Pergi temukan tali pancing Sluong

Suku bangsa Tay di Provinsi Thai Nguyen memiliki banyak sekali melodi rakyat yang kaya seperti nyanyian Then, lagu pengantar tidur, nyanyian Put, nyanyian Coi, nyanyian Nang oi, nyanyian Sluong... Setiap melodi memiliki ciri khasnya sendiri yang unik, yang mana nyanyian Sluong merupakan melodi rakyat kuno, memiliki sejarah perkembangan yang panjang dan merupakan warisan budaya takbenda yang diakui secara nasional.

Seniman berjasa Ma Van Vinh masih mengajarkan nyanyian Sluong kepada anak-anak dan cucu-cucunya di keluarga.

Melodi cinta yang bertahan lama

Sluong Luong merupakan bentuk khas nyanyian cinta yang telah lama dikaitkan dengan kehidupan budaya masyarakat Tay.

Bentuk kesenian ini pernah berkembang pesat, terutama populer sebelum tahun 1960-an abad ke-20. Khususnya, beberapa daerah di wilayah utara provinsi ini memiliki tradisi menyanyikan Sluong luon, seperti di Yen Han, Yen Cu, dan Binh Van, distrik Cho Moi (lama), yang sekarang menjadi distrik Yen Binh.

Daerah ini begitu tersohor karena melestarikan nyanyian Slương sehingga tercatat dalam puisi para seniman: "That luon du coc phat. Thay luon du Ban Tinh". Artinya, "Tempat menyanyikan luon di tepi sungai bambu, sang maestro nyanyian luon di Ban Tinh" - menegaskan bahwa Ban Tinh (Komune Yen Binh) adalah tempat lahirnya seni menyanyikan luon Slương.

Kami menemui seniman ulung Ma Van Vinh, dari komune Yen Binh, yang telah mengumpulkan banyak syair Luon Sluong yang diwariskan dari generasi sebelumnya. Melalui penelitian dan pencatatan selama bertahun-tahun, ia telah mengumpulkan 35 syair Luon dengan lebih dari 750 bait dan menerbitkannya dalam buku Luon Sluong - Festival Rumah Komunal Viet Bac.

Buku ini tidak hanya memperkenalkan suasana festival tahun 50-an dan 60-an abad lalu, tetapi juga membantu pembaca memvisualisasikan ruang pertunjukan Slương masyarakat Tay saat itu.

Sambil berbincang penuh semangat tentang nyanyian Sluong, Tuan Ma Van Vinh mengenang tempat nyanyian yang disaksikannya semasa kecil.

Menurut kisah seniman berjasa Ma Van Vinh, ruang Luon Sluong cukup kaya. Jika nyanyian Luon dilakukan di rumah panggung tradisional masyarakat Tay, pasangan Luon akan menyanyikan "Luon chom ruong" untuk memuji pemilik rumah karena memiliki rumah yang indah dan luas.

Jika ruang "Luon giao duyen" diadakan di sebuah pesta pernikahan, lagu "Luon chuc chom dam lau vang" akan dinyanyikan, memuji pernikahan yang baik dan penuh perhatian serta mendoakan pasangan muda tersebut agar panjang umur dan bahagia.

Nyanyian Luan biasanya dilakukan pada musim semi, tetapi juga dapat dilakukan pada acara-acara bahagia seperti pernikahan, pindah rumah, perayaan bulan purnama, dll. Banyak sesi nyanyian "Luan giao duyen" dapat berlangsung selama 1 hingga 2 bulan, setiap kelompok yang bernyanyi di desa-desa memiliki 15 hingga 20 pasang penyanyi luan.

Seniman berjasa Ma Van Vinh menceritakan: Luon Sluong memiliki banyak bab seperti "luon moi" (mengundang untuk menyanyikan luon), "luon quyen" (menasihati luon), luon di duong, luon tuc canh (menyanyikan luon yang menggambarkan pemandangan), luon chia tay... Semuanya menggunakan bentuk syair tujuh kata.

