Di balik layar Saigon pada tahun 1980-an di 'Ky Nam Restaurant'

Film yang dirilis akhir November ini mengesankan dengan adegan di area perumahan, tempat kisah cinta antara Khang (diperankan oleh Lien Binh Phat) dan Ky Nam (diperankan oleh Do Thi Hai Yen). Suara-suara kehidupan sehari-hari berpadu dengan sudut pengambilan gambar untuk menggambarkan suasana, sementara di lain waktu, pengambilan gambar jarak dekat menangkap wajah para karakter dalam momen-momen pribadi.

Nada film 35mm dalam "Quan Ky Nam" menciptakan lapisan warna hangat, menonjolkan mata dan fitur wajah para aktor. Foto: Disediakan oleh kru film.

Sutradara Leon Le mengidentifikasi latar sebagai "karakter" penting dalam film. Oleh karena itu, selama tahap penulisan naskah, kru mempertimbangkan kemungkinan untuk mewujudkan lokasi syuting. Desainer La Quy Tung dan sutradara menghabiskan dua bulan untuk mensurvei lokasi-lokasi di Kota Ho Chi Minh, menghitung rencana pembangunan set film.

Tantangan terbesar datang dari waktu dan anggaran. Desain interior, pergerakan kamera, serta konstruksi dan kelayakan set tambahan dipertimbangkan dengan cermat. Selain itu, tim memperkirakan biaya konstruksi, perbaikan, transportasi properti, dan restorasi.

Mereka merenovasi deretan rumah di Distrik 5 lama (HCMC) dengan detail khas tahun 1980-an. Tim desain, kostum, dan tata rias meninjau dokumen dan foto keluarga, lalu menguji berbagai pilihan warna dan material untuk menciptakan kembali semangat periode tersebut. Kru film mempertimbangkan detail-detail kecil seperti warna, pencahayaan, dan objek agar sesuai dengan karakter dan konteks sejarah.

Mereka mencoba berbagai lapisan cat untuk mencapai tone yang tepat selama proses syuting, dan bahan tirai terus diganti untuk memastikan cahaya yang ditangkap, harmoni warna, dan kesesuaian dengan properti. Kompleks apartemen menjadi elemen yang membentuk atmosfer film, menciptakan kembali kehidupan urban sebelum Doi Moi. Dalam struktur apartemen, setiap ruangan tampak mencerminkan kepribadian penghuninya.

Dapur adalah tempat terungkapnya gaya hidup Ky Nam, seorang perempuan yang dulu terkenal karena keterampilan mengurus rumah tangganya, sehingga ia tidak bisa ceroboh. Meskipun miskin dan mencari nafkah dengan memasak makanan bulanan, ia tetap menjaga kerapian. Warna gorden dan beberapa buket bunga di rumah merupakan detail kecil, tetapi berfungsi sebagai "jangkar" emosional. Sudut yang memajang benda-benda seni menunjukkan minat Pak Hao di masa tuanya, sementara detail Luyen yang mengurus ayam mengingatkan kita pada konteks banyak keluarga yang berusaha mencari cara untuk menambah penghasilan selama masa subsidi.

Kompleks apartemen ini juga melambangkan " dunia " kenangan Khang, seperti pangeran kecil yang memasuki planet asing dalam kisah penulis Antoine de Saint-Exupéry. Ruang ini menyimpan napas setiap kehidupan, sekaligus mencerminkan nostalgia, keraguan, dan keselamatan jiwa. Sepanjang proyek, sutradara Leon Le memperhatikan setiap detail di lokasi syuting. Bahkan dengan bantuan tim desain, ia sering kali memeriksa properti secara langsung, menyesuaikan posisi objek, pencahayaan, atau dekorasi.

Selain desain artistik, sinematografi—oleh sutradara fotografi Bob Nguyen—membuat ruang menjadi bingkai-bingkai yang sepenuhnya menyampaikan cerita. Pengambilan gambar menggunakan film 35mm menghadirkan nuansa klasik. Material ini membawa penonton kembali ke masa lalu, di mana kota tampak dengan keindahannya yang sederhana, menjadi latar belakang harmoni antara kedua karakter utama.

Bob Nguyen mengatakan ia memiliki ide untuk merekam film saat menggarap Song Lang (2018), tetapi tidak dapat melakukannya karena keterbatasan anggaran. Saat berkolaborasi dalam Quan Ky Nam, ia dan sutradara memutuskan untuk menggunakan metode ini, meskipun terdapat kendala teknis dan kesulitan dalam mengangkut film dari AS. Kru tidak dapat menyewa mesin cetak film di negara tersebut karena kurangnya personel operasional dan mesin-mesin lama tidak mendukung perekaman langsung di lokasi syuting. Sebagai gantinya, ia membeli dua kamera dan sebuah tim untuk merancang sistem pemrosesan film, sehingga menghemat biaya dibandingkan mengirimnya ke luar negeri.

Proses pengambilan gambar memakan waktu 52 hari, menggunakan lebih dari 300 rol film, dan pascaproduksi memakan waktu enam bulan. Bagian yang paling berisiko adalah proses pencetakan, di mana hampir 1.000 frame harus diproses secara manual, memeriksa setiap gambar sebelum pascaproduksi dan menambahkan efek. Beberapa rol film tergores atau rusak, sehingga ia harus menyesuaikan setiap gambar secara manual.

Sutradara fotografi Bob Nguyen (kiri) di lokasi syuting "Quan Ky Nam". Foto: Disediakan oleh sang tokoh.

Quan Ky Nam adalah proyek film garapan sutradara Leon Le, yang berkisah tentang Khang, yang menerjemahkan The Little Prince (penulis Antoine de Saint-Exupéry). Ia bertemu Ky Nam, seorang perempuan paruh baya yang mencari nafkah dengan memasak untuk penduduk sekitar, dan kemudian menjalin ikatan dengannya.

Dalam film keduanya, Leon Le melanjutkan kisah tentang ingatan, seni, dan bagaimana orang-orang menemukan satu sama lain. Dari percakapan yang tampak acak hingga pertemuan di gedung apartemen, kekosongan dalam jiwa kedua karakter tersebut seolah terisi. Mereka menyadari hubungan mereka, tetapi tetap menjaga jarak karena prasangka sosial.

Tokoh-tokoh pendukung tidak memainkan peran dramatis, melainkan membentuk budaya dan perilaku dalam suatu komunitas. Ada seorang lelaki tua yang sering mendengarkan musik pra-1975, seorang tukang dapur yang dirundung karena darah campurannya, atau seorang gadis Utara yang mengagumi Khang. Dari sana, film ini membangkitkan faktor-faktor sosial seperti perspektif antara orang Selatan dan Utara setelah reunifikasi, kehati-hatian menghadapi perubahan zaman, dan keluarga-keluarga yang menderita kehilangan pascaperang.

Komentar (0)