Hitung mundur menuju Hadiah Nobel Sastra 2024: Apakah orang-orang membicarakan lebih dari sekadar Gerald Murnane dan Tan Tuyet?

Spekulasi tentang Hadiah Nobel Sastra 2024 saat ini terfokus pada dua nama: Tan Tuyet dari Tiongkok dan Gerald Murnane dari Australia.

Hadiah Hadiah Nobel Sastra Penghargaan ini terutama menghormati penulis Barat sejak pertama kali diberikan pada tahun 1901, tetapi tahun ini banyak ahli yakin Akademi Swedia ingin melihat ke luar Eropa dan Amerika Serikat.

Karena tidak ada daftar kandidat yang diumumkan secara resmi, rumor kembali muncul selama upacara penghargaan di awal Oktober setiap tahun.

Siapa yang akan menang?

Tahun ini, banyak yang percaya bahwa penulis wanita Tiongkok Tan Tuyet akan memenangkan hadiah (dia adalah pemimpin di banyak situs taruhan).

Nama lain yang sering disebut adalah novelis Australia Gerald Murnane (yang, selain tulisannya, terkenal karena tidak pernah terbang).

Sering dibandingkan dengan Franz Kafka, gaya eksperimental Tan Tuyet mengubah hal-hal sepele sehari-hari menjadi suasana surealis - gaya yang digambarkan dengan kata sifat "kafkaesque".

Memberikannya penghargaan itu juga bisa menjadi cara Akademi untuk "menebus kesalahan" karena mengabaikan Kafka sendiri.

Namun, Akademi juga sering memilih penulis yang kurang dikenal untuk dihormati, karena dianugerahi Hadiah Nobel merupakan cara tercepat bagi seorang penulis untuk dikenal publik.

“Saya pikir mereka telah berusaha keras untuk menemukan penulis yang dapat membuat kritikus sastra tersentak,” kata Bjorn Wiman, editor budaya surat kabar Swedia Tanggal Hari Ini, komentar.

Tahun 2021 mungkin merupakan contoh kasus seperti itu, ketika penulis Inggris kelahiran Zanzibar, Abdulrazak Gurnah, dianugerahi penghargaan tersebut atas karyanya yang mengeksplorasi pengasingan, kolonialisme, dan rasisme

Atau pada tahun 2016, ketika ikon folk-rock Amerika Bob Dylan mendapat penghargaan.

Wiman memprediksi bahwa penghargaan tahun ini bisa jatuh kepada penulis Meksiko, Argentina, atau Afrika. "Saya rasa akan jatuh kepada perempuan dari wilayah bahasa di luar Eropa," ujarnya.

Wiman juga menyampaikan jika diberi pilihan, ia akan memilih penulis kelahiran India, Inggris, Salman Rushdie, yang menjadi simbol kebebasan berbicara setelah menerima ancaman pembunuhan atas karyanya pada tahun 1988, The Satanic Verses , pernah dinyatakan menghujat oleh pemimpin tertinggi Iran.

Penulis Inggris kelahiran India, Salman Rushdie

Rushdie juga ditikam oleh seorang fanatik dan kehilangan mata kanannya di sebuah acara di New York pada tahun 2022, membuatnya memenuhi banyak kriteria non-sastra Nobel.

Sayangnya, di masa keadilan ini, jika hadiah itu diberikan kepada Rushdie, nama yang akrab disebut-sebut setiap musim Nobel, "mereka (Akademi) akan dituduh menghormati pria paruh baya lainnya," komentar Wiman.

Tahun lalu, hadiahnya diberikan kepada seorang pria paruh baya, dan seorang pria kulit putih juga: penulis Norwegia Jon Fosse.

Hadiah Nobel Sastra: Eropa, chauvinis laki-laki?

Sejak awal, Hadiah Nobel Sastra telah menjadi penghargaan Eropa, dan didominasi oleh laki-laki. Dari 120 pemenang, hanya 17 perempuan, dan delapan di antaranya perempuan dalam 20 tahun terakhir.

Meskipun 30 penulis berbahasa Inggris dan 16 penulis berbahasa Prancis telah dianugerahi hadiah tersebut, hanya satu penulis yang menulis dalam bahasa Arab yang pernah menerima Hadiah Nobel: Naguib Mahfouz (Mesir), pada tahun 1988.

Sedangkan untuk Tiongkok, "itu adalah literatur yang luas" yang hampir sepenuhnya tidak terwakili dalam sejarah Hadiah Nobel Sastra, menurut Carin Franzen, seorang profesor sastra di Universitas Stockholm.

Penulis Tiongkok terkini yang menerima penghargaan ini adalah Mo Yan, pada tahun 2012.

Salah satu alasan bias ini bisa jadi karena kurangnya keragaman bahasa dalam penilaian juri, menurut Victor Malm, editor budaya di surat kabar harian Swedia Cepat .

Tahun ini, prediksinya jatuh pada penulis Antigua-Amerika, Jamaica Kincaid. "Sulit bagi saya untuk percaya bahwa seorang penulis Hindi tiba-tiba akan memenangkan penghargaan tersebut. Tidak ada seorang pun di Akademi yang bisa berbahasa Hindi, jadi mereka tidak akan memiliki kredibilitas untuk melakukan hal seperti itu," kata Malm.

Bahasa Arab memiliki 370 juta penutur di seluruh dunia, Cina adalah 1,3 miliar orang, dan bahasa Hindi adalah 350 juta.

Namun, perlu dicatat juga bahwa Akademi, di zaman modern, telah berkonsultasi dengan lebih banyak ahli dan mencoba membuat penghargaan lebih representatif.

Mulai tahun 2021, mereka akan menambahkan pakar bahasa, sehingga evaluasi tidak lagi hanya didasarkan pada terjemahan.

"Membaca karya aslinya tentu berbeda," kata Lina Kalmteg, kritikus sastra di radio publik Swedia SR. Namun, Kalmteg mengatakan jarang ada penulis yang karyanya belum pernah diterjemahkan ke dalam bahasa Swedia yang dipertimbangkan oleh Akademi.

Secara historis, selama 200 tahun terakhir, Eropa sebenarnya dianggap lebih unggul, setidaknya dalam hal sastra, menurut Rasmus Landstrom, seorang kritikus sastra di harian Swedia Aftonbladet.

Di masa lalu, Akademi telah "mengatakannya apa adanya." Namun, pertimbangan juri, yang disegel dan tidak dibuka selama 50 tahun, menunjukkan bahwa mereka sendiri telah berjuang melawan prasangka Eurosentris selama beberapa dekade, kata Landstrom.

Terutama setelah skandal "MeToo" tahun 2018 yang sangat mempermalukan Akademi, mereka berjanji untuk memperluas representasi Nobel, baik secara geografis maupun linguistik.

"Jadi menarik untuk melihat siapa yang mereka pilih dari perspektif non-Eropa-sentris ini," kata Franzen. Ia secara pribadi memilih penyair Kanada, Anne Carson.

Sumber