tersebut. Khususnya, delegasi mengunjungi Mausoleum Ho Chi Minh dan situs peninggalan Istana Kepresidenan dengan banyak kesan mendalam tentang Paman Ho dan Vietnam.
Profesor tersebut telah mengunjungi Vietnam berkali-kali, merupakan mitra penting Institut Kebudayaan dan Seni Nasional di bawah Kementerian Kebudayaan, Olahraga, dan Pariwisata, dan merupakan teman dekat Profesor Dr. Nguyen Chi Ben. Setiap kali beliau mengunjungi Hanoi, kami selalu bertemu untuk berbincang dan membahas hubungan Vietnam-Rusia. Beliau adalah orang yang sangat mencintai Vietnam, dan telah banyak berkontribusi dalam memperkuat hubungan Timur Jauh-Vietnam. Putri profesor tersebut juga seorang Vietnamolog, telah bekerja di Vietnam selama bertahun-tahun, dan mencintai budaya Vietnam, terutama puisi...
Source : https://vietnamnet.vn/chuyen-ve-nguoi-nga-dau-tien-biet-tieng-viet-tai-vung-vien-dong-2293071.html
Komentar (0)