Isi lagu-lagunya terutama memuji cinta antara pria dan wanita, memuji alam dan pemandangan, kehidupan kerja dan produksi, atau bernyanyi tentang empat musim dalam setahun... Pertunjukan nyanyian slương memiliki ritual yang cukup ketat.

Selain waktu yang tepat untuk menyelenggarakan tarian, juga harus ada ruang untuk bernyanyi. Tergantung pada isi lagunya, ruang tersebut akan berlangsung di tempat yang berbeda-beda.

Satu hal yang istimewa adalah bahwa nyanyian Sluong mengharuskan penyanyinya harus berjenis kelamin berbeda, tidak seketurunan, dan tidak berasal dari desa atau komunitas yang sama.

Melestarikan melodi kuno

Seniman berjasa Ma Van Vinh adalah salah satu dari sedikit orang yang bergairah dalam meneliti dan mengoleksi lagu-lagu Sluong dari kelompok etnis Tay.

Meskipun telah berupaya keras dalam penelitian dan pengumpulan, seniman ulung Ma Van Vinh harus mengakui bahwa saat ini jumlah orang yang mampu menyanyikan Sluong luon sangat sedikit dan semuanya adalah seniman yang sudah lanjut usia. Selain itu, karena ini merupakan bentuk seni kuno, generasi muda merasa sulit untuk memahami dan menyanyikannya, sehingga jumlah orang yang mempelajarinya pun sangat sedikit.

Ibu Ma Thi Tuoi, warga Kelurahan Yen Binh, sangat prihatin dengan semakin memudarnya tembang Sluong Luong. Beliau berkata, "Saat ini di daerah kami, selain Bapak Vinh, hanya sedikit orang yang tahu cara menyanyikannya. Saya berharap tembang ini akan menarik minat generasi muda dan mereka akan lebih banyak belajar menyanyikannya."

Seniman berjasa Ma Van Vinh juga menambahkan: "Tidak hanya mengoleksi lagu-lagu Sluong luon, saya juga menyelenggarakan kelas menyanyi Sluong luon untuk anak-anak muda setempat. Namun, sangat sedikit orang yang memiliki bakat dan ketekunan untuk belajar menyanyikan lagu ini. Saya tidak bisa mengajarkannya kepada orang luar, jadi terkadang saya mengajarkan lagu ini kepada anak-anak dan cucu-cucu saya."

Bahasa Indonesia: Dalam rangka melaksanakan Proyek untuk melestarikan dan mempromosikan nilai-nilai budaya tradisional yang baik dari kelompok etnis yang dikaitkan dengan pengembangan pariwisata, di bawah Program Sasaran Nasional untuk Pembangunan Sosial Ekonomi Daerah Etnis Minoritas untuk periode 2021-2030, belakangan ini, sektor budaya provinsi telah melaksanakan kegiatan untuk melestarikan dan mempromosikan nilai-nilai warisan budaya takbenda nasional masyarakat Tay Luong Sluong dengan isi sebagai berikut: Mengorganisir kerja lapangan, menyelidiki dan menilai status terkini warisan Luong Sluong.

Bersamaan dengan itu, menyelenggarakan kelas pelatihan untuk 30 perajin; menyelenggarakan seminar ilmiah untuk mengklarifikasi asal-usul dan nilai warisan budaya takbenda Sluong dan mengusulkan beberapa solusi untuk melestarikan dan mempromosikan nilai warisan budaya ini yang dikaitkan dengan pengembangan pariwisata; menyelenggarakan restorasi dan peragaan ulang warisan; memproduksi film dokumenter untuk melestarikan dan mempromosikan warisan.

Upaya-upaya ini tidak hanya berkontribusi pada pelestarian nilai budaya unik masyarakat Tay, tetapi juga membangkitkan kebanggaan dan kesadaran akan pelestarian warisan budaya di masyarakat, terutama generasi muda. Semoga, ketika setiap orang menyadari keindahan dan nilai melodi Sluong, melodi tersebut akan terus bergema, selaras dengan desa.

Sumber: https://baothainguyen.vn/tin-moi/202510/di-tim-cau-luon-sluong-1f53ca3/